Hvad er oversættelsen af " I AM CERTAIN " på dansk?

• jeg er sikker på
• jeg er overbevist
• jeg er vis
• jeg er forvisset
• jeg er ikke i tvivl

Eksempler på brug af I am certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of which I am certain.
Jeg er sikker på.

I am certain they will.
Jeg er sikker på, at de vil.

Of this, Helga, I am certain.
Det er jeg vis på, Helga.

But I am certain of this.
Men ét er jeg sikker på.

But there is one thing of which I am certain.
Men der er en ting, jeg er sikker på.

And I am certain that once.
Jeg er sikker på, at når.

We are sitting here, Kate, because I am certain he is not alone.
Vi sidder her fordi jeg er sikker på at han ikke er alene.

I am certain he's alive.
Jeg er sikker på, at han lever.

Within these walls. I am certain of many things.
Jeg er sikker på mange ting blandt disse vægge.

I am certain they will. Yes.
Jeg er sikker på, at de vil. Ja.

Calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, and also, I am certain, in you.
Ihukommende den uskrømtede Tro, som er i dig, som boede først i din Mormoder Lois og din Moder Eunike, og jeg er vis paa, at den ogsaa boer i dig.

But I am certain about this.
Men én ting er jeg sikker på.

Calling to mind that faith which is in thee unfeigned, which also dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am certain that in thee also.
Idet jeg er bleven mindet om den uskrømtede Tro, som er i dig, den, som boede først i din Mormoder Lois og din Moder Eunike, og jeg er vis på, at den også bor i dig.

I am certain your heart swells.
Jeg er sikker på, dit hjerte svulmer.

My Group, of course, believes this to be essential, given the current circumstances, and I am certain that, at the end of this debate, the Commissioner will be convinced that this presumption is agreed on by the enormous majority of this House.
Min gruppe mener naturligvis, at det er helt nødvendigt i lyset af de nuværende omstændigheder, og jeg er forvisset om, at kommissæren ved afslutningen på denne forhandling vil være overbevist om, at langt størstedelen af Parlamentet mener det samme.

I am certain that we can do this.
Jeg er sikker på, at vi kan klare det.

Because i am certain he is not alone.
Fordi jeg er sikker på, at han ikke er alene.

I am certain there is only one.
Jeg er sikker på, der kun er en.

And I am certain that there are others.
Og jeg er sikker på, der er andre.

I am certain I heard something.
Jeg er sikker på, jeg hørte noget.

Until I am certain Turgut is dead, I can't.
Førend jeg er sikker på, at Turgut er død, kan jeg ikke.

I am certain, as Allah is my witness.
Jeg er sikker, med Allah som mit vidne.

No, I am certain about the alternative.
Nej, men jeg er sikker på alternativet.

But I am certain about the alternative. No.
Men jeg er sikker på alternativet. Nej.

But I am certain one of us killed Abigail.
Men jeg er sikker på, at en af os dræbte Abigail.

I am certain it can draw out Scofield.
Jeg er sikker på, at han kan få Scofield op af hullet.

I am certain we should speak out about this.
Jeg er overbevist om, at vi bør udtale os om dette.

I am certain we will find Gaylen's core there.
Jeg er sikker på, at Gaylens kerne er der.

I am certain you are the next Pegasus.
Jeg er sikker på, at du er den næste Pegasus.

And I am certain something is gravely wrong.
Jeg er sikker på, noget er grueligt galt.

Hvordan man bruger "i am certain" i en Engelsk sætning

Yes, I am certain where they were taken.

I am certain she did not, but whatever.

I am certain that John McEnroe would agree.

I am certain the Marines can’t donate MRE’s.

I am certain she loves that about me.

I am certain that was not his sentiment.

And I am certain they love each other.

I am certain they were from this hotel.

Without his support, I am certain that Mr.

I am certain you will never look back!

Hvordan man bruger "jeg er vis, jeg er overbevist" i en Dansk sætning

Jeg er vis på, at bogen har en mission."" - Biskop Henrik Christiansen, Aalborg.

Jeg er vis paa, han ikke befatter sig med noget, der udgaaer fra mig; om han ellers har med Corr.

Jeg er vis paa, at de vil give Velsignelse i eders Hønsegaard og maaske virke til at holde Ræven og Hønsesygdomme borte.

Jeg er vis på, at jeres vælgere venter på svar.

Jeg er overbevist om, at Furesø bliver Nordsjællands perle, sagde han, vi mangler bare lige det med økonomien..

Jeg er overbevist om vi ikke deler politisk anskuelse (mht.

Lad Det Konservative Folkeparti vise sit sande ansigt, og jeg er overbevist om at det vil give stemmer på langt sigt.

Jeg er overbevist om, at Valve derfor bevidst underspiller, hvor profitable de egentlig er.

Jeg er overbevist om, at der nok skal komme styr på denne del af spillet.

Jeg er overbevist om, at den bedste læring finder sted, når man er omringet af dygtige og ambitiøse mennesker.