Hvad er oversættelsen af " HIS PRINCIPAL " på dansk?

• hans vigtigste
• sit primære
• sin stoerste
• hans største

Eksempler på brug af His principal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I spoke with his principal.
Jeg har talt med hans skoleinspektør.

His principal military units have not defected to the opposition.
Hans ledende militære enheder er ikke gået over til oppositionen.

Comply with reasonable instructions given by his principal.
Overholde rimelige instrukser fra agenturgiveren.

Then his principal calls me and tells me he hasn't been to school in two months.
Så ringede hans rektor til mig og sagde at han ikke havde været i skole i to måneder.

Outside of Jackson County Truman was 96 thousand votes behind his principal competitor.
Uden for Jackson County Truman var 96 tusinde stemmer bag sin stoerste konkurrent.

They constituted his principal contribution to education, for he took very few research students.
De udgjorde hans vigtigste bidrag til uddannelse, for han tog meget få forsknings-studerende.

An alternate may participate in meetings but may vote only in the absence of his principal.
En suppleant kan deltage i moeder, men kun stemme i sin eksekutivdirektoers fravaer.

Throughout his life his principal research interest remained with number theory, largely analytic.
Gennem hele sit liv hans vigtigste forskning interesse forblev med talteori, der i vid udstrækning analytic.

The vote reported for Jackson County was 137 thousand for Truman and 1,500 for his principal rival.
Afstemningen om Jackson County var 137 tusinde til Truman og 1.500 for hans største rival.

Among the subjects to which his principal papers related were plane and solid geometry, theory of numbers, and link motion.
Blandt de emner, som hans vigtigste papirer relaterede var plane og fast geometri, teori om tal, og link bevægelse.

Our visit to Strasbourg, last Wednesday, concluded in a meeting with the Mayor of the City of Strasbourg and his principal assistants.
Vores besøg i Strasbourg sidste onsdag sluttede med et møde med borgmesteren og hans vigtigste medarbejdere.

His principal achievements in this area concern local categories and structures defined by atlases, and germs of categories.
Hans vigtigste resultater på dette område vedrører lokale kategorier og strukturer defineret af atlasser, og spirer af kategorierne.

In that case, the relationship between the operator and the supplier is identical to that between an agent and his principal.
I dette tilfælde er forholdene mellem indehaveren og leverandøren identiske med dem, som findes mellem en agent og hans kommittent.

Musharraf in collaboration with his principal secretary, Tariq Aziz, decided to reconstitute the party of the Pakistan Muslim League.
MUSHARRAF i samarbejde med hans vigtigste sekretær, sammen Aziz, besluttet at rekonstruere den part, som Pakistan muslimske liga.

De Soto's health had deteriorated still further and recognizing that he did not have long to live called his principal officers to meet with him.
De Soto's helbred var yderligere forværret og erkender, at han ikke havde lang tid at leve kaldes hans princip officerer til at mødes med ham.

His principal source of income, however, was derived from biting the ear of a rich uncle--one Alexander Worple, who was in the jute business.
Hans vigtigste indtægtskilde var dog stammer fra bide øret af en rig onkel- en Alexander Worple, der var i jute virksomhed.

His early works range over number theory, statistics, combinatorics, game theory, as well as his principal interest of commutative algebra.
Hans tidlige værker vifte over talteori, statistik, kombinatorik, spilteori, såvel som hans primære interesse Kommutativ algebra.

His principal disciple was a Berber chief called Abu Muhammad'Abd al-Mu'min ibn'Ali, a young man of outstanding administrative and military ability.
Hans vigtigste discipel var en berber-leder ved navn Abu Muhammed'Abd al-Mu'min ibn'Ali. Han var en ung mand med fremragende administrative og militære evner.

The amount of the commission obtained or to be obtained by the organizer of the sale by public auction from his principal, under the contract whereby commission is payable on the sale.
Den kommission, som auktionsholderen ved offentlige auktioner faar eller vil faa af kommittenten i henhold til en kommissionsaftale med henblik paa salg.

I could quote many examples from European Union Member States, including my own country, Lithuania, where, for instance, a long distance lorry driver who has received a D visa cannot carry out his principal job.
Jeg kunne nævne mange eksempler fra EU-medlemsstater, bl.a. mit eget land, Litauen, hvor f. eks. en langturschauffør, der har fået et D-visum, ikke kan udføre sit vigtigste job.

The vote reported for Jackson County was 137 thousand for Truman and 1,500 for his principal rival. Truman had the Democratic nomination and went on to win the Senate seat in November.
Afstemningen om Jackson County var 137 tusinde til Truman og 1.500 for hans største rival. Truman var den demokratiske nominering og vandt senatet sæde i november.

