Hvad er oversættelsen af " I'M GONNA EXPLAIN " på dansk?

• jeg forklarer
• mig forklare

Eksempler på brug af I'm gonna explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna explain it… Wow.
Jeg forklarer… Der er hun.

Just come up to my lab. I'm gonna explain everything, okay?
Så forklarer jeg det hele, okay?

I'm gonna explain this, all right?
Jeg forklarer det, okay?

I don't know how I'm gonna explain myself to the police.
Jeg kan ikke forklare det til politiet.

I'm gonna explain to you something.
Lad mig forklare dig en ting.

Please, come. to you in a way that's visual. I'm gonna explain this.
Kom, lad mig forklare det på en visuel måde.

I'm gonna explain everything to you.
Jeg vil forklare dig alting.

I'm your sister, and I'm gonna explain everything, okay?
Jeg er din søster, og jeg forklarer dig det hele, okay?

I'm gonna explain everything to you.
Jeg vil forklare alt for dig.

I just don't rightly know how I'm gonna explain all this.
Jeg ved bare ikke, hvordan jeg skal forklare alt det her.

Now, I'm gonna explain it to you.
Godt… nu skal jeg forklare det.

Still haven't quite figured out how I'm gonna explain what happened to it, though.
Jeg ved bare ikke, hvordan jeg skal forklare, hvad der er sket med den.

I'm gonna explain everything later.
Jeg forklarer det hele senere.

I'm gonna explain to you something.
Nu skal jeg fortælle dig noget.

I'm gonna explain everything, okay?
Så forklarer jeg det hele, okay?

I'm gonna explain something to you, Jimmy.
Lad mig forklare dig noget, Jimmy.

I'm gonna explain this one more time. Okay.
Jeg forklarer det en gang til. Okay.

I'm gonna explain this to you one last time.
Jeg skal nok forklare det til dig en sidste gang.

I'm gonna explain how all this is gonna play out.
Jeg fortæller, hvad der skal ske.

Okay. I'm gonna explain how all this is gonna play out.
Okay. Jeg forklarer, hvordan vil foregå.

I'm gonna explain how all this is gonna play out. Okay.
Okay. Jeg forklarer, hvordan vil foregå.

I'm gonna explain to you how you're gonna dump it.
Jeg vil forklare dig, hvordan du skrotter den.

So I'm gonna explain it to him for the first time today.
Så mig jeg gonna forklare det ham for første gang i dag.

I'm gonna explain everything when you're feeling better.
Det forklarer jeg, når du har fået det bedre.

I'm gonna explain this very quickly so that I don't hold you up.
Jeg forklarer det hurtigt, så du ikke skal vente.

I'm gonna explain everything. Meet me there, and when it's safe.
Vi mødes derhjemme, og når vi er i sikkerhed, forklarer jeg alt.

I'm gonna explain this to you since I can see you're a little confused.
Lad mig forklare det, siden du er lidt forvirret.

So I'm gonna explain it to you real simple by uncorking that bottle there.
Jeg forklarer det simpelt, ved at fjerne proppen på flasken.

I'm gonna explain this very quickly so that I don't hold you up.
Jeg forklarer det her hurtigt, så jeg ikke holder på dig.

I'm gonna explain to him that sure, I may be older, but you're also very mature.
Jeg forklarer ham, at vel er jeg ældre, men du er moden nok.