Eksempler på brug af His terms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On his terms.
Those were his terms.
Det er hans vilkår.Even his terms now stand as heads of my chapters.
What are his terms?
I know he loves me, but it's always on his terms.
Han elsker mig, men på sine vilkår.
Folk også translate
Those were his terms. 15 minutes?
Det er hans vilkår.- 15 minutter?Minutes? those were his terms.
Det er hans vilkår.- 15 minutter?I agreed to his terms to get him in here.
Jeg gik med til hans betingelser, for at få ham herind.Tell Bromley I will accept his terms.
Jeg accepterer Bromleys vilkår.You race Zoom on his terms, you will lose.
Hvis du løber om kap med Zoom på hans betingelser, så taber du.Never meet the enemy on his terms.
Mød aldrig fjenden på hans betingelser.And what are his terms for this unconditional peace?
Og hvad er hans betingelser for denne betingelsesløse fred?I say we agree to his terms.
Jeg syntes at vi skal gå med til hans betingelser.How tempted I was. His terms were very generous, so you can imagine.
Hans betingelser var meget generøse, så jeg blev meget fristet.Only entirely on his terms.
De gennemgår en knælers parringsadfærd på hans betingelser.His terms are Dirk goes back to Holland, promises to stop being a twat and finds a way to match his dad's investment, show him he's serious.
Hans betingelser er, at Dirk tager tilbage til Holland, stopper med at være et fjols, og finder en måde at forrente I agree to his terms.
Jeg går ind på hans vilkår.He says he knows where marwan is, andhe will tell you if you agree to his terms.
Han benægter ikke, han ved hvor Marwan er, han siger det hvisdu går med på hans betingelser.And he laid out his terms. Yeah.
If they were going to worship God it had to be on His terms.
Hvis de skulle tilbede Gud det skulle være på hans betingelser.And he laid out his terms. Yeah.
Han nævnte sine krav.- Ja.A leap of faith that led the interior consultant into the world of architecture and construction work, but on his terms.
En chance, der fà ̧rte indretningskonsulent ind arkitekturens verden og byggearbejde, men på hans betingelser.And he laid out his terms. Yeah.
Og han nævnte hans krav. Yeah.The hacker in question refused to agree to these terms, despite DJI's continued attempts to negotiate with him, andthreatened DJI if his terms were not met.”.
Hacker pågældende nægtede at acceptere disse vilkår, på trods af DJI‘ s fortsatte forsøg på at forhandle med ham, ogtruede med DJI hvis hans betingelser ikke var opfyldt.”.And he laid out his terms. Yeah.
Han har lagt sine krav frem. Ja.Madam President, the course, and also the outcome, of the elections in Belarus clearly demonstrate that although Alexander Lukashenko is signalling a desire to develop relations with the European Union,he imagines that the dialogue may be initiated and conducted on his terms and without any concessions on his part.
(PL) Fru formand! Forløbet og også resultatet af valget i Belarus viser klart, at selv om Aleksandr Lukasjenko giver udtryk for, at han ønsker at udvikle forbindelserne med EU,forestiller han sig, at dialogen kan indledes og føres på hans betingelser og uden indrømmelser fra Find out what his terms are.
Find ud af, hvad hans betingelser er.Fine, I will tell him I will meet Katie on his terms.
Fint. Jeg siger, jeg møder Katie på hans betingelser.You tell him to shove his terms up his arse.
Bed ham venligst om at skubbe sine betingelser op i røven.Turns out, he only wanted to do that on his terms.
