Hvad er oversættelsen af " HIMSELF HAD " på dansk?

• selv havde
• selv har

Eksempler på brug af Himself had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That he himself had painted.
Som han selv havde malet.

And Godfather showed a picture of it, which he himself had drawn.
Og Gudfader viste et Billede deraf, han selv havde tegnet.

The Grand Prince himself had approved it.
Storfyrsten selv har godkendt det.

Keller himself had been an military judge during the Nazi regime.
Keller havde selv været militærdommer i nazitiden.

In the village he himself had left.
I den landsby, han selv havde forladt.

One who himself had made a great success.
Som selv havde nydt stor succes på dette felt.

So it was considered as if Jesus Himself had baptized them.
Det blev således anset for at være Jesus selv der havde døbt dem.

Langgaard himself had this to say about the work.
Langgaard har selv sagt følgende om værket.

Not understand his message until Jesus himself had elucidated it.
Ikke forstå hans budskab, indtil Jesus selv havde belyst det.

Hitler himself had sympathy for the old Danish king.
Hitler selv havde sympati for den gamle danske konge.

Would it surprise you to learn that the Fuhrer himself had examined your book?
Ville det overraske Dem, at Føreren selv har læst Deres bog?

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John.
Thi Herodes havde selv sendt Bud og lagde fat i John.

He could even fire a tiny bow and arrow that Edward himself had fashioned.
Han kunne endda skyde med en lille bue og pil, som Edward selv havde lavet.

The Chevalier himself had uneventfully crossed the frontier the night before.
Chevalieren selv havde i stilhed passeret grænsen natten før.

He now worked with G D Birkhoff who himself had been inspired by Bôcher.
Han nu arbejdet sammen med GD Birkhoff der selv havde været inspireret af Bôcher.

Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell.
Haldane selv havde noget at sige om dyr, hvis verden domineres af lugte.

They are careful to only take up offers himself had been willing to use.
De er omhyggelig med at kun tage op tilbyder selv havde været villige til at bruge.

Rouhani himself had stated from the beginning that he was not in opposition to the regime.
Rouhani selv havde fra starten udtalt, at han ikke var i opposition til regimet.

He was an East German intelligence officer who himself had led agents in the West.
Lüttich var føringsofficer i DDR, og havde selv ført spioner ind i Forbundsrepublikken.

God Himself had led them up from Egypt, and finally the moment of truth had arrived.
Gud havde selv ført dem ud af Egypten, og endelig var sandhedens time kommet.

He established his capital in Jaunpur, the town that Firuz Shah himself had founded in 760 1359.
Han etablerede sin hovedstad i Jaunpur, den by Firuz Shah selv havde bygget i 760 1359.

Supposedly Nasser himself had taken the blame for the failures of the Egyptian army in the war.
Angiveligt el selv havde taget skylden for et svigt fra de egyptiske hær i krigen.

And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists.
Og han pralede med alle de store mesterværker som han selv havde malet som var tilskrevet andre kunstnere.

Willumsen himself had no close link with Frederikssund, but his father's family came from the region.
Willumsen selv havde ingen nær tilknytning til Frederikssund, men hans fars familie stammede fra egnen.

Vladimir Steklov inherited many of these family talents and he himself had considerable literary and musical talents.
Vladimir Steklov arvet mange af disse familie talenter og han selv havde betydelige litterære og musikalske talenter.

Churchill himself had openly encouraged defection to the Orangist cause, but James continued to hesitate.
Churchill selv havde åbent tilskyndet til desertering til fordel for orangisterne, men Jakob tøvede fortsat.

In fact these were exactly the areas in which Janiszewski himself had already made internationally important contributions.
Faktisk disse var nøjagtig de områder, hvor Janiszewski selv havde allerede gjort internationalt vigtigt bidrag.

Langgaard himself had written the text of the Danish version, concerning the hopes connected with the coming of the Great Master.
Langgaard havde selv skrevet tekstens danske version om forventningen til den store mesters komme.

First time was when Thor himself had sailed out in the rubber-dinghy without have it tied to Kon-Tiki.
Første gang var da Thor selv havde sejlet ud i en gummibåd uden at have den tøjret til Kon-Tiki.

The apostle Paul himself had been a persecutor of Christians, approving of the death of Stephen(Acts 8:1) and arresting Christians and throwing them into prison Acts 8:3.
Apostlen Paulus havde selv forfulgt de kristne, og bifaldt mordet på Stefanus(ApG 8:1), og han arresterede kristne og fik dem kastet i fængsel ApG 8:3.

Hvordan man bruger "himself had" i en Engelsk sætning

Something Waetiowe himself had never understood.

Trump himself had stoked those fears.

Off eight himself had taken not.

God Himself had split the heavens.

Trump himself had retweeted them approvingly.

The Boy himself had said it.

The Pope himself had blessed it.

Oscar Grant himself had served time.

himself had electrically designed this planet.

Grant himself had the indictment quashed.

Hvordan man bruger "selv havde, selv har" i en Dansk sætning

For 4 måneder siden blev jeg kontaktet af et par, der selv havde prøvet at skifte bank – dog uden held.

Find dem her: 4 Tænk på en situation, hvor du selv havde kontakt med sundhedsvæsenet som enten patient eller borger.

De kunne nemlig huske, at de selv havde været ved at falde på den glatte parkeringsplads.

Hvis du selv har taget feriebilleder af, kan du tilføje dem på denne side.

Selv har jeg en datter på lidt over et år, som ikke har sovet i egen seng i over 6 måneder nu.

I aftenens program byder Jim Lyngvild indenfor i sin vikingeborg på Fyn, som han selv har designet.

Dem oplever vi imidlertid aldrig, sådan rigtigt sådan som de selv har det.

Hans dannelse var derimod noget, han selv havde skaffet sig.

Disse mennesker gav ham alt, sagde han, selvom de selv havde stort set intet.

Det var ikke noget, jeg selv havde tænkt over.