Hvad er oversættelsen af " HIS STATE OF MIND " på dansk?

• hans sindstilstand

Eksempler på brug af His state of mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What was his state of mind at this time?
Hvordan var hans sindstilstand da?

We just wanna piece together his state of mind.
Vi vil fastslå hans sindstilstand.

I think his state of mind is partly why.
Delvist på grund af hans sindstilstand.

And that friday night, what was his state of mind?
Den fredag aften, hvordan var hans humør?

His state of mind seems perfectly clear to me.
Hans sindstilstand virker helt klar i mine øjne.

We don't know what his state of mind will be.
Vi ved ikke, hvordan hans mentaltilstand er.

It's irrational that we're following someone in his state of mind.
Det er forrykt, at vi følger en i hans tilstand.

What was his state of mind, would you say? Very little?
Meget lidt Hvad blev hans sindstilstand, ville du sige?

Did your father say anything about his state of mind?
Sagde din far noget om hans sindstilstand?

Watch yourself, his state of mind and remember, there's nothing in this world is not worthy of your experiences.
Pas på dig selv, hans sindstilstand og husk, der er intet i denne verden er ikke værdig til dine oplevelser.

The way he plays a game reveals his state of mind.
Når han spiller, udfoldes hans sindstilstand.

Very little. What was his state of mind, would you say?
Hvad blev hans sindstilstand, ville du sige? Meget lidt?

I would like a short recess to speak to the witness about his state of mind.
Jeg anmoder om en kort pause for at tale med vidnet om hans sindstilstand.

Very little. What was his state of mind, would you say?
Hvordan vil du sige, at hans sindstilstand var?- Meget kort?

In the course of our evidence, I shall provide proof of his state of mind.
Under retssagen vil jeg bevise hans sindstilstand på gerningstidspunket.

You said the game would reveal his state of mind, not screw with it!
Du sagde, spillet ville afspejle hans sindstilstand, ikke pille ved den!

I fear that the act of burning his papers bears testament enough to his state of mind.
At han brændte sine papirer, vidner nok om hans sindstilstand.

You said the game would reveal his state of mind, not screw with it!
Du sagde, at spillet ville afsløre hans sindstilstand, ikke sabotere den!

And in the course of our evidence, I will be providing proof of his state of mind.
Under retssagen vil jeg bevise hans sindstilstand på gerningstidspunket.

And it is the most optimal for the child's eyes, and beneficial for his state of mind and help you to save on electricity bills.
Og det er den mest optimale for barnets øjne, og gavnlig for hans sindstilstand og hjælpe dig til at spare på elregningen.

In fact, I do not think Mr Bailiff would even know what that standard meant in his state of mind.
Faktisk tror jeg ikke, hr. Bailiff ville endda vide, hvad denne standard betød i hans sindstilstand.

Anything that might help us establish his state of mind.
Noget, der kan sige noget om hans sindstilstand.

The cause for his craziness is more than just some trauma that altered his state of mind.
Årsagen til hans vanvid er mere end blot nogle traumer, der ændrede hans sindstilstand.

Something that can say something about his state of mind.
Noget, der kan sige noget om hans sindstilstand.

I continue to be very concerned about his state of mind.
Jeg er stadig meget bekymret for hans psykiske helbred.

The answer is the best… testimony of his state of mind.
Svaret er det bedste bevis på hans sindstilstand.

Tom's psych hold had nothing to do with his state of mind.
Tom's psyke havde intet at gøre med hans mentale tilstand.

I will provide ample proof of his state of mind.
Under retssagen vil jeg bevise hans sindstilstand på gerningstidspunket.

Traditionally considered a post-impressionist artist, Vincent Van Gogh's approach to post-impressionism was to communicate his state of mind through his art.
Traditionelt betragtes en post-impressionistisk kunstner, var Vincent Van Goghs tilgang til post-impressionisme at formidle sin sindstilstand gennem sin kunst.

Is a sad reflection of his tormented state of mind.
Er en sørgelig afspejling af hans forpinte sindstilstand.

Hvordan man bruger "his state of mind" i en Engelsk sætning

If his state of mind contributed to this untoward haste, it apparently acted quickly.

Someone in his state of mind would most likely be able to do worse.

For the first time, he entrusts his state of mind in the creation phase.

His appearance generally matched his state of mind and that day he looked haggard.

Martinez's health, first and foremost, and his state of mind in his walk year.

The prosecution needs to get to his state of mind when he did it.

That influenced his state of mind and openness when Melissa arrived for their meeting.

It helps us understand his state of mind in future films, culminating in Endgame.

Either way, we’re the ones who’ll benefit from his state of mind the most.

It is amply clear that she understands him and his state of mind completely.

Hvordan man bruger "hans sindstilstand" i en Dansk sætning

Han fulgte krigens gang, og hans dagbog er et rystende billede af hans sindstilstand.

Virussen overtager gradvist Rasmus’ krop og påvirker hans sindstilstand.

Midt i interviewet ændres hans sindstilstand, og han nærmer sig et anfald.

En by, der perfekt illustrerer hans sindstilstand.

Hans sindstilstand og identitetskrise bliver beskrevet med god indsigt, i smukke metaforiske billeder men stadig i et realistisk setting.

Kan det have haft en negativ effekt på hans sindstilstand? - Ingen kommentarer.

Hver af hans aliasser viser forskellige nuancer af hans sindstilstand.

Det omfattede både hans kost og hans sindstilstand.

I dokumentaren fortæller han, hvordan samtlige af hans filmkarakterer er et udtryk for hans sindstilstand i den givne periode.

Politiet meldte allerede mandag ud, at den 33-årige er uligevægtig, og at fagfolk nu skal undersøge ham nærmere for at vurdere hans sindstilstand.