Eksempler på brug af His years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In all his years of looking?
I alle de år han har søgt?Trip is wise beyond his years.
His years will be for generations;
Hans år vil være i generationer;And courage andskill far beyond his years.
And if I have to hear about his years in exile one more time.
Skal jeg høre mere om hans år i eksil.
Folk også translate
They will not meet even half of his years.
Klingenberg worked during his years at Bonn on closed geodesics.
Klingenberg arbejdede under hans år i Bonn den lukkede geodesics.He should have your death, andyou should have his years.
Han fik din død, ogdu har fået hans år.How far he rose during his years here in Salem.
Så langt han kom, i hans år her i Salem.Alfred was the older brother,old even for his years.
In all his years as a surgeon, I never once saw my dad perform surgery.
I alle sine år som kirurg har jeg aldrig set min far operere.A man is as wise as his head, not his years.
En mand er så vis som During his years he did the same added 13 small fillmer and 22 feature films.
He supervised over 80 research students in his years at Chicago.
Han overvågede over 80 forsknings-studerende i hans år i Chicago.During most of his years in Rome Birgitta lived in a house in Piazza Farnese.
Under det meste af sin tid i Rom Birgitta boede i et hus på Piazza Farnese.A higher power will arrange his days and plan his years.
En højere magt vil arrangere dagene og planlægge årene for ham.But after his years of loyalty, Siegel still has nothing to call his own.
Men efter sine år som trofast støtte ejer Siegel stadig ikke noget selv.Many other great books by Weyl appeared during his years at Princeton.
Mange andre store bøger ved Weyl syntes under hans år ved Princeton.During his years in Stuttgart, Doetsch became an active member of the peace movement.
Under hans år i Stuttgart, Doetsch blev et aktivt medlem af fredsbevægelse.The most fleeting andirreplaceable in the life of any person is his years.
Den mest flygtige oguerstattelige i enhver persons liv er hans år.During his years in Bremen he gave many popular lectures to the Scientific Association.
I sin tid i Bremen, han gav mange populære foredrag for Den Videnskabelige Association.This is clearly illustrated by the summing up of his years at Cambridge in.
Dette er tydeligt illustreret ved opsummering af hans år ved Cambridge i.His years of practical work in the International are a clear expression of this outlook.
Hans år med praktisk arbejde i internationalen er et klart udtryk for denne opfattelse.Your father burns high fever,a worrisome condition for a man of his years.
Din far brænder med høj feber,en slem tilstand for en mand på hans alder.In the middle of his years in Vienna he spent some time at the Silesian principality of Sagan.
I midten af hans år i Wien han brugte nogen tid på Schlesiens Fyrstendømmet Sagan.Milnor, who was a fellow student,describes Nash during his years at Princeton in.
Milnor, der var en kollega studerende,beskriver Nash under hans år ved Princeton i.He's empathetic beyond his years, But now it's his time to grieve, And he has absolutely no idea.
Han er empatisk ud over hans år, men nu er tiden til at sørge, og han absolut ingen ide om.He stressed his wide interests when he later described his years at Cambridge.
Han understregede Many, many times during his years of teaching, Jesus told and retold this story of the prodigal son.
Mange, mange gange i løbet af hans års undervisning, fortalte og genfortalt Jesus historien om den fortabte søn.Here he was taught mathematics by his father andlived at his parents' home during his years of study at the university.
Her blev han undervist matematik, som 
