Eksempler på brug af En beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så jeg traf en beslutning.
Hver en beslutning, jeg har truffet.
Du må tage en beslutning.
You need to make a choice.En beslutning, definerer ikke en mand.
One decision does not define a man.Du traf en beslutning, Jack.
You made a choice, Jack.
Folk også translate
Under mit første slag traf jeg en beslutning.
But my first battle, I made a choice.Du traf en beslutning for mig.
You made this decision for me.Ingen har truffet en beslutning.
No one made any decision.Der er en beslutning i operationen.
You have this decision in surgery.Meredith Fell tog en beslutning.
Meredith Fell made a choice.Jeg tog en beslutning for længe siden.
I made a choice Ingen har truffet en beslutning.
No one has made any decision.En beslutning, der bragte alle de ombordværendes liv i fare.
A choice that endangered the lives of all of those on board.Så du skal tage en beslutning.
Parlamentet vedtager en beslutning om industrielt samarbejde mellem medlemsstaterne.
Fra nu af stemmer vi, før vi tager en beslutning.
From now on, all decisions will be put to a vote.Jeg fortrød en beslutning, der ændrede mit liv.
When I regretted a choice that changed my life.På grund af et valg eller en beslutning.
Either because they had chosen or wrong decisions.Parlamentet vedtager den 7. april en beslutning om fornyelse af Multifiberarrangementet.
On 7 April Parliament adopts resolution on renewal of MFA.A Member State has of course the right not to accept decisions.Parlamentet vedtager en beslutning om afskaffelse af dødsstraffen i Det europæiske Fællesskab.
Parliament passes resolution on abolition of death penalty in the Community.Den amerikanske regering var naturligvis gal over disse læk, menpludselig tog man en beslutning.
For the previous leaks, the American government, they were obviously angry,but they suddenly decided.Parlamentet vedtager en beslutning om retningslinjerne for Fællesskabernes budgetpolitik for 1984.
Parliament passes resolution setting guidelines for 1984 Community budget.Parlamentet vedtager en beslutning til styrkelse af strukturerne i det politiske samarbejde.
Parliament passes resolution on strengthening structures of political cooperation.Parlamentet vedtager en beslutning om den fremtidige udvikling af Fællesskabet og dets finansiering.
Parliament adopts resolution on future development of Community and its financing.Parlamentet vedtager en beslutning om de forbedringer, der kan foretages i den fælles landbrugspolitik.
Parliament passes resolution on possible improvements to common agricultural policy.Parlamentet vedtager en beslutning om et forslag til en ensartet valgmåde for valg til Parlamentet.
Parliament passes resolution on draft uniform electoral procedure for election of its Members.Det var en svær beslutning.
It was tough, tough decision.Det er en overilet beslutning.
That's a rash decision.En svær beslutning at træffe.
Difficult decision to make.
