Eksempler på brug af Himself can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Himself can't be involved, right Chase?
But the priests say that only the person himself can solve this problem.
Men præsterne siger, at kun personen selv kan løse dette problem.But every man himself can estimate the degree of problems beforehand.
Men hver mand selv kan forudse på forhånd.The aims an individual once visualized for himself can be accomplished.
Det The spectator himself can also shake the case with the cards inside.
Tilskueren selv kan også ryste sagen med kortene indeni.
Folk også translate
And they will slay a rooster andsprinkle its blood on the body, so the devil himself can come at night.
Og de vil dræbte en hane, ogsprøjte dets blod på kroppen så djævlen selv, kan komme ud om natten.To introduce himself cannot be acceptable because if this had been.
At indføre selv kan ikke være acceptabelt, fordi hvis dette havde været.The man who does not learn how to be alone with himself cannot learn how to be alone with God.
Det menneske, der ikke lærer at være alene med sig selv, kan ikke lære, hvordan han skal være alene med Gud.True recovery lies in the prevention of the illness, andthat is something that only the individual himself can create.
Den virkelige helbredelse er forebyggelse, og det er noget,som kun væsenet selv kan skabe.Even the publisher or the author himself can order them on the website.
Også fra udgiveren eller forfatteren selv, kan de bestilles via webstedet.The master himself can no longer give a complete listcelebrities in the possession of which there is his weapon.
Føreren selv kan ikke længere give en komplet listeberømtheder i besiddelse af som der er hans våben.Not the gods, not nature, butonly man himself can be this alien power over man.
Ikke guderne, ikke naturen, menkun mennesket selv kan være denne fremmede magt over mennesket.In the mesocosmic world of terrestrial mankind it is common knowledge andexperience that terrestrial Man himself can create.
I jordmenneskenes mellemkosmiske verden hører det med til almen erkendelse og erfaring, atde jordiske mennesker selv kan skabe.Mr President, if the rapporteur himself can accede to Mr Schulz's request, I as the Chairman of the Committee accept that.
Hr. formand, hvis ordføreren selv kan acceptere anmodningen af hr. Schulz, har jeg som formand for udvalget ikke noget at indvende.This category is represented for all fans of the game about the war 1941-1945,where every man for himself can choose any of the parties.
Denne kategori er repræsenteret for alle fans af spillet om krigen 1941-1945,hvor hver mand for sig selv kan vælge nogen af parterne.The clearer the customer himself can see how the future will be with your solution, the more willing he is to accept the solution.
Jo klarere kunden selv kan se, hvordan fremtiden vil være med din løsning, jo mere villig er han til at acceptere løsningen.If a man is having a hard time in life,it's because he can't bring about a duplication and he himself cannot tolerate a duplication.
Hvis en person har det svært i livet, er det fordihan ikke God Himself can be a satan to us by means of bringing trials into our lives, or by standing in the way of a wrong course of action we may be embarking on.
Gud selv kan være en satan mod os ved at bringe prøvelser ind i vort liv eller ved at stille sig i vejen for en forkert retning eller handling, som vi er på vej ud i.Men are often carriers of infections, which develop much faster in the body of a woman,and the man himself can not cause any symptoms for a long time.
Mænd er ofte bærere af infektioner, som er meget hurtigere i kroppen af en kvinde,og manden selv kan ikke forårsage symptomer i lang tid.And each only himself can decide which interior doors will be best for him exactly the same way as the service life will depend entirely on the careful attitude toward them.
Og hver eneste selv kan beslutte, hvilke indvendige døre vil være bedst for ham nøjagtig samme måde som levetiden helt vil afhænge af den omhyggelige holdning til dem.Creation manifested by living beings In the mesocosmic world of terrestrial mankind it is common knowledge andexperience that terrestrial Man himself can create.
I jordmenneskenes mellemkosmiske verden hører det med til almen erkendelse og erfaring, atde jordiske mennesker selv kan skabe.It is also from this sphere that the guardian spirits come and man himself can become a guardian spirit to the extent that his qualities of neighbourly love and his intellectual and creative abilities have been developed.
Det er også fra denne sfære skytsånderne kommer, og det kan selv blive skytsånd i forhold til, som dets næstekærlighedsevne og tænke- og skabeevne er udviklet.The Azores, Madeira and the Canary Islands did not have any colonial status at any time in their history, which is why they should be expressly excluded from this statement by the rapporteur, andI hope that the House and the rapporteur himself can accept this request.
Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer har aldrig haft status af koloni på noget tidspunkt i deres historie, hvorfor de udtrykkeligt burde udelades af den opremsning, ordføreren kommer med, og jeg håber, atParlamentet og ordføreren selv kan støtte denne anmodning.The aims an individual once visualized for himself can be accomplished. If such goals are not being attained or if one is in a situation that has deteriorated or worsened, there is a valid, locatable cause for this.
Det man stræber efter og engang har visualiseret for sig selv, kan man opnå. Hvis man ikke når sådanne mål eller hvis éns situation er blevet ringere, så er der en gyldig grund til dette.Schulz(PSE).(DE) Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, and after con sultation with Mr Lehne, as rapporteur, I wish to table the following amendment: on the basis of Rule 129 of the Rules of Procedure I request that before proceeding to the d'Ancona(PSE), chairman of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.(NL) Mr President,if the rapporteur himself can accede to Mr Schulz's request, I as the Chairman of the Committee accept that.
Schulz(PSE).-(DE) Hr. formand, på vegne af De Euro pæiske Socialdemokraters Gruppe og efter at have konfereret med hr. Lehne som ordfører, vil jeg gerne foreslå følgende: På grundlag af artikel 129 i forretningsordenen d'Ancona(PSE), formand for Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender.-(NL) Hr. for mand,hvis ordføreren selv kan acceptere anmodningen af hr. Schulz, har jeg som formand for udvalget ikke noget at indvende.Not even the grand duke himself could budge me tonight.
Ikke engang hertugen selv kan få mig ud af stedet i aften.And without Reyes' handprint, Houdini himself couldn't open this bitch.
Og uden Reyes' håndaftryk kunne selv Houdini ikke få lortet op.Caesar himself could not have conjured a finer victory.
The devil himself could not be more effective.
God himself couldn't save your daddy on that day.
Gud selv kunne ikke have reddet din far den dag.
