Hvad er oversættelsen af " HOPE IT'S OKAY " på dansk?

• håber det er okay
• håber det er i orden

Eksempler på brug af Hope it's okay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hope it's okay.
Det er vel i orden?

I just want to ask, and… and I hope it's okay.
Jeg vil bare spørge, og jeg håber, det er okay.

I hope it's okay.
Jeg håber, det er i orden.

Uh, I hope it's okay.
Jeg håber, at det er i orden.

Hope it's okay I'm here.
Jeg håber, det er i orden, at jeg er her.

Hi. I hope it's okay.
Hej. Jeg håber, det er i orden.

Hope, it's okay, you can feel bad.
Hope, det er okay at være trist.

Hi. I hope it's okay.
Jeg håber, det er i orden. Hej.

I hope it's okay I stopped by. Hey.
Jeg håber, det er i orden, at jeg kom forbi. Hej.

Hello. Oh. Um, I hope it's okay, I just came through this.
Hej. Jeg håber, det er okay, jeg trådte igennem den her.

I hope it's okay for me to think that.
Jeg håber, det er okay, jeg tror det..

Hey. I hope it's okay I stopped by.
Jeg håber, det er i orden, at jeg kom forbi. Hej.

I hope it's okay I called.
Jeg håber, det er okay, jeg ringer.

Finally. I hope it's okay I leave my shoes on.
Endelig. Jeg håber, det er okay, at jeg beholder skoene på.

I hope it's okay, I did some research. but when Nurse Linda told me of your child's condition.
Lavede jeg research. Jeg håber, det er okay… men da Linda fortalte mig om jeres barns tilstand.

Hi. I hope it's okay I stopped by. Hey!
Hej. Hej. Jeg håber, det er okay, jeg kom forbi!

I hope it's okay. I sort of filled Jesse in on what was going on.
Jeg håber, det er okay, at jeg informerede Jesse om situationen.

I hope it's okay. Hi.
Jeg håber, det er i orden. Hej.

I hope it's okay. Hi.
Hej. Jeg håber, det er i orden.

I hope it's okay that I came.
Jeg håber, det er okay, jeg kom.

I hope it's okay with everyone.
Jeg håber, det er fint med alle.

I hope it's okay to ask.
Jeg håber, det er i orden, at jeg spørger.

I hope it's okay that I'm here.
Jeg håber det er i orden at jeg er her.

I hope it's okay I brought Ray as my date.
Jeg håber, det er okay, jeg tog Ray med som min ledsager.

I hope it's okay with Lynn that I came instead.
Jeg håber, det er okay med Lynn, at jeg kom i stedet.

I hope it's okay I brought Ray as my date.- Thank you.
Jeg håber, det er okay, at jeg tog Ray med.- Tak.

I hope it's okay if I call you ichabod. Mr. crane.
Hr. Crane. Jeg håber, det er okay, jeg siger Ichabod.

I hope it's okay, me joining you.
Jeg håber, det er i orden jeg er sammen med jer..

I hope it's okay… I had my assistant pick you out something to wear.
Jeg håber, det er i orden, at min assistent har valgt noget tøj til dig.

I hope it's okay for me to say this, but nothing's really keeping you here.
Jeg håber, det er okay, jeg siger det, men der er intet, der holder dig her.