Eksempler på brug af His respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Demand his respect.
He wants to personally congratulate you. Show his respect.
I will win his respect in time.
Jeg skal nok vinde hans respekt.He accepted Caitanya Mahāprabhu's principle and he offered his respect.
Han godtog Caitanya Mahāprabhus princip og tilbød sin respekt.Ain't about his respect, son. Just you.
Det handler ikke om hans respekt. Kun dig.An enemy that shows his respect.
En fjende, der viser sin respekt.And his respect for women is back to normal!
Og hans respekt for kvinder er sig selv igen!Enemy that shows his respect.
En fjende, der viser sin respekt.In the letters al-Kashi praises the mathematical abilities of Ulugh Beg but of the other scientists in Samarkand,only Qadi Zada earned his respect.
I breve al-Kashi roser matematiske evner Ulugh tigge, men på den anden videnskabsmænd i Samarkand,kun Qadi Zada tog sin respekt.All I wanted was his respect.
Det eneste jeg ønsker er hans respekt.Mr. Gold wishes to extend his respect for such a magnanimous gesture.
Hr. Gold vil gerne vise sin respekt for sådan en gestus.He asked that I make certain you're well, and to assure you of his respect and fidelity.
Han bad mig sørge for at du har det godt og forsikre dig om hans respekt og troskab.He came down and offered his respect and sat down before Him.
Han kom og tilbød sin respekt og satte sig ned foran Ham.During this very short and very rapid walk,I quickly perceived that I had in no way earned his regards or his respect as a scientist….
I løbet af denne meget korte og meget hurtig tur,jeg hurtigt opfattede at jeg havde på ingen måde tog sin angår eller hans respekt som en videnskabsmand….He had brought me along on this trip because I earned his respect as a healer and at least some measure of trust.
Han tog mig med på turen, fordi jeg havde opnået hans respekt, som healer, og en lille smule tillid.Mr President, firstly, my sincere thanks and appreciation to the President-in-Office for the very open, sincere andstraightforward presentation he made this morning; it clearly shows his respect for Parliament, for which I thank him.
Hr. formand, først min oprigtige tak og påskønnelse til rådsformanden for You must present yourself not as an adversary Yes, but to gain his respect, who has forced him to give up something, but as one who can add value to the kingdom.
Men skal De vinde hans respekt, der har frarøvet ham noget. må De ikke fremstå som en fjende.I regard the matter as closed and I therefore naturally did not think that any kind of public apology was needed,especially since Mr Hervé de Charette, when addressing the French Assemblée Nationale, expressed his respect for the European Parliament.
Jeg betragter sagen som afsluttet, og jeg fandt derfor ikke nogenform for politiske undskyldninger nødvendige, særlig fordi hr. Hervé de Charette i When he discovered"M. LeBlanc" was a woman, his respect for her work remained and he became her sponsor and mathematical counsellor.
Da han opdagede"M. LeBlanc" var en kvinde, hans respekt for hendes arbejde forblev og han blev hendes sponsor og matematiske rådgiver.Just you. Ain't about his respect.
Det handler ikke om hans respekt.During this very short and very rapid walk,I quickly perceived that I had in no way earned his regards or his respect as a scientist… without allowing me to say anything else, he abruptly walked off, referring me to the forthcoming publication of his Leçons à'École Polytechnique where, according to him,'the question would be very properly explored.
I løbet af denne meget korte og meget hurtig tur,jeg hurtigt opfattede at jeg havde på ingen måde tog sin angår eller hans respekt som en videnskabsmand… uden at tillade mig at sige noget andet, han pludselig gik ud, og henviste mig til den forestående offentliggørelse af You know how I got his respect?
Ved du, hvordan jeg fik hans respekt?Professor Zoll, the Polish Ombudsman,has always expressed his respect for Professor Diamandouros' activities, and we find this very convincing proof.
Professor Zoll, den polske ombudsmand,har altid givet udtryk for sin respekt I care too much about him and his respect of me.
Han og hans respekt betød for meget.All the blank sheets of letters received were kept in a portfolio to be used in making notes;it was his respect for paper that made him write so much on the backs of his old MS., and in this way, unfortunately, he destroyed large parts of the original MS. of his books.
Alle rene blade paa de modtagne breve blev gjemte i en mappe for at benyttes til optegnelser;det var hans agtelse for papir, som bragte ham til at skrive saa meget paa bagsiden af[page] 143 Forretninger. sine gamle manuskripter, og paa den maade ødelagde han uheldigvis store partier af original-haandskrifterne til sine bøger.Instruction one The dream of many parents is to be a real example for a growing baby,to use his respect and disposition, regardless of age.
Instruktion 1 Drømmen om mange forældre er at være et reelt eksempel for en voksende baby,at bruge sin respekt og disposition, uanset alder. At være en m.What a nice way for him to show his respect for you, Dink.
Hvor pænt af ham at vise dig sin respekt, Dink.Nielsen felt strongly attracted by the dawning symbolism of these poems, and in the first collection of songs to texts by Jacobsen that he wrote in 1891(opus 4)he emphasized his respect for the texts by entitling the work Music to Five Poems by J. P. Jacobsen.
Nielsen følte sig stærkt tiltrukket af denne gryende symbolisme, og i den første samling sange han skrev i 1891- til tekster af Jacobsen,med opusnummeret 4- understregede han sin respekt for teksterne ved at kalde den Musik til Fem Digte af J. P. Jacobsen.I cannot imagine who would have the right to deny The Old Testament his respect. It is one of the most powerful works of all time.
Jeg ville ikke kunne sige, hvem der ville være berettiget til at nægte Det Gamle Testamente sin respekt, da det dog er et af de betydeligste værker gennem alle tider.I must say something of his manner of working:one characteristic of it was his respect for time; he never forgot how precious it was.
Jeg maa fortælle noget om 
