Eksempler på brug af How one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How one I do not.
Sådan en har jeg altså ikke.That is how one rules.
Det er sådan, man regerer.How one I always wanted one. .
Sådan én har jeg altid ønsket mig.You can learn mein Thomas how one do?
Du kan vel lære Thomas, hvordan man gør?How one looks is how one thinks.
Folk også translate
Let's talk about how one gets to Greenland.
Lad os tale om hvordan man kommer til Grønland.How one should interpret it for the time step?
Hvordan man bør fortolke den for tiden trin?Keeping this in view how one can imagine.
Holde dette i betragtning, hvordan man kan forestille sig.Here is how one of these advertisements look.
Her er, hvordan en af disse reklamer ser.Perspective, gentlemen. Perspective is the key to how one fares in life.
Perspektiv, mine herrer. Perspektiv er nøglen til, hvordan man klarer sig gennem livet.Here's how one could travel into the past….
Her er, hvordan man kunne rejse ind i fortiden….It's a big decision how one prefers to die.
Det er en stor beslutning, hvordan man foretrækker at dø.How one with a lot of million in cash.
Sådan en med That would depend on how one defines intelligence.
Det afhænger af, hvordan man definerer intelligens.How one can add an item in his wishlist?
Hvordan man kan tilføje et element i hans ønskeliste?I don't see how one could help noticing.
Jeg kan ikke se, hvordan man kunne hjælpe med at lægge mærke til.How one can add an item in his wish list?
Hvordan man kan tilføje et element i hans ønsker liste?The question is merely how one is able to build it up.
Spørgsmålet er blot, hvorledes man evner at bygge den op.How one might no longer know what was.
Hvordan man ikke længere kunne se, hvad der var… virkelighed.It was all just about how one moment can change things forever.
Den handlede om, hvordan ét øjeblik kan ændre alt.How one judges the conference is a matter of opinion.
Hvordan man bedømmer konferencen er et spørgsmål om holdning.I wonder, however, how one can talk of equidistance.
Jeg spørger dog mig selv, hvordan man kan tale om upartiskhed.How one woman pioneered the finest musk ox wool in Greenland.
Hvordan én kvinde banede vejen for den fineste moskusuld i Grønland.Kippa shows how one is how kippa looks.
Kippa viser, hvordan man er til, How one comes into contact with evolution and real life by recognising one's imperfection.
Hvorledes man igennem erkendelsen af sin egen ufuldkommenhed kommer i kontakt med udviklingen og det virkelige liv.What is important is how one navigates between the two.
Det der er vigtigt er, hvorledes man navigerer mellem de to.But how one of the simplest of all animals, a sponge, is able to build such a complex structure.
Men hvordan et så enkelt dyr som I couldn't understand how one of them was free in O'Hare.
Jeg kunne ikke forstå, hvordan en af dem var frie i O'Hare.Funny how one day can change your whole life.
Det er sjovt, hvordan én dag kan forandre ens liv.I have to investigate how one gets hold of such substances.
Jeg skal undersøge, hvordan man får fat i sådan nogle stoffer.