The vote for Jackson county was not announced until after the vote for the rest of the state was in. Outside of Jackson County Truman was 96 thousand votes behind his principal competitor.
Afstemningen af Jackson county blev ikke annonceret indtil efter afstemningen for resten af staten var i. Uden for Jackson County Truman var 96 tusinde stemmer bag sin stoerste konkurrent.

His principal contributions to science consisted in his anthropological inquiries, especially into the laws of heredity, where the distinguishing feature of his work was the application of statistical methods.
Hans væsentligste bidrag til videnskaben bestod i hans antropologiske undersøgelser, især inden for de love arvelighedsenheder, hvor præger hans arbejde blev anvendelsen af statistiske metoder.

The organizer of the sale by public auction to whom the goods were transmitted under a contract whereby commission is payable on a public auction sale must issue a statement to his principal.
Den auktionsholder ved offentlige auktioner, som har faaet overdraget godet i henhold til en kommissionsaftale med henblik paa salg paa offentlig auktion, skal udfaerdige en afregning til sin kommittent.

Presented a logical theory of number and of complete induction, presented his principal conception of the essence of arithmetic, and dealt with the role of the complete system of real numbers in geometry in the problem of the continuity of space.
Præsenteret en logisk teori om antal og af en fuldstændig induktion, forelagde sit primære opfattelse af essensen i matematik, og behandles med den rolle af det komplette system af reelle tal i geometri på problemet med kontinuiteten i rummet.

A commercial agent shall be entitled to demand that he be provided with all the information, and in particular an extract from the books, which is available to his principal and which he needs in order to check the amount of the commission due to him.
Handelsagenten har ret til at kraeve, at der gives ham alle de oplysninger, isaer uddrag af regnskabet, der er til raadighed for agenturgiveren, og som er noedvendige for, at agenten kan efterproeve rigtigheden af de provisionsbeloeb, der tilkommer ham.

His principal subordinate, William T. Sherman, was to advance down the river with four divisions(about 32,000 men) and Grant would continue with the remaining forces(about 40,000) down the railroad line to Oxford, where he would wait for developments, hoping to lure the Confederate army out of the city to attack him in the vicinity of Granada.
Hans vigtigste underordnede, generalmajor William T. Sherman, skulle rykke ned langs floden med fire divisioner(ca. 32.000 mand), og Grant ville selv fortsætte med den resterende styrke(omkring 40.000) ned langs jernbanelinjen til Oxford, hvor han ville afvente udviklingen i håb om at lokke den konfødererede hær ud af byen og angribe den i nærheden af Grenada.

Finally, it seems in Yemen that President Saleh, by his use of disproportionate force, has alienated his principal backers, including the United States, despite his firm action over many years to root out al-Qaeda terrorists.
Endelig har præsident Saleh i Yemen med sin uforholdsmæssige magtanvendelse tilsyneladende stødt sine primære støtter, herunder USA, fra sig på trods af sin mangeårige ihærdige indsats for at bekæmpe al-Qaeda-terrorister.

A memoir of him and a reprint of his principal contributions to journals was published by Sir William Jardine in 1858; but he was also the author of'The Dodo and its Kindred'(1848);'Bibliographia Zoologiæ'(the latter in conjunction with Louis Agassiz, and issued by the Ray Society);'Ornithological Synonyms' one volume only published, and that posthumously.
En afhandling om ham og et optryk af hans vigtigste avisopsæt blev udgivne i 1858 af sir William Jardine; men han var ogsaa forfatteren af„The Dodo and its Kindred"(1848);„Biograptiia Zoologia"(den sidste skrevet i forening med Louis Agassiz, og udgivet af The Bay Society) samt af Ornithological Synonyms blot et bind er offentliggjort og det først.

It is therefore symptomatic that he toiled for almost twenty years on his principal work, the opera Aladdin, which he then, after a scandalous premiere in 1888 on the occasion of Christian IX's 25th jubilee, reworked radically. Fourteen years later it was taken up again and enjoyed a deserved success. Horneman's total production is therefore regrettably small.
Det er derfor symptomatisk, at han arbejdede i hen ved tyve år på sit hovedværk, operaen Aladdin, som han så efter en skandaløs uropførelse i 1888 i anledning af Christian IX's 25-års regeringsjubilæum omarbejdede gennem-gribende, inden den fjorten år senere blev genoptaget og fik sin fortjente succes. Hornemans samlede produktion er derfor beklagelsesværdig lille.