Hvad er oversættelsen af " POSITIV BESLUTNING " på engelsk?

• positive decision
• favourable decision
• decision in favour
• positive resolution
• affirmative decision

Eksempler på brug af Positiv beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Positiv beslutning»proceduren efter art. 93, stk. 2.
Positive decision'closure of Article 93(2) proceedings.

Det er dog stadig en positiv beslutning, som vi har stemt for.
However, this is still a positive resolution which we voted for.

Skibsværfterne har investorer, der afventer en positiv beslutning.
The shipyards have investors waiting for a positive decision.

Det er en positiv beslutning efter et langt og til tider møjsommeligt arbejde.
It is an encouraging decision following a time-consuming and, at times, arduous piece of work.

Dermed er det lykkedes at opnå en positiv beslutning for MEDIA i Rådet.
This paved the way for a favourable decision on MEDIA by the Council.

Derfor opfordrer jeg Dem til at støtte Coelho-betænkningen og opfordre Rådet til at træffe en positiv beslutning.
This is why I call on you to support the Coelho report and urge the Council to take a positive decision.

Rådet traf i Nice for nogle dage siden en positiv beslutning i den forbindelse.
A few days ago, the European Council took a positive decision to this effect in Nice.

Jeg ser frem til en positiv beslutning, for i så fald tager vi et internationalt ansvar.
I am hoping for a positive decision, for then we shall be accepting international responsibility.

Han er klar til at lytte til ham, vejer argumenterne og træffer en positiv beslutning.
He is ready to listen to him, weigh the arguments and make a positive decision.

Hvad Bank of Ireland angår, vedtog vi en positiv beslutning om omstruktureringsplanen.
In the case of Bank of Ireland, we adopted a positive decision on the restructuring plan.

Der blev truffet en positiv beslutning, og derefter varede det flere uger, inden tropperne og alt materialet var samlet.
An affirmative decision was made and then it took weeks to gather the troops and all the material.

PL Fru formand! Alle i mit land forventer en positiv beslutning fra Kommissionen.
PL Madam President, everyone in my country expects a positive decision from the Commission.

Men en erfaren Nevada kriminel forsvarsadvokat kan være i stand til at føre proces eller forhandle en positiv beslutning.
But an experienced Nevada criminal defense lawyer may be able to litigate or negotiate a favorable resolution.

I går traf Kommissionen en positiv beslutning om et gennemførlighedsstudie for Serbien og Montenegro.
Yesterday the Commission took a positive decision on the Feasibility Study for Serbia and Montenegro.

Men det glæder os, at der nu er blevet taget en positiv beslutning om Galileo.
Nevertheless, we find it gratifying that the decision in favour of Galileo has now been taken.

Lav et visuelt eksempel på hver positiv beslutning ved hjælp af en kombination af passende scener, tegn og elementer.
Create a visual example of each positive decision using a combination of appropriate scenes, characters, and items.

Jeg lykønsker også Kommissionen og Kommissionens personale, som har arbejdet hårdt for at få en positiv beslutning fra Parlamentet under meget vanskelige omstændigheder.
I also congratulate the Commission and all the Commission staff who have worked so hard to obtain a positive decision from Parliament in very difficult circumstances.

Hvis Universiade vil være en positiv beslutning, er der en opfattelse af, at et brand som IKEA, vil automatisk komme til regionen.
If the Universiade will be a positive decision, there is a perception that a brand like IKEA, automatically come to the region.

Jeg er positivt indstillet over for at træffe den beslutning, der nu er ved at tage form, på fredag, og jeg mener, at det vil være en positiv beslutning.
I am positive about the possibility of taking this decision, as it is now taking shape, on Friday, and I think that it will be a positive decision.

En idé er kun en teoretisk plan for handling, mens en positiv beslutning er en valideret handlingsplan.
An idea is only a theoretical plan for action, while a positive decision is a validated plan of action.

I tilfælde af en positiv beslutning skal Rådet efterfølgende træffe de andre foranstaltninger, som er nødvendige for indførelse af euroen i Cypern.
In case of a positive decision, the Council will subsequently have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Cyprus.

Kunden anbefales at forudregne dine odds for en positiv beslutning fra banken uden indkomstattest.
The client is advised to pre-calculate your odds for a positive decision from the Bank without income certificate.

