Eksempler på brug af His right-hand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His right-hand man, DJ.
I became his right-hand man.
His right-hand man, DJ.
Hans højre hånd, D.J.I became his right-hand man.
Blev jeg hans højre mand.His right-hand man…- The mayor's office?
Borgmesteren?- Hans højre hånd.Calls you his right-hand man.
His right-hand man couldn't stand it.
Okse-Tigeren, hans højre ha°nd, var ikke med pa° det.And, yeah, I'm his right-hand.
Og ja, jeg er hans højre hånd.I'm his right-hand man, so to speak.
Jeg er hans højre hånd, så at sige.You're supposed to be his right-hand.
Du skulle være hans højre hånd.I'm his right-hand man.
Jeg er hans højre hånd.The Mayor's office?- His right-hand man.
Borgmesteren?- Hans højre hånd.She's his right-hand woman. Erik.
Erik. Hun er hans højre hånd.I guess you could say, uh, I'm his right-hand man.
Jeg er vel hans højre hånd.I was his right-hand man.
Jeg var hans højre hånd.He was Kiselev's chief of staff, his right-hand man.
Han var Kiselevs stabschef. Hans højre hånd.She's his right-hand woman.
Hun er hans højre hånd.I think he's missing more than his right-hand man.
Jeg tror, han mangler mere end sin højre hånd.You're his right-hand man, yeah?
Du er hans højre hånd, ikke?I'm going to work hard to be his right-hand man.
Jeg vil arbejde hårdt for at være hans højre hånd.To fire his right-hand man.
Var Bill nødsaget til at fyre sin højre hånd.And they treated me like I was his right-hand man.
Og de behandlede mig, som om jeg var hans højre hånd.Along with his right-hand man, Mayor General Mateo Suarez.
Og hans højre hånd, borgmester Mateo Suarez,-.Mayor General Mateo Suarez, General Silvio Luna, along with his right-hand man.
Og hans højre hånd, borgmester Mateo Suarez,-.Thierry Sosa, his right-hand man, and….
Thierry Sosa, hans højre hånd, og….He gave my dad that appointment at the Defense Department, I became his right-hand man.
Da han gav min far at Udnævnelsen på Defense Department…-- Jeg blev hans højre mand.-- Åh.He needed somebody to kill his right-hand man and take down that plane, no questions asked.
Han skulle af med sin højre hånd og flyet, uden nogen stillede spørgsmål.Michèle Ngock Yango, a Black girl and total psycho. Sosa's babe, Thierry Sosa, his right-hand man, and….
Thierry Sosa, hans højre hånd, og… Sosas pige, Michèle Ngock Yango, en sort pige og total psykopat.If he's dispatching his right-hand man to Kelabra, I hate to think what rahl is plotting.
Hvis han sender sin højre hånd til Kelabra, vil jeg nødig tænke på, hvad Rahl planlægger.And I guarantee you right now, Zane's going to his right-hand man to ask the same thing.
Zane går garanteret til sin højre hånd med samme anmodning.
