Hvad er oversættelsen af " HORRIBLY WRONG " på dansk?

• grueligt galt
• helt galt
• forfærdeligt galt
• frygteligt galt
• forfærdeligt forkert
• gruelig galt
• frygtelig galt
• virkelig galt
• grusomt galt
• helt forkert

Eksempler på brug af Horribly wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's gone horribly wrong!
Det gik helt galt!

Yesterday, our mission at Messina went horribly wrong.
I går gik vores togt ved Messina frygtelig galt.

I was horribly wrong.
Jeg tog forfærdeligt forkert.

What if all of this goes horribly wrong?
Hvad hvis det går helt galt?

Something could go horribly wrong. It's just like any moment.
Det er som om, det hvert øjeblik, kan gå grueligt galt.

Sometimes that bond goes horribly wrong.
Nogle gange går det bånd helt galt.

Something is horribly wrong here.
Noget er grueligt galt her.

When I saw her, I realized something was horribly wrong.
Da jeg så hende, indså jeg, at noget var grueligt galt.

Something is horribly wrong there.
Der er sgu noget grueligt galt.

And even then, I have seen it go horribly wrong.
Og selv med det på plads, har jeg set det gå virkelig galt.

There's something horribly wrong. Mr. Gracey… Yes.
Der er noget helt galt, Hr. Gracey.

I know Mom's waiting for something to go horribly wrong.
Mor, du venter på, et eller andet skal gå grusomt galt, så.

It's all gonna go horribly wrong for someone.
Det kommer til at gå forfærdeligt galt for én eller anden her.

It's just like any moment, Something could go horribly wrong.
Det er som om, det hvert øjeblik, kan gå grueligt galt.

Especially after something goes horribly wrong, based on something stupid we did.
På grund af noget dumt, vi har gjort. Især, når noget går frygteligt galt.

Probably because there's so much that can go horribly wrong.
Sikkert fordi der er så meget, der kan gå grueligt galt.

Something is horribly wrong.
Der er noget helt galt.

On a planet with no name a top-secret experiment has gone horribly wrong.
På en unavngiven planet gik et eksperiment grueligt galt.

Is this just… horribly wrong?
Er det bare… helt forkert?

If you're watching this, that means something has gone horribly wrong.
Hvis du ser dette, betyder det, at noget er gået grueligt galt.

Oh, this went horribly wrong.
Det her gik forfærdeligt galt.

Which brings us to the story of a wedding day that went horribly wrong.
Lidt senere… Hvilket fører os til bryllupsdagen, der gik helt galt.

Everything is going horribly wrong for Tom.
Alt går grusomt galt for Tom.

On a planet with no name a top-secret experiment has gone horribly wrong.
På en planet uden navn er et tophemmeligt eksperiment gået grueligt galt.

We gotta fix this before it goes horribly wrong. Like it's not already.
Vi må ordne det, inden det går helt galt.

Peters contemplates his wishes very carefully, remembering stories of wishes granted gone horribly wrong.
Peters overvejer hans ønsker meget omhyggeligt og husker historier om ønsker, der er givet gået forfærdeligt forkert.

Everything went horribly wrong.
Alt gik gruelig galt.

Conducted by Aktaion, went horribly wrong.
Aktaions befaling, gik forfærdeligt galt.

Everything went horribly wrong.
Alt gik grueligt galt.

How could my dreams go so horribly wrong?
Hvordan kunne mine drømme gå så forfærdeligt galt?

Hvordan man bruger "horribly wrong" i en Engelsk sætning

Something went horribly wrong there, LOL.

Things have gone horribly wrong at P&G.

There’s something horribly wrong with that scenario.

There’s nothing horribly wrong with Shipwreck Landing.

Everything is going horribly wrong from Clarence.

I’ve been horribly, horribly wrong on gold.

Things will go horribly, horribly wrong though.

Everything is going horribly wrong from Straka.

Something went horribly wrong provisioning this instance.

Something went horribly wrong with the chocolate!

Hvordan man bruger "grueligt galt, helt galt, forfærdeligt galt" i en Dansk sætning

For andre ville det flyde over, men vi gør noget anderledes, hvorfor det så også går grueligt galt, når vandet vælter.

At spørge om, hvad det er, der er så grueligt galt med den afslutning, så man får sat nogle ord på.

Og forresten er det jo helt galt, hvis man vil diskutere CO2 udledning, at man ser på kg kød og ikke kg kød pr dyreenhed pr produktionssted.

Det er, når vi tænker, der er noget grueligt galt med os, fordi vi føler, som vi gør.

Samtidig havde vi ingen værnemidler, og nedlukningen i de røde zoner skete for langsomt,« mener Cristina Longhini. »Noget er gået forfærdeligt galt.

Du kan derfor ikke gå helt galt i byen med din egen version.

Og om Tudse – uforbederlige Tudse – som hele tiden kommer så forfærdeligt galt af sted.

Det er helt galt, når de som f.eks.

Her afgør en Random Number Generator, så kan det aldrig gå helt galt.

Mens skuespilleren Ulla Vejby endnu gik på sin drømmeuddannelse, kunne hun pludselig kunne mærke, at noget var helt galt.