Hvad er oversættelsen af " HAN BESLUTTER " på engelsk?

• he decides
• he resolves

Eksempler på brug af Han beslutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han beslutter at myrde hende.
He decides to murder her.

Vi må se, hvad han beslutter.
So we will see what he decides.

Han beslutter at gøre det alene.
He decides to go it alone.

Jeg er træt af at han beslutter hvad der er bedst.
I'm tired of him deciding what's best for us.

Han beslutter Hvem bor, der dør.
He decides who lives, who dies.

Jeg er træt af at han beslutter hvad der er bedst.
What's best for us. I'm tired of him deciding.

Han beslutter at chikanere kunden.
He decides to drive the client crazy.

Jeg har brug for, at han beslutter at opbryde sin fars imperium.
An1}I NEED HIM TO DECIDE TO BREAK UP.

Han beslutter noget og gør det.
He decides something, he does it.

Lynet har vundet, så han beslutter selv, hvornår han er færdig.
Lightning wins, he decides when he's done racing.

Han beslutter, hvem der skal retsforfølges.
He will decide who to prosecute.

Jeg har brug for, at han beslutter at opbryde sin fars imperium.
I need him to decide to break up his father's empire.

Han beslutter, hvad menuen skal være.
He decides what you have for breakfast.

Ikke hvordan han starter tingene… men hvordan han beslutter at ende dem.
Not how he starts things… but how he decides to end them.

Så han beslutter at tage kroppen ud.
So he decides to extract the body.

Amir søgen efter forløsning bringer ham tilbage til Afghanistan, hvor han opdager sandheden om hans forbindelse til Hassan, og hvor han beslutter at gemme og vedtage Sohrab, Hassans søn.
Amir's search for redemption brings him back to Afghanistan, where he discovers the truth about his connection to Hassan, and where he resolves to save and adopt Sohrab, Hassan's son.

Han beslutter, at det skal være et forsøg værd.
He decides it must be worth a try.

Præcis. Han beslutter vindens retning.
He decides which way the wind blows.-Exactly.

Han beslutter, hvad der skal ske med den.
Our state's attorney decides what to do with it.

Jeg forventer, at han beslutter, hvordan problemet skal behandles.
I would expect him to decide how the problem should be dealt with.

Han beslutter at gifte sig med kejsers datter.
He decides to marry the daughter of the emperor.

Vil du vente, til han beslutter at slå dig i hovedet med det bat?
How long will you wait until he decides to hit you on the head with his bat?

Han beslutter at holde dig og spille i hans værelse.
He decides to stay up and play in his room.

Men det er på tide, han beslutter, om han er en fisk, kød, fugl eller en røget sild.
But it's time he decided whether he is fish, flesh, fowl or good red herring.

Han beslutter, at han vil bo i selve Hoegaarden.
He decides to live in Hoegaarden itself.

Når han beslutter at angribe, vil vi være klar.
When he decides to strike, we will be ready.

Han beslutter at vælge en anden kvinde og tage af sted.
He decides to pick another woman and take off.

Indtil han beslutter at skrive om det hele i sin næste bog. Indtil?
Until he decides to make it all his next book. Until?

Han beslutter at gå til onkel Johns den følgende morgen.
He resolves to go to Uncle John's the following morning.

Følelse anger, han beslutter at ændre hans veje og bekende, hvad han har gjort.
Feeling remorse, he resolves to change his ways and confess what he has done.

Hvordan man bruger "han beslutter" i en Dansk sætning

Tusindvis af dig han beslutter at hans holdning.

Men faderens ånd er vækket, og han beslutter at ødelægge hans og Djævelens værk.

Personen har oplevet en sådan følelse af sårbarhed i sin barndom, at han beslutter at bygge en mur mellem sig og verden.

Indtil han beslutter sig for at opfinde en medicin, der kan helbrede de sidste overlevende piphanse.

Derfra går filmen i nogle svært forudsigelige retninger, da han beslutter sig for at redde dagen og sætte en stopper for disse ugerninger.

Han beslutter derfor at holde, inden alle pengene er brugt.

Han beslutter sig for, hvad han vil, til marts,« siger Oliveira.

Been er tretten år, da han beslutter sig for at forlade sin landsby og drage alene ud i verden.

Han beslutter sig for at søge om hjælp til gøremål som at klippe hækken, ordne haven og male husets vinduer.

Han beslutter aldrig at lade sig snyde igen og tjene sine penge retfærdigt.

Hvordan man bruger "he decides, he resolves" i en Engelsk sætning

Thirty minutes later he decides to try again.

Eventually, he decides we’re not worth having around.

That’s When He Decides to Jump Into Action.

He resolves to create and sustain the universe.

He decides to return and protect his love.

That means he decides what cartoons go in.

He decides to turn those experiences into music.

He decides to employ ten people for $8/hour.

He resolves to return and reset his life.

Afraid and ashamed, he decides to keep quiet.