Med en positiv beslutning skriver moderen eller anden repræsentant for det mindreårige en ansøgning til registret, vedhæfte kopier af alle de nødvendige dokumenter.
With a positive decision, the mother or other representative of the minor child writes an application to the registry office, attaching copies of all the necessary documents.

Nedenfor er kategorier af borgere, der kan regne med en positiv beslutning fra banken, selv uden officielt underkastet indkomst.
Below are categories of citizens which can count on a positive decision from the Bank, even without having officially subject to income.

Sager, hvor Kommissionen har fundet støtten forenelig med fællesmarkedet og afsluttet proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, med en positiv beslutning.
Cases in which the Commission considered that the aid was compatible with the commonmarket and terminated proceedings underArticle 88(2) of the EC Treaty by way of a positivefinal decision.

Kommissionen kan derfor traeffe en positiv beslutning i henhold til direktiv 90/220/EOEF om markedsfoering af det naevnte produkt;
Whereas, consequently, the Commission can take a favourable decision on the placing on the market of the said product under Directive 90/220/EEC;

Derfor har jeg taget afstand til alle de ændringsforslag, som ikke sigter mod en reel forbedring af den demokratiske proces i Tyrkiet, men forsøger at skabe nye barrierer og faldgruber for at undgå enhver positiv beslutning.
I have therefore dissociated myself from all amendments that do not target genuine improvement in the democratic process in Turkey, but that endeavour instead to put up fresh barriers and to set traps in order to prevent any decision in favour.

Tredjelandsstatsborgere, for hvem en positiv beslutning er blevet truffet af den pågældende medlemsstat, skal have en sæsonarbejdertilladelse.
Third-country nationals for whom a positive decision has been taken by the Member State concerned must receive a seasonal worker permit.

Det er kun muligt at fastslå noget sådant, når EF's institutioner har foretaget en indgående undersøgelse af det pågældende kamerasystems tekniske specifikationer, og følgelig kan sådanne kamerasystemer kun fritages for tolden fra det øjeblik, hvor der er truffet en positiv beslutning om at indføje den pågældende model i bilaget.
Such determination can only be made after detailed examination by the Community institutions of the technical specifications of the camera system concerned and, accordingly, such camera systems can only be exempted from the application of the duty from the moment an affirmative decision to include the model in question in the Annex has been made.

Imidlertid mener jeg, at der er en tredje og meget vigtig grund, nemlig at det er en positiv beslutning, én, der viser, at Unionens værdier stadig er attraktive.
However, I think there is a third, very important reason: it is a positive resolution and one which shows that the Union's values are still attractive.

Hvordan man bruger "positiv beslutning" i en Dansk sætning

Med en positiv beslutning udvikles et individuelt program for rehabilitering eller habilitering inden for en måned.

Dette kan appellere til unge låntagere, pensionister, officielt ledige, personer med en beskadiget kredit historie - alle har en chance for at få en positiv beslutning.

Tenna Bang Journalist Hvis flere ansøgninger får en positiv beslutning, vil det være muligt at vælge mellem dem.

Jeg håber, de ender med en positiv beslutning, for det vil styrke os alle.

En positiv beslutning kræver, at de har prøvet andre tilfredsstillende løsninger, which t.ex.

Således, at forbrugerne bliver opmærksom og vidende, hvornår de skal træffe en positiv beslutning, her er nogle skridt til at overveje: 1.

Hvis man har planer om at komme der tit og ofte, kan det være en positiv beslutning at, man vælger et med en moderat afstand.

Derfor kan en næseoperation være en meget positiv beslutning for mange mennesker.

Hvordan man bruger "positive decision, favourable decision, decision in favour" i en Engelsk sætning

You will receive a positive decision on your application.

Subject to a favourable decision of this Environmental Impact Assessment (EIA), the Conservation and.

So he gave a decision in favour of the younger one.

Wait for the positive decision of the administrators.

A favourable decision to deepen the shaft is not expected to affect the Company's production plans.

The article is paid after the positive decision of the Organizing Committee.

I commend to you the desirability of making a favourable decision for the tangata whenua.

Henry was expecting a quick decision in favour of the annulment.

Germany didn't win due to favourable decision making.

These factors contributed strongly to the client's decision in favour of a new construction.