Hvad er oversættelsen af " I'M NOT LYING TO YOU " på dansk?

• jeg lyver ikke for dig

Eksempler på brug af I'm not lying to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not lying to you.
Lyver du ikke?

I promise, I'm not lying to you.
Jeg lover, jeg ikke lyver.

I'm not lying to you.
Jeg lyver ikke overfor dig.

I'm-- I'm not-- I'm not lying to you.
Jeg lyver ikke for dig.

I'm not lying to you, Jack.
Jeg lyver ikke for dig, Jack.

And for once, I'm not lying to you.
Og for en gangs skyld, så lyver jeg ikke for dig.

I'm not lying to you now.
Jeg lyver ikke overfor dig mere.

Right? You may think that's not true, but I'm not lying to you.
Ikke? Måske tænker I, at det ikke passer, men jeg lyver ikke.

No, I'm not lying to you.
Nej, jeg lyver ikke for dig.

I'm not lying to you, Salim.
Jeg lyver ikke for dig, Salim.

Yeah. I'm not lying to you.
Ja, jeg lyver ikke for dig.

I'm not lying to you.
Jeg lyver ikke over for dig.

Martha, I'm not lying to you.
Martha, jeg lyver ikke for dig.

I'm not lying to you, Hildur.
Jeg lyver ikke for dig, Hildur.

Honey, I'm not lying to you.
Skat, jeg lyver ikke overfor dig.

I'm not lying to you, caroline.
Jeg lyver ikke for dig, Caroline.

I swear I'm not lying to you.
Jeg sværger, at jeg ikke lyver.

I'm not lying to you, I swear!
Jeg lyver ikke for dig, det sværger jeg!.

And I'm not lying to you now.
Men jeg har aldrig løjet for dig, og jeg lyver heller ikke nu.

I am not lying to you, Haru.
Jeg lyver ikke for dig Haru.

Calvin, I am not lying to you.
Calvin, jeg lyver ikke for dig.

I am not lying to you!
Jeg lyver ikke for dig.

I ain't lying to you!
Jeg lyver ikke for dig!

I'm not lying to ya!
Jeg lyver altså ikke.

I wasn't lying to you before.
Jeg løj ikke for dig tidligere.

I wasn't lying to you.
Jeg løj ikke for dig.