Hvad er oversættelsen af " HUGE ISSUE " på dansk?

• enormt problem
• stort problem
• kæmpe problem
• det store spørgsmål

Eksempler på brug af Huge issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have huge issues.
Vi har store problemer.

So, a huge issue has been why is it that this gradient exists.
Så det store spørgsmål har været.

It is a huge issue.
Det er det store spørgsmål.

And we knew immediately that this was going to be a huge issue.
Vi vidste straks, at det ville blive et kæmpe problem.

There are still huge issues between us.
Der er stadig store problemer mellem os.

So, a huge issue has been why is it that this gradient exists.
Så det store spørgsmål har været hvorfor denne gradient eksisterer.

Spoiler alert… guilt's not a huge issue in my life.
Dårlig samvittighed er ikke mit største problem.

Obviously, that is a huge issue and I compliment the Commissioner on looking into it.
Det er naturligvis et kæmpe problem, og jeg vil gerne rose kommissæren for at se på sagen.

All I did was act out today, but wasn't it a huge issue for you?
Men var det ikke et stort problem for dig? Jeg skabte mig bare i dag,?

Yet there is 2 huge issues with Clenbuterol.
Men der er 2 store problemer med Clenbuterol.

There is a host of other topics: the social dimension, for example, is a huge issue.
Der er en lang række andre spørgsmål, herunder den sociale dimension, som er et meget vigtigt spørgsmål.

Yet there is two huge issues with Clenbuterol.
Men der er 2 store problemer med Clenbuterol.

This resolution is a broad one attempting to deal with global access to the web, which is a huge issue.
Dette er et bredt beslutningsforslag, der prøver at tage fat på global adgang til nettet, hvilket er et enormt spørgsmål.

Surely that is a huge issue which needs to be addressed.
Det er da et kæmpe spørgsmål, som vi må tage fat på.

The United States of America and the European Union need to work closely together, as there are such huge issues involved here.
Vi skal stå fast på dette punkt. USA og EU skal have et tæt samarbejde, for der er store spørgsmål på spil.

A server failure can be a huge issue but it is not the end of your business.
En serverfejl kan være et enormt problem, men det er ikke slutningen af din virksomhed.

Vice-President of the Commission.- The dangers of the Internet and the development of the Internet constitute a huge issue.
Næstformand i Kommissionen.-(EN) Fru formand! Farerne på internettet og udviklingen på internettet er et omfattende spørgsmål.

Malvertising campaigns have turned into a huge issue for both organizations and users.
Malvertising kampagner har forvandlet til et enormt problem for både organisationer og brugere.

Dementia is a huge issue throughout Europe affecting millions of individuals and families.
Demens er et enormt problem i hele Europa, der berører millioner af enkeltpersoner og familier.

Dementia and its impact on health and social care in this country is a huge issue, so the introduction of advice to health care checks is to be welcomed.
Demens og dens indvirkning på sundhed og social pleje i dette land er et stort problem, så indførelsen af råd til sundhedspleje kontroller skal hilses velkommen.

That's not a huge issue, because if you're connected to a TV you're likely to have a spare plug socket nearby.
Det er ikke et stort problem, fordi hvis du er forbundet til et TV, du er tilbøjelige til at have et ekstra plug socket nærheden.

Vice-President of the Commission.- I should like to thank the honourable Member for this question, which allows me once again to pay attention to this huge issue which is damaging to the budgets of the Member States.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke medlemmet for dette spørgsmål, der endnu en gang giver mig mulighed for at rette opmærksomheden mod dette store problem, som skader medlemsstaternes budgetter.

We cannot resolve this huge issue now but it must be included when we evaluate the Structural Funds after 1999.
Dette store problem kan vi ikke løse nu, men det må indgå i den revision, der skal foretages af strukturfondene efter 1999.

Numerous bodybuilders and physical fitness fanatics use hormonal agent boosters- specifically testosterone- to boost body mass, yet the testosterone booster adverse effects remain a huge issue.
Talrige bodybuildere samt fysiske fitness-entusiaster gøre brug af hormonelle agent forstærkere- specifikt testosteron- at øge kropsmasse, men de testosteron booster negative virkninger fortsat være en stor bekymring.

