Hvad Betyder EN BESLUTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decidir
• una decisión
• una resolución
• decidió

Eksempler på brug af En beslutning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag en beslutning.
Tomare una decisión.

At sige nej er en beslutning.
Decir no, es decidir.

En beslutning, som i dag er blevet ændret.
Una resolución que a la fecha ha sido modificada.

Jeg traf en beslutning.
Yo tomé una decisión.

Jeg har tænkt over det og truffet en beslutning.
Lo he pensado y he tomado una decisión.

Det er en beslutning, vi tager.
Es una decisión que tomamos.

Maria havde taget en beslutning.
María debía decidir.

I en beslutning stemte i sidste måned, den[…].
En una resolución votada el mes pasado, el[…].

To gange er en beslutning.
Dos veces es una decisión.

Jeg gennemgår ændringerne og prøver at nå frem til en beslutning.
Revisaré los cambios y trataré de decidir.

Vi har taget en beslutning.
Hemos tomado una decisión.

Spændingerne mellem Rusland og Estland kræver en beslutning.
La tensión entre Rusia y Estonia exige una resolución.

Jeg har taget en beslutning, sir.
Tomé una decisión, señor.

En beslutning om kropsscannere i lufthavne er et ansvar, vi ikke kan undgå.
Decidir sobre los escáneres corporales en los aeropuertos es una responsabilidad que no podemos eludir.

Nu. Jeg har taget en beslutning.
Ahora. Tomé una decisión.

En beslutning om et handlingsprogram vedrørende forebyggelse afkræft(punkt 2.1.98).
Una resolución referente a un programa de acción en materia de prevención contra el cáncer(-. punto 2.1.98);

Torres har truffet en beslutning.
Torres ha tomado una decisión.

Man tager en beslutning og handler.
Toma una decisión y actúa.

Drikke. Jeg har taget en beslutning.
Bebe. He tomado una decisión.

Har de taget en beslutning, eller hvad?
¿Han tomado una decisión o qué?

Jeg havde allerede taget en beslutning.
Había tomado ya una resolución.

Hjernen træffer en beslutning for resten af kroppen.
El cerebro toma una decisión por el resto del cuerpo.

Måske reagerer vi med en beslutning.
Es posible que respondamos con una resolución.

Europa-Parlamentet vedtog en beslutning om transatlantiske datastrømme(209).
El Parlamento Europeo adoptó una Resolución sobre los flujos transatlánticos de datos(209).

Det er dog ikke nok at vedtage en beslutning.
Sin embargo, no basta con adoptar una resolución.

Jeg må tage en beslutning om julen.
Tengo que tomar una decisión sobre la Navidad.

Europa-Parlamentet vedtog den 14. marts(punkt 2.4.11)' en beslutning herom.
El Parlamento Europeo adoptó el 14 de marzo(* punto 2.4.1/)(') una resolución al respecto.

Parlamentet vedtager en beslutning om denne årsberetning.
Este aprueba una resolución sobre dicho informe anual.

An2}Emma, du skal tage en beslutning.
Emma, debes tomar una decisión.

Europa-Parlament vedtog en beslutning om forslaget den 20. november 2008[25].
El Parlamento Europeo adoptó una Resolución sobre la propuesta el 20 de noviembre de 2008[25].

Hvordan man bruger "en beslutning" i en Dansk sætning

Hensigten var at gøre det svært for unge at tage og gennemføre en beslutning om selvmord.

Direktøren vurderer, at virksomheden har til september, før der skal træffes en beslutning.

At udvise positiv adfærd (eller det modsatte) er en beslutning, vi tager hele tiden.

Sagen blev forelagt for Plan- og Miljøudvalget med følgende ordlyd: "Plan og Miljøudvalget behandler sagen for at træffe en beslutning.

Men man kan altså ikke bare tage en beslutning fra den ene dag til den anden, og så ikke bruge noget.

Dine tanker har tidligere hjulpet os med en afklaring og en beslutning, som set i bakspejlet var den helt rigtige - for os alle tre.

Det er en beslutning som kræver mange overvejelser i forhold til, om det vil gavne Grønland økonomisk – og som en del af dette, at skabe gode, solide arbejdspladser.

Nu manglede jeg blot at tage en beslutning om, at jeg virkelig ville følge programmet og at sætte tid af til træningen.

Det nåede vi så ikke til en dybere forståelse med, og slet ikke nærmere en beslutning.

Hvordan man bruger "decidir, una resolución, una decisión" i en Spansk sætning

Ustedes pueden decidir entre ustedes mismos.

Es, sin embargo, una resolución personal.

Una decisión que podría costarle caro.

No es una decisión de IT, es una decisión de negocio.

5:9, con una resolución Full HD+.

¿Cómo decidir cuánto cobrar como influencer?

Decidir sin tener que hablar mucho.

Fue una decisión de negocios, no fue una decisión artística", señaló Sarandos.

Una Decisión Evitar una decisión significa.

¡Por fin obtiene una resolución judicial!