Hvad er oversættelsen af " I CAN HARDLY " på dansk?

• jeg kan næsten
• jeg kan dårligt
• jeg kan næppe
• jeg kan knap
• jeg kan knap nok
• jeg kan slet
• jeg kan knapt
• jeg kan knapt nok

Eksempler på brug af I can hardly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can hardly stand.
Jeg kan næppe stå.

It's just that… I can hardly breathe.
Jeg kan knap nok få vejret.

I can hardly wait!
Jeg kan dårligt vente!

You're crazy. I can hardly reel it in.
De er tosset. Jeg kan knap hale den ind.

I can hardly breathe.
Jeg kan dårligt ånde.

You started it. I can hardly believe that, Lillian.
Du begyndte. Jeg kan dårligt tro det, Lillian.

I can hardly wait.
Jeg kan slet ikke vente.

How fascinating. I can hardly keep my eyes open.
Jeg kan næsten ikke holde øjnene åbne. Hvor fascinerende.

I can hardly expect.
Jeg kan dårligt forvente.

It enabled me to get to know the capital cities of Europe- and I can hardly count the number of churches I visited in Europe in the process.
Jeg besøgte de største byer i Europa- og jeg kan slet ikke tælle antallet af kirker i Europa, jeg besøgte i denne periode.

I can hardly stop you.
Jeg kan næppe stoppe dig.

But me? I can hardly look at the kid.
Men jeg… Jeg kan næsten ikke se på ham.

I can hardly believe it.
Jeg kan dårligt tro det.

Oh, I can hardly wait!
Åh, jeg kan dårligt vente!

I can hardly feel a thing.
Jeg kan næppe mærke noget.

Lass, I can hardly hear you.
Jeg kan knap høre dig, tøs.

I can hardly move.
Jeg kan knap røre mig..

You know… I can hardly remember what my husband looked like.
Jeg kan knap nok huske, hvordan min mand så ud.

I can hardly feel a thing.
Jeg kan næsten intet mærke.

He said,'Woman, I can hardly express my mixed emotions at my thoughtlessness.
Han sagde:"Kvinde, jeg kan næppe udtrykke mine blandede følelser i min tankeløshed.

I can hardly read our copy.
Jeg kan knap nok læse det.

I can hardly stand.
Jeg kan knap rejse mig..

I can hardly see a thing.
Jeg kan næsten ikke se noget.

I can hardly wait to hear this.
Jeg kan næsten ikke vente.

I can hardly hear you.
Duffy… Jeg kan næsten ikke høre dig.

I can hardly look at the kid!
Jeg kan dårligt se på knægten!

I can hardly bear to gaze at it.
Jeg kan knap holde ud at se på det.

I can hardly hear myself.
Jeg kan knapt nok høre mig selv.

I can hardly stand myself.
Jeg kan knap holde mig selv ud.

I can hardly remember how to do.
Jeg kan næppe huske, hvordan man gør.

Hvordan man bruger "i can hardly" i en Engelsk sætning

I can hardly wait until it’s released!

I can hardly bear the new emptiness.

I can hardly wait for what’s coming.

I can hardly imagine him going abroad.

I can hardly wait for Spring now.

I can hardly wait for grilling weather.

I can hardly believe it's May 1st!

sometimes I can hardly use the phone.

RW: I can hardly tell the story.

I can hardly wait for 10th September!

Hvordan man bruger "jeg kan næsten, jeg kan næppe, jeg kan dårligt" i en Dansk sætning

Jeg kan næsten forstå på dig, at der ikke er noget objekt du kan tage fat i og flytte - selv med moveObjects?

Men jeg kan næppe forestille mig større skatteprovenu. 60 pct.

Jeg kan næsten stadig huske smagen af de lækre tarteletter bedstemor diskede op med — mums, de var gode.

jeg kan næsten ikke vente med at komme i gang.

Jeg kan næsten ikke holde det ud mere.

Jeg kan næsten ikke vente med at se størrelsen på den - håber ikke den skuffer denne gang.

Jeg kan næppe være den eneste der har det sådan!!... 1 kommentar Læs mere Jeg har været inde og få lavet mine negle igen.

Jeg kan dårligt bage dem hurtigere end de spises, de voksne går sørme også med stor fryd til sneglene;-) Thore J 25.

Jeg var plaget af en del plukkeveer ligesom vi kom frem til Kunsthall, så jeg kan dårligt nok huske hvad vi så.

At tage ansvar – jeg kan næsten ikke få denne slidte frase i min pen – skulle således næppe være umuligt for disse forældre.