Hvad er oversættelsen af " HOMICIDE CASE " på dansk?

• drabssag
• mordsag

Eksempler på brug af Homicide case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a homicide case.
Det er en mordsag.

Is your sales more important than the homicide case?
Er dine salgstal vigtigere end en drabssag?

This is a homicide case.
Det er en drabssag.

About seven years ago, I got my first homicide case.
For syv år siden fik jeg min første mordsag.

I have been on this homicide case for six months.
Jeg har arbejdet på denne sag i 6 måneder.

Police working the john thurberg homicide case.
Politiet, der arbejder på drabssagen.

But I know every open homicide case in Navarre… Not this one.
Men jeg kender alle åbne drabssager i Navarra… Ikke denne.

We have a full board of real homicide cases.
Vi har en tavle fuld af rigtige mord.

We're dealing with a homicide case inside the force. And now it's possible.
At vi har at gøre med en drabssag i korpset. Og nu er det muligt.

That is how you build a homicide case.
Sådan opbygges en mordsag.

Well, did that cause you enough embarrassment and enough angst that you obtained and planted blood so that it would be found and Mr. Avery would be wrongfully accused of a homicide case?
Var det pinligt eller foruroligende nok for dig til, at du fandt og plantede blod, så det blev fundet, og så Avery ville blive fejlagtigt anklaget i en drabssag?

It's her first homicide case.
Det er hendes første mordsag.

Yeah. And I will be anticipating your field reports on your current homicide case.
Ja. Og jeg forventer en rapport angående din nuværende drabssag.

But I know every open homicide case in Navarre.
Men jeg kender alle åbne drabssager i Navarra… Ikke denne.

Bought you a present to celebrate your first official homicide case.
Jeg har købt en gave for at fejre din første mordsag.

To celebrate your first official homicide case. Bought you a present.
Jeg har købt en gave for at fejre din første mordsag.

In your experience, who's the most likely perpetrator in a homicide case?
Hvem er ifølge dig den oplagt skyldige i en mordsag?

I have been saddled with this uniform on a homicide case and she's driving me ape-ass crazy.
Jeg er sammen med en betjent på en mordsag og hun driver mig til vanvid.

And this will be my fifth or sixth homicide case.
Det her er min femte eller sjette drabssag.

You don't know the name of the victim of the homicide case you're working?
Du kender ikke navnet, på ofret på drab sagen, du arbejder på?

About seven years ago, I got my first homicide case.
For syv år siden havde jeg min første drabssag.

And now it's possible we're dealing with a homicide case inside the force.
At vi har at gøre med en drabssag i korpset. Og nu er det muligt.

But the bot is a killer which makes it a Homicide case.
Men botten er morder, så det er drabsafdelingens sag.

Sorry, Mr. Kenik. This is a homicide case.
Kenik. Dette er en mordsag.

Kerry, Eric is a missing-person case, not a homicide case.
Kerry, Eric er en forsvundet person, ikke et mord.

Treat this like a important tells us different, standard homicide case. Your job. Till someone more.
Skal sages behandles som en standard drabssag. Jeres job. Indtil nogen siger noget andet.

The suspect of the Incheon mother-daughter homicide case-Yes, sir.
Ja, herre. Den mistænkte i sagen om mor-datter mordet i Incheon.

Was apprehended by Myeongu Patrol Division… The suspect in a theft and homicide case in Cheonan in our jurisdiction.
En mistænkt i en sag om tyveri og mord i Cheonan blev taget af Myeongu Patruljedivision… i vores område.

Hvordan man bruger "homicide case" i en Engelsk sætning

Maura declares it a possible homicide case and calls in Detective Jane Rizzoli.

More reward money is being offered in a 1985 homicide case in Lecanto.

New information in a decades-old homicide case could finally get a family answers.

The official said it was an intentional homicide case akin to a U.S.

Homicide Tracker arrives with nearly 300 predefined fields to enter homicide case information.

Each one-hour episode chronicles one homicide case pulled directly from Hetrick's personal files.

Two suspects in a Dade County homicide case have been arrested in Dalton.

I once had a homicide case that I thought was a slam dunk.

This is the first homicide case Crowley police have investigated since December 2014.

I recently wrote about an unsolved homicide case locally, that of Janette Roberson.

Hvordan man bruger "drabssag, mordsag" i en Dansk sætning

Læs her: Fire anholdt i drabssag og her: Løsladt i sag om bandedrab Yderligere ønsker han ikke at uddybe konfliktbilledet.

Iraker forklarer tilståelse i nordjysk drabssag med frygt - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Eks-politikers gård centrum for drabssag 2. 74-årig mand skudt og dræbt i muligt jalousiopgør 5.

Dermed er en afgørende mulighed for at sikre centrale spor i den mulige drabssag endegyldigt forpasset.

Med den franske FN-specialefterforsker Agnes Callamard i spidsen for en efterforskningsdelegation er tre eksperter blevet sendt til Istanbul for at undersøge den spektakulære drabssag.

Læs også Nyt fund i drabssag uden lig - nu kommenterer politiet sagen - Vi skal selvfølgelig se på, hvad vores øvrige undersøgelser viser.

Endnu en kompliceret mordsag for Taggart og hans assistent Mike Jardine.

Politi søger vidner drabssag ; Kan du 18 vind-ik-leuks waren hier.

Politibetjenten Malin vender tilbage til barndomsbyen for at opklare en gammel mordsag.

Journalist Michael Teschl afdækker flere alvorlige forhold i den uopklarede drabssag.