Hvad er oversættelsen af " I AT LEAST " på dansk?

• jeg i det mindste
• jeg i hvert fald

Eksempler på brug af I at least på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can I at least see her?
Må jeg i det mindste se hende?

Whoa, that was blunt. Uh, can I at least keep the band name?
Må jeg i det mindste beholde bandets navn?

Do I at least get a hug?
Får jeg i det mindste et kram?

You wanna bring it to us, to the devils holding the guns, that I at least get.
I vil bringe det til os, djævlene med våben, det forstår jeg da.

I at least know that much.
Så meget ved jeg i hvert fald.

If I gotta be a chick, can I at least be a cute one?
Hvis jeg skal være en tøs, kan jeg så i det mindste ikke være en lækker én?

Can I at least say thank you?
Må jeg i det mindste sige tak?

However, I want us to focus on what has happened, on all the policies developed, all the fights fought, because I want to assure you, Mr Pronk, that I at least believe that I have shown considerable courage- as much as my position allows- in order to put forward the directives proposed. They were not easy, I can assure you.
Jeg vil dog gerne have, at vi fokuserer på det, der er sket, alle de politikker, som er blevet udviklet, alle de kampe, der er kæmpet, for jeg kan forsikre Dem om, hr. Pronk, at jeg i hvert fald synes, at jeg har udvist stort mod- alt det mod, min stilling tillader- ved at foreslå de direktiver, som er blevet foreslået, og jeg kan forsikre Dem om, at det ikke har været let.

Can I at least lick the spoon?
Må jeg i det mindste slikke skeen?

Slovakia neither proved willing to repeal the protectionist measure of a 10% import levy nor- which I at least consider even more serious- did it indicate that it was prepared to repeal the change of course in its privatization policy at the time.
Slovakiet viste sig hverken rede til at ophæve den protektionistiske foranstaltning, som en importafgift på 10% er, eller- og det vejer tungere i det mindste for mig- så meget som antydede en vilje til at tilbagekalde den kursændring, der dengang fandt sted inden for privatiseringspolitikken.

Can I at least close his eyes? All right.
Kan jeg i det mindste lukke øjnene? Okay.

Well, can I at least see my son again?
Må jeg i det mindste se min søn igen?

Can I at least close his eyes?
Kan jeg i det mindste lukke øjnene?

Well, can I at least ask your name?
Må jeg i hvert fald spørge, hvad du hedder?

Can I at least kiss my kids?
Må jeg i det mindste kysse mine børn?

But if I'm lying to federal agents, then I at least need to know that there's a pretty good reason. so that you can have a chat with your mom.
Så du kan sludre med din mor… så skal jeg i det mindste vide, at der er en god grund.

Can I at least know why?
Men må jeg i det mindste vide hvorfor?

Can I at least drive you?
Skal jeg så ikke i det mindste køre dig?

Can I at least get your number?
Må jeg i det mindste få dit nummer?

Can I at least get some water?
Kan jeg i det mindste få noget vand?

Can I at least get a sandwich?
Kan jeg i det mindste få en sandwich?

Can I at least finish my burger?
Kan jeg i mindste spise min burger?

Can I at least meet her first?
Må jeg i det mindste møde hende først?

Can I at least look at them?
Lad mig i det mindste se dem?

Can I at least get my costume back?
Må jeg i det mindste få mit kostume?

Can I at least finish this verse?
Kan jeg i det mindste afslutte dette vers?

Can I at least get a cup of coffee?
Må jeg så i det mindste få en kop kaffe?

Can I at least play a game with them?
Må jeg i det mindste lege en leg med dem?

Can I at least eat dinner in peace?
Må jeg i det mindste spise i fred?

Can I at least get my own escape pod?
Kan jeg i det mindste få min egen flugtkapsel?