Eksempler på brug af His attempts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However as stated in his attempts.
His attempts were unsuccessful, and….
Hans forsøg var mislykkedes, og….Morin is best remembered for his attempts to solve the longitude problem.
Morin er bedst huskes for hans forsøg på at løse længde problem.Became more refined, indistinguishable from humans. Over the years, his attempts at children.
I årenes løb blev hans forsøg på at få børn mere raffinerede.Over the years, his attempts at children became more refined.
I årenes løb blev hans forsøg på at få børn mere raffinerede.Despite little encouragement,Carlyle persisted in his attempts to win Jane over.
Trods lidt opmuntring,Carlyle varet i hans forsøg på at vinde Jane forbi.Join SpongeBob in his attempts to steal the secret Krabby Patty recipe!
Deltag SpongeBob i hans forsøg på at stjæle de hemmelige Krabby Patty opskrift!If your opponent plays hamete or overplay,foil his attempts and punish him.
Hvis din modstander spiller hamete eller overspille,folie hans forsøg og straffe ham.Over the years, his attempts at children indistinguishable from humans. became more refined.
I årenes løb blev hans forsøg på at få børn mere raffinerede.However, a person often notices that,apart from stupor and fatigue, his attempts lead nowhere.
En person bemærker dog ofte, at bortset fra stup ogtræthed fører hans forsøg ingen steder.However his attempts to decide whether the real numbers were countable proved harder.
Men hans forsøg på at beslutte, om de reelle tal blev tælleligt vist sig sværere.His attempts to stop his son studying the parallel axiom fortunately failed!
Hans forsøg på at stoppe He was kept in the Air Force despite his attempts to return to the University of Freiburg.
Han blev holdt i Air Force Despite his attempts to avoid formal education Hoyle did show interest in educating himself.
Trods hans forsøg på at undgå formelle uddannelse Hoyle faktisk viste interesse i at uddanne sig.The large sieve method was introduced by Linnik in 1941 in his attempts to solve problems posed by Vinogradov.
De store sigten metode blev indført ved Linnik i 1941 i sit forsøg på at løse problemerne i forbindelse med Vinogradov.Again and again in his attempts the petrol exploded prematurely in the cylinder of the engine.
Igen og igen i hans forsøg på benzinen eksploderede tidligt i cylinderen af motoren.As another example of his activities,we may refer to his attempts to republish the works of Newton.
Som et andet eksempel But for some reason all his attempts seem so miserable, so insignificant against the background of lived years.
Men af en eller anden grund synes alle hans forsøg at være så elendige, så ubetydelige på baggrund af levetiden.Mike struck Holmes a technical knockout. Interesting, butLarry did not abandon his attempts to win the championship belt.
Mike slog holmes en teknisk knockout Interessant, menLarry opgav ikke sine forsøg på at vinde mesterskabsbæltet.His attempts to artificially smile, urged on him by his advisers, betray his shallowness.
Hans forsøg på kunstigt at smile, som MIT refused him an Emeritus position and his attempts to find positions in other universities in the United States failed.
MIT nægtede ham en emeritus holdning og hans forsøg på at finde positioner i andre universiteter i USA mislykkedes.Enriques struggled with the concepts as he tried to understand the theory of algebraic surfaces,making mistakes in his attempts.
Enriques kæmpede med begreber som han forsøgte at forstå teorien om algebraiske flader,laver fejl i sit forsøg.In his attempts to prevent foreign military intervention in Libya, Hugo Chavez has proposed an international mediation commission to go to Libya.
I sit forsøg på at forhindre udenlandsk militær intervention i Libyen har Hugo Chávez foreslået, at en international mæglingskommission skulle tage til Libyen.Although Hecke achieved important results following this line of investigation,he considered that his attempts had been unsuccessful.
Selvom Hecke opnået vigtige resultater, der følger denne linje i undersøgelsen,han mente, at hans forsøg havde været forgæves.Kunduri failed in his attempts on Sulayman's behalf, and it was Alp Arslan who became the second Great Saljuq ruler with Nizam al-Mulk as his vizier.
Kunduri fejlede i sine forsøg på Sulaymans vegne, og Alp Arslan blev den anden storseljukkiske hersker med Nizam al-Mulk som The support we are currently giving to the office of the attorney-general in Jakarta is intended to help him in his attempts to combat corruption.
Den støtte, vi i øjeblikket yder til justitsministeren i Jakarta, er beregnet However as stated in his attempts:… all failed because he always relied, in the last analysis, on propositions that were"evident" from the Euclidean point of view.
Men som anført i hans forsøg:… alle mislykkedes, fordi han altid påberåbes i sidste ende, på udsagn, der var"indlysende" fra euklidisk synspunkt.He was defeated by Tyson in the fourth round. Mike struck Holmes a technical knockout. Interesting, butLarry did not abandon his attempts to win the championship belt.
Han blev besejret af Tyson i fjerde runde. Mike slog holmes en teknisk knockout Interessant, menLarry opgav ikke sine forsøg på at vinde mesterskabsbæltet.In his attempts to salvage at least some degree of democratic control, the President of Parliament forgot that we still need to show some self-respect.
I sine forsøg på endnu at redde en smule demokratisk kontrol har formanden for Parlamentet ikke været opmærksom på, at vi også må vise sådan noget som selvrespekt.
