Eksempler på brug af How the hell am i supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How the hell am I supposed to pay…?
It's a blender. How the hell am I supposed to know?
Hvordan fanden skulle jeg vide det? En blender?How the hell am I supposed to know?
With fewer detectives? Now how the hell am I supposed to catch more bad guys?
How the hell am I supposed to react?
Hvordan skulle jeg reagere?Well, how the hell am I supposed to know about it?
Jamen, hvor helvede skulle jeg dog vide det fra?How the hell am I supposed to know?
Hvordan fanden skal jeg vide?How the hell am I supposed to do this?
Hvordan skal jeg gøre det?How the hell am I supposed to do that?
Hvordan skal jeg gøre det?How the hell am I supposed to know?
Hvordan skal jeg kunne arbejde?And how the hell am I supposed to do that?
Hvordan skal jeg gøre det?How the hell am i supposed to relax?
Hvordan fanden skal jeg kunne det?How the hell am I supposed to work?
Hvordan skal jeg passe mit arbejde?How the hell am I supposed to do that?
Hvordan fanden skal jeg gøre det?How the hell am I supposed to know?
Hvor fanden skulle jeg vide det fra?How the hell am I supposed to know that?
Hvordan fanden skulle jeg vide det?How the hell am I supposed to know any of that?
Hvordan fanden skulle jeg vide det?How the hell am I supposed to unload them?
Hvordan fanden skal jeg komme af med dem?How the hell am I supposed to get to Cincinnati now?
Hvordan skal jeg nå til Cincinnati?How the hell am I supposed to read her writing?
Hvordan helvede skal jeg læse hendes skrift?How the hell am I supposed to do a rectal biopsy?
Hvordan fanden skal jeg lave en rektal biopsi?How the hell am I supposed to identify these people?
Hvordan fanden skal jeg kunne identificere dem?Then how the hell am I supposed to go to the bathroom?
Hvordan fanden skal jeg så klare det?How the hell am I supposed to share a patch with them?
Hvordan helvede skal jeg dele mit mærke med dem?Clay. How the hell am I supposed to share a patch with them? Tig?
Clay, Tig. Hvordan helvede skal jeg dele mit mærke med dem?How the hell am I supposed to pay the prick Reed back by tomorrow?
Hvordan fanden skal jeg nu betale den satans Reid i morgen?Now how the hell am I supposed to catch more bad guys with fewer detectives?
Hvordan fanden skal jeg fange flere skurke med færre kriminalassistenter?How the hell am I supposed to snap out of this when you cut off my leg?
Hvordan fanden skal jeg tage How the hell am I supposed to… accept my grief with that shit going on?
Hvordan fanden skal jeg kunne acceptere min sorg, nar der foregar alt det lort?How the hell am I supposed to do that if I don't know what you're doing?
Hvordan fanden skal jeg gøre det, hvis 