Air quality is becoming a huge issue, particularly in congested urban areas- thanks to our climate control system, the air inside your Volvo is often cleaner than the air outside.
Luftkvaliteten er ved at være et enormt problem, især i overbelastede byområder, men med vores klimaanlæg er luften inde i din Volvo ofte renere end luften udenfor.

Over recent months a series of apparently innocent flights between Europe and the USA has highlighted the huge issues which arise when you try to combat terrorism while ignoring fundamental rights.
I de seneste måneder har en række bemærkelsesværdigt uskyldige flyvninger mellem Europa og Amerika vist os, hvor store problemer der opstår, når man forsøger at bekæmpe terrorisme og samtidig ignorerer grundlæggende rettigheder.

Confirmation that this is a huge issue of interest and concern to a vast number of organisations and individuals globally can be proved by typing‘Fatigue Management' into any Internet search engine.
Bekræftelse af, at dette er et stort spørgsmål om interesse og bekymring for et stort antal organisationer og enkeltpersoner globalt, kan bevises ved at skrive'Træthedsledelse' til enhver internet søgemaskine.

And while that's fine and dandy for people who have bandwidth, we are trying to reach the conservation practitioners, and professionals, and managers, in smaller, less developed areas, where bandwidth is a huge issue.
Og mens det er fint og dandy for folk, der har båndbredde, vi forsøger at nå frem til bevarelse praktiserende læger, og professionelle, og ledere, i mindre, mindre udviklede områder, hvor båndbredden er et enormt problem.

Weak password security continues to be a huge issue despite the hundreds of misfortunate cases of leaked password databases, hacks and other incidents of the sort.
Svag password sikkerhed fortsætter med at være et enormt problem på trods af de hundredvis af misfortunate tilfælde af lækkede password databaser, hacks og andre hændelser af den slags.

But that number is of course now increasing, partly as a result of Iraq, and the number of people coming to the European Union because of extreme poverty- the people that we see coming to Malta, Lampedusa and so on- is a huge issue for this House and for the European Union.
Men det antal vokser selvfølgelig nu, til dels som et resultat af Irak, og antallet af mennesker, der kommer til EU på grund af ekstrem fattigdom- de mennesker, som vi ser komme til Malta, Lampedusa osv.- er et enormt problem for Parlamentet og for EU.

Hvordan man bruger "huge issue" i en Engelsk sætning

That’s a huge issue with used furnishings.

It’s a huge issue everywhere,” Taremi said.

We've got a huge issue this week!

That’s a huge issue for Mike and me.

Isis; the huge issue of obviously still alive.

This has become a huge issue for us.

This becomes a huge issue for basketball players.

It’s such a huge issue for a future.

Water specifically is a huge issue for me.

However, DISPLAY LAG is a huge issue now.

Hvordan man bruger "stort problem, enormt problem, kæmpe problem" i en Dansk sætning

Men det er et stort problem at skelne mellem årsag og virkning.

Men der er et enormt stort problem med at komme i kontakt med ambulatoriet pr.

Dette kan så være en enormt problem, om én er helt sikkert ude at cykle ellers ude a gå.

De er jo også et kæmpe problem inde i vores byer, hvor de tømmer vores skraldespande, siger han.

Til gengæld er skovrydning i tropiske og subtropiske lande et enormt problem, både økologisk og klimamæssigt.

danske rejseselskaber til tyrkiet Bumser på ballerne er det kæmpe problem for nogen.

Dette har været et stort problem for tusindvis af religioner, der nu langsomt er uddøde fordi anekdoterne mistede deres munde.

Der er tale om vigtigt materiale, som ikke når derud, hvor det skal gøre gavn, og det er et kæmpe problem.

De bruger den u-undværlige helt, og har et kæmpe problem, hvis den pågældende forlader organisationen.

Myrer er ind imellem et stort problem for os rundt omkring, men samtidig er de bestemt også vores venner.