Hvad er oversættelsen af " HOW COULD I HAVE DONE " på dansk?

• hvordan kunne jeg gøre
• hvordan kunne jeg have gjort
• hvor kunne jeg gøre

Eksempler på brug af How could i have done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How could I have done that?
Hvordan kunne jeg det?

Brad, my darling, how could I have done this to you?
Brad, min skat! Hvordan kunne jeg gøre det mod dig?

How could I have done this?
Hvor kunne jeg gøre det?

So the other thing I thought about there in my bedroom that night was,"How could I have done that?
Så den anden ting jeg tænkte på der i mit soveværelse den nat var,"Hvordan kunne jeg gøre det?

How could I have done it?
Hvordan kunne jeg gøre det?

Brad, my darling, how could I have done this to you? Oh, Brad!
Hvordan kunne jeg gøre det mod dig? Brad, min skat!

How could I have done this?
Hvordan kunne jeg gøre det?

The boss"? How could I have done all of these horrible things?
Hvordan kunne jeg have gjort så forfærdelige ting?-"Chefen"?

How could I have done that?
Hvordan kunne jeg gøre det?

Or else how could I have done so much but to no avail.
Eller også, hvordan kunne jeg have gjort så meget, men til ingen nytte.

How could I have done that?
Hvordan kunne jeg dog gøre det?

How could I have done that?
Hvordan kunne jeg have gjort det?

How could I have done anything?
Hvordan skulle jeg gøre noget?

How could I have done this?
Hvordan kan jeg have gjort det her?

How could I have done such a thing?
Hvordan kunne jeg gøre det?

How could I have done that to him?
Hvordan kunne jeg gøre det mod ham?

How could I have done something like that?
Hvordan kunne jeg gøre det?

How could I have done this to my family?
Hvor kunne jeg gøre det mod jer?

How could I have done such a thing?
Hvordan kunne jeg finde på at gøre sådanne ting?

How could I have done all of these horrible things?-"The boss"?
Hvordan kunne jeg have gjort så forfærdelige ting?-"Chefen"?

How can I have done that?' she thought.
Hvordan kan jeg have gjort det?"Tænkte hun.

I don't know how I could have done it without you.
Jeg ved ikke hvordan jeg skulle klare det uden dig.

Now the part about how I could never have done it and on to the surprising real killer.
Og videre til den overraskende rigtige morder. Og nu den del om, hvordan jeg aldrig kunne have gjort det.

Now the part about how I could never have done it and on to the surprising real killer.
Og nu den del om, hvordan jeg aldrig kunne have gjort det.

And when I got out, I came here and spent my days thinking about how I could have done things differently.
Så endte jeg her og tænkte på, hvordan jeg kunne have gjort.

But even after the curtain went down and I returned home and after I woke up in my bed the next day, I kept thinking over and over how I could have done it better.
Og efter jeg vågnede næste dag, Men selv efter tæppet faldt og jeg var hjemme igen, blev jeg ved med at tænke over, hvordan jeg kunne have gjort det bedre.

I don't know how else I could have done this that didn't involve hours of menial/tedious editing.
Jeg ved ikke, hvordan man ellers jeg kunne have gjort dette, der ikke involverer timer af tarveligt/ kedelig redigering.

As an athlete it is important to reflect upon how I could have done better- even when I score points”.
Som sportsudøver er det vigtigt at tænke over hvordan jeg kunne have gjort det bedre- også selvom jeg lige har vundet et point«.

As an athlete it is important to reflect upon how I could have done better- even when I score points” The Other Newspaper.
Som sportsudøver er det vigtigt at tænke over hvordan jeg kunne have gjort det bedre- også selvom jeg lige har vundet et point« The Other Newspaper.