Hvad er oversættelsen af " HOW EVERYBODY " på dansk?

• hvordan alle
• sådan alle

Eksempler på brug af How everybody på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's how everybody dies.
Sådan dør jo alle.

Just thought I would come by and see how everybody was doing.
Bare troede, jeg ville komme med og se, hvordan alle gjorde.

How everybody's family here.
Hvordan alle er i familie her.

Can't you see how everybody looks at you?
Kan du ikke se, hvordan alle ser på dig?

My group will be asking for a rollcall vote to see how everybody votes.
Min gruppe vil anmode om en afstemning ved navn, for at vi kan se, hvordan alle stemmer.

This is how everybody sang in the'90s.
Sådan sang man i 90'erne.

I think it would be fun to see how everybody turned out.
Det kunne være sjovt at se, hvor folk var endt.

You know how everybody feels, violet.
Du ved, hvad folk føler, Violet.

Cosplaying as Captain America has definitely made me more aware of how everybody should act.
At klæde mig ud som Captain America har gjort mig mere klar over, hvordan alle burde opføre sig.

That's how everybody ends up where they are.
Det er sådan alle ender, hvor de er.

I just watch you guys day after day, wondering how you do it, how everybody in my family did it.
Jeg ser bare på jer hver dag og undrer mig over, hvordan I gør. Hvordan alle i min familie gjorde.

It's how everybody is doing it these days.
Det er sådan alle gør det, i disse dage.

And saying what everybody else wants me to say. Most of my life, I have been feeling how everybody else wants me to feel.
Det meste af livet har jeg følt, hvad andre ville have, jeg følte og sagt, hvad alle andre vil have, jeg sagde.

Like how everybody is looking at me.
Hvordan? Som alle andre kigger på mig.

I just told them about Lex going up to the playground behind Fulton, and how everybody said he got killed and put in one of them boarded-up houses.
Jeg fortalte dem, at Lex gik op på legepladsen bag Fulton, og hvordan alle sagde, han blev dræbt og lagt i et af de tilskoddede huse.

And how everybody needs somebody to be inspired by.
Og hvordan alle har brug for én, til at inspirere dem.

Not really looking at how everybody's doing individually.
Jeg ser ikke, hvordan det går alle.

That's how everybody was looking at me, because I was with her.
Sådan gloede folk på mig, fordi jeg var sammen med hende.

When you have got a reporter who can take an incredibly mundane… and seemingly unimportant subject… like the repaving of the faculty parking lot… and turn it into a bittersweet piece on how everybody and everything… eventually becomes obsolete, then you have really got something.
Når du har en journalist, som kan tage et meget kedeligt… og ikke særligt vigtigt emne… som asfalteringen af lærernes parkeringsplads… og gøre det til en sørgelig historie om, hvordan alle og alt… nu engang bliver ubrugeligt, så har du virkeligt noget.

He will see how everybody just jumps up on the dance floor.
Han ser, hvordan alle hopper på dansegulvet.

It so hard for me that I literally get no sleep and I go back to my pillow and sleeping on the side because I'm desperate for sleep. I don't know how everybody else did it but I am really struggling really hard. I tried everything to turning my head, bending my arms but still keeping my torso and legs straight but it still is super uncomfortable to me.
Det så svært for mig at jeg får bogstaveligt talt ingen søvn og jeg går tilbage til min hovedpude og sove på siden, fordi jeg er desperat for søvn. Jeg ved ikke, hvordan alle andre gjorde det, men jeg virkelig kæmper virkelig hårdt. Jeg prøvede alt for at dreje mit hoved, bøjning mine arme, men stadig holde min overkrop og ben lige, men det stadig er super ubehageligt for mig.

Don't you see how everybody likes them and everybody talks about them?
Har du ikke bemærket, hvordan alle synes om dem og snakker om dem?

You always talk at The Temple about how everybody's growing and getting better and better.
I Templet taler du altid om, hvordan alle udvikler sig og bliver bedre og bedre.

I don't know how everybody else did it but I am really struggling really hard.
Jeg ved ikke, hvordan alle andre gjorde det, men jeg virkelig kæmper virkelig hårdt.

I don't know why or how everybody got this goddamn sensitive.
Jeg ved ikke, hvordan eller hvorfor alle blev så sarte.

Have you noticed how everybody around here is is obsessed with the neighborhood rules and the CCRs?
Har du bemærket, hvordan alle rundt her er er besat med kvarterets regler og CC Rs?

I simply cannot understand how everybody can emerge victorious from the same meeting.
Jeg kan simpelthen ikke forstå, hvordan alle kan gå ud af det samme møde som sejrherrer.