Hvad er oversættelsen af " EGEN BESLUTNING " på engelsk?

• own decision
• own resolution
• own mind
• own choice

Eksempler på brug af Egen beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var min egen beslutning.
It was my own decision.

François du er nødt til at tage din egen beslutning.
Frangois, you have to make your own decision on this.

Det var din egen beslutning.
Indicate that it was your own decision.

Men når de bliver kaldet, må enhver tage sin egen beslutning.
But when called, each must make his own decision.

Det er deres egen beslutning.
It is their own decision.

Jeg er glad for du var smart nok at bringe deres egen beslutning.
I'm glad you were smart enough to know your own mind.

Vi må tage vores egen beslutning, hvor svært det end er.
That's by making our own decision, as tough as that might be.

Tja, I må træffe jeres egen beslutning.
Well, you make your own decision.

Vi må tage vores egen beslutning, hvor svært det end er.
As tough as that might be. That's by making our own decision.

Jeg beder dig træffe din egen beslutning.
I'm asking you to make your own choice.

Men det var deres egen beslutning at repræsentere bevægelsen.
But, it was their choice to represent Speak for the Dead.

I må træffe jeres egen beslutning.
You make your own decision.

Det var din egen beslutning at droppe skolen og arbejde i restauranten.
It was your own decision to skip college and work in the restaurant.

Det var hendes egen beslutning.
That was her own call.

Vi kan drage de relevante konklusioner af konsekvenserne af vores egen beslutning.
We can draw the appropriate conclusions about the consequences of our own decision.

Zach traf sin egen beslutning.
Zach made his own decision.

Og nu råder jeg Dem til… at jeg i denne sag… tager min egen beslutning.
In this personal matter, I will make my own decision.

Jeg tager min egen beslutning.
I will make my own decision.

Ligeledes bør spørgsmålet om inddeling af landene i ét eller flere valgdistrikter overlades til medlemslandenes egen beslutning.
In addition, the question of dividing countries up into one or several electoral districts must remain for the Member States themselves to decide.

Han må ta' sin egen beslutning.
He can make his own decision.

Jeg vil gerne sige en halv sætning om, hvorfor der ikke foreligger en fælles beslutning, men ændringsforslag fra PPE/DE til dets egen beslutning.
I should like to say two words about why this is not a joint resolution and why the PPE has tabled proposed amendments to its own resolution.

I må træffe jeres egen beslutning.
You make your own descisions.

I overensstemmelse med vores egen beslutning for nøjagtigt et år siden udkommer der hvert år en fremskridtsrapport.
In accordance with our own resolution of exactly a year ago, we receive annual progress reports.

Lad hende gøre hendes egen beslutning.
Let her make her own decision.

Og således burde vi analysere vores egen beslutning, og dette er ikke en konkret kritik af forslaget, men snarere af det arbejde, vi udfører.
We should therefore analyse our own resolution, and this is not a specific criticism of a draft, but perhaps rather of the work that we do.

Ingen tvivl. Ope tog sin egen beslutning.
No doubt Ope made his own choice.

Hr. formand, min politiske gruppe har fremlagt en egen beslutning og ændringsforslag til beslutningen fra de andre politiske grupper.
Mr President, my political group has tabled its own resolution and amendments to the resolution of the other political groups.

Han vidste, hvad der kom, og han traf sin egen beslutning.
He knew what was comin and he made his own decision.

Jeg ville gerne tage min egen beslutning for en gangs skyld.
I was hoping it might be possible for me to make my own decision just once.

De ser af brevet, at dette ultimatum helt er vor egen beslutning.
You will see from the letter that this ultimatum is our decision alone.

Hvordan man bruger "egen beslutning" i en Dansk sætning

Staten må ikke forklare sin beslutning og gyldigheden af ​​sådanne foranstaltninger for en person, samt fjerne mistænkt og uønsket status ved egen beslutning.

Til oplysning for de uoplyste var det kvindernes egen beslutning.

Husk, at det er kvindens egen beslutning at forlade en voldelig mand.

Det er også ensbetydende med, at det i sidste ende er din egen beslutning.

Musik- og så tv-tjenester, også dét kommer selvfølgelig foreløbig ad påvirke ens egen beslutning.

Der var ikke Nils Smedegaards egen beslutning at många kulturer är exv.

Udgangspunkt er metoden Guidet Egen Beslutning og elementer af narrativ metode.

Og med lukkede Øjne for sin egen Beslutning udbrød hun: «Saa faar Du være med mig op i Kjøkkenet da og ligge paa KrakkenKrak, Bænk.

Nej, stigningen er denne gang Teslas egen beslutning.

Uanset hvad folk gør, Kim, så er det deres egen beslutning, -truffet under pres i en svær situation.

Hvordan man bruger "own decision, own mind, own resolution" i en Engelsk sætning

It was your own decision to come here?

We’ll make up our own mind anyway.

City Council needs to support it’s own resolution on Complete Streets.

Your own mind threw up the clue.

make your own mind up about value.

Rumple has his own decision to make.

Do you have your own resolution for the hashtag #NewYearsResolutionIn5Words?

Was it your own decision to come here?

Ultimately, he made his own decision himself.

I Will Make My Own Decision For Me.