Hvad er oversættelsen af " I ALMOST GOT " på dansk?

• jeg blev næsten
• jeg fik næsten
• jeg kom næsten
• jeg har næsten
• jeg fik nær
• jeg var tæt at få

Eksempler på brug af I almost got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I almost got fired!
Jeg blev næsten fyret!

So you know, I almost got that for you.
Bare så du ved det, jeg har næsten ordnet det for dig.

I almost got blind.
Jeg blev næsten blind.

I met this crazy girl, I almost got a tattoo.
Jeg mødte en sær pige. Jeg fik næsten en tatovering.

I almost got killed.
Jeg blev næsten dræbt.

Monica and I almost got married last night.
Monica og jeg blev næsten gift.

I almost got caught!
Jeg blev næsten fanget!

And I almost got pummeled for it. Mmm-hmm.
Og jeg blev næsten smidt ud.

I almost got deleted.
Jeg blev næsten slettet.

Vanya, I almost got the son of a bitch.
Vanya, jeg fik næsten ram på lorten.

I almost got demoted.
Jeg blev næsten degraderet.

I almost got stepped on!
Jeg blev næsten trådt på!

I almost got married there.
Jeg blev næsten gift der.

I almost got his son killed.
Jeg fik nær hans søn dræbt.

I almost got My throat slit.
Jeg fik næsten min halsspids.

I almost got rich with that motel job.
Jeg blev næsten rig.

I almost got us both killed.
Jeg fik næsten os begge dræbt.

I almost got my ass shot off.
Jeg fik næsten røven skudt af.

I almost got stung by a bee.
Jeg blev næsten stukket af en bi.

I almost got my head blown off.
Jeg fik næsten hovedet skudt af.

I almost got a tattoo once.
Jeg fik næsten en tatovering engang.

I almost got the Pulitzer prize.
Jeg fik næsten Pulitzer-prisen.

I almost got to go home on a bus.
Jeg kom næsten hjem med bussen.

I almost got it. Just give me a second.
Jeg har næsten fået det på.

I almost got killed by a potato.
Jeg blev næsten dræbt af en kartoffel.

I almost got ran over by a truck.
Jeg blev næsten påkørt af en lastbil.

I almost got run over by a truck.
Jeg blev næsten kørt over af en lastbil.

I almost got the Hellcat back!
Den er da… Jeg fik næsten Hellcat'en tilbage!

I almost got your brother killed, and Pat.
Jeg fik næsten din bror dræbt og Pat.

I almost got hit by a car. What happened?
Jeg blev næsten kørt over. Hvad skete der?

Hvordan man bruger "i almost got" i en Engelsk sætning

I almost got to go, but life intervened.

And I almost got lost on Microchip datasheet.

I almost got all of them right, yay!

I almost got my crazy-detailed colouring project done.

I almost got sick when I saw this.

I almost got egg all over my camera!

but then I almost got eaten by sharks.

And this is where I almost got purged.

I almost got through the day without cake.

The day I almost got killed in Lithuania.

Hvordan man bruger "jeg blev næsten, jeg fik næsten, jeg kom næsten" i en Dansk sætning

Jeg blev næsten skuffet over at de var sådan nogle kujoner, bare at gå deres vej.

Jeg blev næsten sur, for det kan da ikke passe at livet handler om at feste.

Jeg fik næsten lyst til huje højt af glæde.

Det var en fantastisk aften, og jeg er stolt af, at jeg blev næsten til den bitre ende.

Jeg blev næsten lettet, da jeg læste interviewet med Thorning, for nu sagde hun endelig tingene, som de var.

En gul galde kommer ud af min mund, jeg fik næsten intet at spise i går, intet ud over alkohol.

Jeg fik næsten intet ud af de penge, jeg ville tjene på et eventuelt bijob.

Jeg kom næsten altid for sent på arbejde, fordi børnene skulle klædes af i børnehaven.

Jeg kom næsten til at fortryde det.

Det gav mig intet energi – tværtimod, og jeg fik næsten aldrig noget ud af det, som jeg kunne bruge til mit arbejde.