Eksempler på brug af His tenure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
During his tenure, he led the Exchange team.
I would say not to worry about 1-2 years, before his tenure runs out Mcgregor.
Jeg vil sige ikke at bekymre dig om 1-2 år, før hans embedstid løber ud Mcgregor.But his tenure as head of the Bianchi family was… disappointingly brief.
The company, he noted,has doubled its revenue and profits during his tenure.
Virksomheden, bemærkede han,har fordoblet During his tenure of the fellowship, Erdös travelled widely in the UK.
Under hans embedstid af stipendiet, Erdös rejste udbredt i Storbritannien.However he did visit Budapest three times a year during his tenure of the Manchester fellowship.
Men han gjorde besøge Budapest tre gange om året i hans embedstid af Manchester stipendiet.During his tenure of the chair at Galway he was elected a Fellow of the Royal Society 1906.
Under hans embedstid af forsædet kl Galway han blev valgt som fellow i Royal Society 1906.Eutelsat 36 d has a rich"biography" in orbit and changed during his tenure, several working positions.
Eutelsat 36 d har en rig"biografi" i kredsløb og ændret under hans embedstid, flere arbejdsstillinger.During his tenure as whip, Underwood was known for employing intimidation, bravado and fear.
Under hans tid som indpisker var Underwood kendt for at bruge intimidering, brovten og frygt.In the 65 years since this division has been created, the director's identity has never been revealed during his tenure.
I de 65 år hvor afdelingen har eksisteret er chefens identitet aldrig blevet afsløret i hans embedsperiode.During his tenure, he has also led Morningstar. com® and the firm's data business.
I løbet af sin ansættelse har han også stået i spidsen for Morningstar. com ® og virksomhedens dataaktiviteter.Dye served the university in many ways, the most important being his tenure of the Chair of the Mathematics Department from 1975 to 1978.
Dye tjent universitetet på mange måder, hvoraf de vigtigste er hans embedstid af formanden for Matematik Institut fra 1975 til 1978.Only once was his tenure threatened with unexpected interruption, dangerous to these plans.
Kun en enkelt gang var hans embede truet med uventet afbrydelse, hvad der var farligt for disse planer.Marty has over 20 years experience delivering solutions at scale during his tenure as CTO at companies including Pearson, Pfizer and Diageo.
Marty har over 20 års erfaring med at levere skalerede løsninger i hans tid som teknologichef for virksomheder som Pearson, Pfizer og Diageo.During his tenure in the woods, Buzz has worked every kind of machine from a cat to a giant LeTourneau.
Under sin ansættelse i skoven, har Buzz arbejdede hver slags maskine fra en kat til en kæmpe LeTourneau.This was, however, not an easy time for him giving him a highly stressful period right at the beginning of his tenure of the Cambridge chair.
Dette var imidlertid ikke en nem tid for ham at give ham en meget stressende periode ret i begyndelsen af hans embedsperiode i Cambridge forsædet.By the end of his tenure, architect B must have felt that this tomb was too big and too much for HFAISTION.
Ved slutningen af hans embedstid, arkitekt B må have følt, at denne grav var for stor og for meget for HFAISTION.He taught mostly applied mathematics but, surprisingly,he published no papers during the first five years of his tenure of the Fellowship.
Han lærte det meste anvendt matematik, men overraskende nok,han offentliggjorde ingen papirer i løbet af de første fem år af hans embedstid af stipendiet.During his tenure he created a public school system, which like the American system, was free but compulsory.
Under sin embedsperiode han skabte en offentlig skolen, der ligesom det amerikanske system, var fri, men obligatorisk.The roots of what would develop into tiki-taka began to be implemented by Johan Cruyff during his tenure as manager of Barcelona from 1988 to 1996.
Rødderne af, hvad der ville udvikle sig til tiki-taka begyndte at blive gennemført af Johan Cruyff under hans embedstid som leder af Barcelona fra 1988 til 1996.He spent one year in Paris during his tenure of the Bangor post, spending 1976/77 at the Institut des Hautes Études Scientifique.
Han tilbragte et år i Paris under hans embedstid af Bangor post, udgifter 1976/77 på Institut des Hautes Études Scientifique.Sergeant Major Morris arrives and regales the family with tales from his 21 years of traveling to vast andexotic places in his tenure as a soldier.
Sergeant Major Morris ankommer og regales familien med historier fra During his tenure with Summit, Mr. Collins has made investments in and served as a board director for more than 25 companies.
I là ̧bet af sin ansættelse hos Summit har Collins foretaget investeringer i og været bestyrelsesformand for over 25 virksomheder.The company, he noted,has doubled its revenue and profits during his tenure.“GoDaddy's trajectory is clear and our momentum strong,” he said.
Virksomheden, bemærkede han,har fordoblet By the end of his tenure at Kasta Hill architect B saw the further decline in status for HFAISTION from a Hero to just a commoner.
Ved slutningen af sin ansættelse hos Kasta Hill arkitekt B oplevede yderligere fald i status HFAISTION fra en helt for blot en borgerlig.I am advising my client to plead the Fifth at this time for all questions regarding his tenure as President of the United States of America.
Som jeg nævnte for domstolen og andre ærede komitémedlemmer så råder jeg min klient til at forholde sig tavs i forhold til alle spørgsmål angående hans embedsperiode som præsident.During his tenure at 3i, Gustav was a member of 3i Group's Investment Committee from 2006 to 2011 and a member of the 3i Group Buyout Leadership team from 2002-2011.
I sin tid hos 3i var Gustav medlem af 3i's globale investeringskomité fra 2006-2011 og medlem af Buyout Leadership teamet fra 2002-2011.Meanwhile, the Board may decide that the person accused is suspended from his duties as a member and, if it were part of the Board,must order the suspension of his tenure.
I mellemtiden, Bestyrelsen kan beslutte, at den anklagede er suspenderet fra sine rettigheder som en partner/ Ay, hvis det var en del af bestyrelsen,skal kræve suspension af hans embedstid.But even thoughhe looks back upon his tenure as 007 with gratitude, he has made no secret of his reservations about the part.
Men selv omhan ser tilbage på sin tid som agent 007 med taknemmelighed, har han aldrig lagt skjul på, at han også nærede Guthrie, also a Senior Leadership team member, has been with Microsoft since 1997 and has led many Microsoft enterprise software, tools, andcloud teams over the course of his tenure.
Guthrie, også en Senior Leadership team medlem, der har været hos Microsoft siden 1997, og har ført til, at mange Microsoft enterprise software, værktøjer, ogcloud-hold i løbet af sin embedstid.
