Hvad er oversættelsen af " HOW THAT WILL " på dansk?

• hvordan det vil

Eksempler på brug af How that will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We both know how that will go.
Vi ved begge, hvordan det vil gå.

I wonder how that will feel, to be away from home and friends and family for so long.
Jeg tænker på hvordan det vil føles, at være væk fra hjemmet, venner, og familie i så lang tid.

And I think we all know how that will go.
Vi ved, hvordan det vil gå.

Imagine how that will scare them.
Tænk, hvor bange det vil gøre dem.

Older. A woman. I don't know how that will work.
Jeg ved ikke, hvordan det vil gå. En ældre kvinde.

I don't know how that will sit with the public.
Jeg ved ikke, hvad folk vil sige.

I have not heard anyone explain how that will work.
Jeg har endnu ikke hørt nogen forklare, hvordan det vil fungere.

I don't know how that will sit with the public. I do.
Jeg ved ikke, hvad folk vil sige.

Now there is another general standing in front of a secret tribunal, and we all know how that will end.
Nu er der på ny en general, der er stillet for et hemmeligt tribunal, og vi ved, hvad resultatet bliver.

I don't know how that will work, ma'am.
Jeg ved ikke, hvordan det vil gå.

If you are indulging in an inappropriate relationship, then i need to consider how that will affect my department.
Hvis De bryder reglerne og giver efter for et upassende forhold, så må jeg overveje, hvordan det vil påvirke min afdeling.

We don't know how that will affect Klaus.
Vi ved ikke hvordan det vil påvirke Klaus.

I don't pretend to know when that's going to be, in which stars it will happen, or even how that will change our view of the universe.
Jeg ved ikke, hvornår det bliver, hvilke stjerner det vil ske i, eller hvordan det vil påvirke vores syn på universet.

I don't know how that will sit with the public.
Jeg ved ikke, hvordan det vil sidde med offentligheden.

They may not be this precinct's finest, but even they're smart enough to know how that will sound to an investigating committee.
De kan ikke være dette distrikt fineste, men selv de er kloge nok til at vide hvordan der vil lyde til en undersøgelsesdommer udvalg.

You can understand how that will exacerbate the poverty and misery in that country, which are already considerable.
Man kan godt sætte sig ind i, hvordan det vil øge den fattigdom og elendighed, der i forvejen er stor i det pågældende land.

With that in mind, let's take a look forward at how that will come into effect in 2018.
Med det i tankerne, Lad os tage et kig fremad på, hvordan der vil træde i kraft i 2018.

I also want to know how that will work in practice before we agree just to hand over the data on everyone to other countries.
Jeg vil også gerne vide, hvordan det vil virke i praksis, inden vi går med til bare at overgive dataene om alle folk til andre lande.

The challenge for the Canadian production is the quota reduction, and it remains yet to be seen how that will affect Royal Greenland sourcing.
Udfordringen for den canadiske produktion er reduceringen i kvoterne, og det er stadig uvist, hvordan dette vil påvirke Royal Greenlands sourcing af råvarer.

Older. I don't know how that will work, ma'am. A woman.
Jeg ved ikke, hvordan det vil gå. En ældre kvinde.

The train operator announced on Twitter that it will refund commuters affected by the disruption, and will be announcing details of how that will happen later on Friday.
Lokomotivføreren annonceret på Twitter, at det vil tilbagebetaling af pendlere, der er berørt af forstyrrelser, og vil blive annonceret detaljer om, hvordan det vil ske senere fredag.

You have no idea how that will affect you.
Du aner ikke, hvor stor indflydelse det vil have på dig.

DE Is there an impact assessment of the changes to European competitiveness which will result from a reduction of 20% or 30% and of how that will affect small and medium-sized businesses and, above all, jobs?
DE Foreligger der en konsekvensvurdering af ændringerne for europæisk konkurrenceevne som følge af en reduktion på 20% eller 30% og af den måde, hvorpå det vil påvirke små og mellemstore virksomheder og frem for alt antallet af arbejdspladser?

You know, dramatize the progress. I mean, just imagine how that will really, uh, Yeah, okay, but it still doesn't… And-and if th-this incident is on his report.
Så forestil dig, hvordan det virkelig vil… dramatisere processen. Men det er stadig… Og hvis denne episode står i hans journal, Ja, okay.

Transparency is key and unless they're willing to share with you exactly what you're going to get and how that will align with your needs, you shouldn't develop a business relationship with them.
Gennemsigtighed er nøglen, og medmindre de er villig til at dele med dig præcis hvad du vil få, og hvordan der vil tilpasse sig dine behov, du bør ikke udvikle en forretningsforbindelse med dem.

Transparency is key and unless they're willing to share with you exactly what you're going to get and how that will align with your needs, you shouldn't develop a business relationship with them.
Hvis de ikke giver dem og forsøge at svaje dig med deres fantastiske tilbud, skal du gå et andet sted straks. Gennemsigtighed er nøglen, og medmindre de er villig til at dele med dig præcis hvad du vil få, og hvordan der vil tilpasse sig dine behov, du bør ikke udvikle en forretningsforbindelse med dem.

Hvordan man bruger "how that will" i en Engelsk sætning

Don’t know how that will work….

Not sure how that will work?

not sure how that will happen.

Dunno how that will work out.

Wonder how that will play out.

Not sure how that will help.

Don't know how that will fly.

How that will prepare any methodology?

Here’s how that will play out.

Who knows how that will go?

Hvordan man bruger "hvordan det vil" i en Dansk sætning

For ægtemandens vedkommende er det uhyre vanskeligt at danne sig nogen mening om hvordan det vil gå, siger man.

Her får du indblik i, hvad E-Sport er, og hvordan det vil påvirke fremtidens faciliteter og idrætssektoren generelt.

Olesen. ”Vi har set på, hvordan det vil udvikle sig i fremtiden under forskellige scenarier,” forklarer han.

Timebankens usikre fremtid Hvad angår timebankens fremtidige udformning, så er det vanskeligt at forudsige hvordan det vil gå.

Sex og samliv Skrevet af Hun vil tjekke den ud og overveje, hvordan det vil føles at have sex med dig.

Hvad er 'cryptocash', og hvordan det vil gøre global handel let.

Nu har jeg så indtastet en title og meta description, og jeg har indtastet URL’en for at få det komplette overblik over, hvordan det vil se ud i søgeresultaterne.

Du får ikke oplysninger om, hvordan det vil kunne påvirke elinstallationernes funktion, hvis elforbruget og forbrugsmønsteret ændrer sig væsentligt.

Jeg tør ikke spå om hvordan det vil se ud om bare 10. år.

Puha, jeg er ikke sikker på hvordan det vil udfolde sig.