Hvad er oversættelsen af " HIM TO DECIDE " på dansk?

• ham til at beslutte
• han bestemmer

Eksempler på brug af Him to decide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's for him to decide.
Det er op til ham.

I need him to decide to break up his father's empire.
Jeg har brug for, at han beslutter at opbryde sin fars imperium.

That is for him to decide.
Det er op til ham at vælge.

I need him to decide to break up his father's empire.
Han skaI besIutte at opIøse faderens forretningsimperium.

That's for him to decide.
Det er op til ham at bestemme.

I need him to decide to break up his father's empire.
Jeg vil have ham til at beslutte sig for at nedlægge sit fars imperium.

That's up to him to decide.
Det må han selv bestemme.

It would take some time for news to reach him, more time for him to decide.
Det vil tage tid for nyheden at nå ham, og længere tid for ham at beslutte sig.

Ask him to decide.
Han må bestemme sig.

It was not up to him to decide.
Det var ikke hans beslutning.

I would expect him to decide how the problem should be dealt with.
Jeg forventer, at han beslutter, hvordan problemet skal behandles.

That won't be for him to decide.
Det får han ikke lov til at bestemme.

It is not for him to decide whether to believe in you or not.
Han behøver ikke at beslutte Hvis du mener, du eller ej.

It's simply asking him to decide.
Vi beder Ham blot tage en beslutning.

In time for him to decide not to give his broadcast. Listens to his own broadcast on the Wednesday, dislikes its quality, then travels faster than light to London.
Han lytter til sin egen udsendelse om onsdagen, bryder sig ikke om kvaliteten, tids nok til at beslutte, at han ikke vil lave den udsendelse. rejser da hurtigere end lyset til London.

His destiny is for him to decide and not you.
Hans skæbne skal han bestemme, og ikke dig.

However, Ali was not agreeable and told them that all must be taken to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) for him to decide and distribute.
Men Ali var ikke behagelige og fortalte dem, at alle skalblive taget til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) for ham at beslutte og distribuere.

This suspicion led him to decide silaturrahmi.
Denne mistanke fik ham til at beslutte silaturrahmi.

Pehr Gyllenhammar was also an advisor to David Rockefelleŕs Chase Manhattan Bank(1972- 1995) as well chairman of Reuters Bureau- this enabling him to decide what we should not know!
Pehr Gyllenhammar var også rådgiver for David Rockefeller ́s Chase Manhattan Bank(1972- 1995). Han er formand for Reuters Bureau- hvorved han bestemmer, hvad vi ikke må få at vide!

An1}I NEED HIM TO DECIDE TO BREAK UP.
Jeg har brug for, at han beslutter at opbryde sin fars imperium.

It is Poseidon you have wronged, and it is for him to decide your fate.
Du har svigtet Poseidon. Han bestemmer din skæbne.

An1}I NEED HIM TO DECIDE TO BREAK UP.
Jeg vil have ham til at beslutte sig for at nedlægge sit fars imperium.

He wants you to know that it wasn't easy for him to decide to kill you.
De skal vide, det var svært for ham at beslutte at dræbe Dem.

The recent and unfortunate news regarding Greg has led him to decide that it is best for the PPA that he step away from his position on the Board while he deals with his legal and personal issues.
Den seneste og uheldige nyheder om Greg har ført ham til at beslutte, at det er bedst for PPA, at han skridt væk fra sin stilling i bestyrelsen, mens han behandler sine juridiske og personlige spørgsmål.

The man himself is building its future, for him to decide which way to go.
Manden selv er ved at bygge sin fremtid, for ham at beslutte, hvilken vej at gå.

Before he entered Harvard, Birkhoff's father pressed him to decide on what profession he would eventually follow.
Før han trådte Harvard, Birkhoff far pressede ham til at beslutte, hvad erhverv han ville følge efter.

Listens to his own broadcast on the Wednesday, dislikes its quality, then travels faster than light to London, in time for him to decide not to give his broadcast.
Han lytter til sin egen udsendelse om onsdagen, bryder sig ikke om kvaliteten, rejser da hurtigere end lyset til London tids nok til at beslutte, at han ikke vil lave den udsendelse.

All that with the abortion is not for him to decide… that little lover boy.
Det med aborten bestemmer han heller ikke. Den lille loverboy.

McClellan's plan for a rapid seizure of Yorktown was foiled when he discovered that the Confederates had fortified a line across the Peninsula, causing him to decide on a siege of the city, which required considerable preparation.
McClellans plan om en hurtig erobring af Yorktown blev forpurret da han opdagede at de konfødererede havde befæstet en linje tværs over halvøen, hvilket fik han til at beslutte at belejre byen, hvilket krævede en del forberedelser.

I should like to ask the Commissioner how long it took him to decide to ban chicken from coming into the European Union?
Jeg vil gerne spørge kommissæren, hvor lang tid det tog ham at beslutte sig for at forbyde importen af kyllingekød til EU?

Hvordan man bruger "him to decide" i en Engelsk sætning

What made him to decide to focus on this now?

I will let him to decide when he grows up.

Maybe this will help him to decide smarter as well.

A disease led him to decide to become a painter.

It is for him to decide the course we follow.

That might lead him to decide then not to test.

Why wait for him to decide whether he wants you?

It’s up to him to decide how to use them.

It just took forever for him to decide to do it!

These words helped him to decide that he would ‘think through’.

Hvordan man bruger "han bestemmer" i en Dansk sætning

Han vil hellere bare sætte dem på plads og vise han bestemmer.

Men hey, han er jo sheriffen, så han bestemmer selv.

Kongen mener, at han bestemmer alt, men i virkeligheden vælger han det, som hans rådgivere vil have for at de kan komme til magten.

Det er vigtigt at forstå, at kun en læge kan ordinere dem, han bestemmer også dosering og anvendelsesmetoder.

Men Curtis overtager styringen af The Dreamettes og han bestemmer alt lige fra pigernes udseende til, hvordan de skal synge.

Han ’bestemmer’ over bruden, og det er hans behov der kommer først.

Han bestemmer deres antal og forretningernes fordeling imellem dem.

Hvor holder den? - I swimmingpoolen. - Er der sindssyge i familien? - Ja, min mand tror, han bestemmer derhjemme.

At Alexander bliver forfærdelig vred, når de andre hopper i vandpytten, som han også hopper i, fordi han bedst kan lege, når han bestemmer.

Han bestemmer hvilke metoder der skal bruges til at reducere cortisolniveauet.