Hvad er oversættelsen af " HOW BAD IT " på dansk?

• hvor slemt det
• hvor galt det
• hvor dårlig den
• hvor skidt det
• hvor alvorligt det

Eksempler på brug af How bad it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Diels. How bad it is.
Hvor slemt det er. Diels.

This will depend on the type of infection you have and how bad it is.
Det afhænger af hvilken infektion, du har, og hvor svær den er.

Do you know how bad it is?
Ved du, hvor slemt det er?

No matter how bad it looks right now, there are solutions available!
Uanset hvor dårligt det ser ud lige nu, er der løsninger!

Let me see how bad it is.
Lad mig se, hvor slemt det er.

Camping Delight is a fast-paced and absurd circus performance, about how bad it can get if.
Camping Delight er en hæsblæsende og absurd nycirkusforestilling, om hvor galt det kan.

Tell him how bad it is.
Fortæl ham, hvor ringe det er.

So, what, Zach zapped you up here to see how bad it gets?
Så du er her for at se, hvor skidt det bliver?

Show me how bad it can be.
Vis, hvor slemt det kan være.

My husband doesn't know how bad it is.
Min mand ved ikke, hvor slemt det er.

He… saw how bad it got.
Han så hvor slemt det var blevet.

I didn't tell your father how bad it was.
Jeg fortalte ikke din far, hvor slemt det var.

Not sure how bad it is right now?
Ikke sikker på hvor slemt det er lige nu?

You will tell my mom how bad it is.
Fortæl min mor, hvor flovt det er.

Show me how bad it can be. Punish me.
Vis, hvor slemt det kan være. Afstraf mig.

They're not sure how bad it is.
De ved ikke hvor alvorligt det er.

No matter how bad it looks. I need to stay under.
Uanset hvor skidt det ser ud, må jeg holde mig fra dem.

I didn't realize how bad it was.
Jeg indså ikke, hvor slemt det var.

You know, something you learned during your ordeal, something to keep them going no matter how bad it gets?
Du ved, noget du har lært af dine prøvelser, noget der kan holde dem kørende lige meget hvor skidt det bliver?

Let's see how bad it was.
Lad os se, hvor dårlige de var.

It is not always easy to see if a light has any standby drain, but here I will give some general rules for determining it and list all the flashlights I know about with standby drain, including measurements of how bad it is.
Det er ikke altid lige let at afgøre om en lygte har sådan et forbrug, men her vil jeg give nogle retningslinier for at se det og liste alle de lygter jeg kender med standby forbrug inklusiv en måling af hvor alvorligt det er.

Let's see how bad it is.
Lad os se, hvor slemt det står til.

She doesn't know how bad it is.
Hun ved ikke, hvor slemt det står til.

I wanted to forget how bad it really was. And the truth is.
Jeg ville glemme, hvor dårlig den var.

You don't remember how bad it was.
Du husker ikke, hvor slemt det var.

Missy, no matter how bad it is, I want to know.
Missy, lige meget hvor galt det er, vil jeg vide det.

You don't understand how bad it is.
Du forstår ikke, hvor slemt det er.

I wanna see how bad it can get.
Jeg vil se, hvor slemt det kan blive.

Especially'cause I know how bad it hurt.
Især fordi jeg ved, hvor ondt det gør.

You don't know how bad it is down there.
Du aner ikke, hvor slemt det er dernede.