Hvad er oversættelsen af " I COLLAPSED " på dansk?

• jeg faldt om
• brød jeg sammen
• jeg kollapsede
• jeg faldt sammen

Eksempler på brug af I collapsed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I collapsed at the pool.
Jeg faldt om ved poolen.

You could say I collapsed.
Du kan sige, jeg faldt om.

I collapsed at laser tag.
Jeg faldt om op laserbanen.

Then one morning over there, I collapsed.
En morgen brød jeg sammen.

I collapsed in the arms of Jesus.
Jeg faldt sammen i Jesu arme.

When that door closed, I collapsed.
Da døren lukkede, brød jeg sammen.

I collapsed one time at the Hunan Palace.
Jeg faldt engang om på Human Palace.

As soon as I walked through the door I collapsed.
Så snart jeg gik ind af døren, kollapsede jeg.

I thought I collapsed from blood loss.
Jeg troede, jeg besvimede af blodtab.

I was on my way to get it to you, and I collapsed.
Jeg var på vej for at give dig den, da jeg faldt om.

That's when I collapsed with rheumatic fever.
Jeg prøvede igen at danse… men kollapsede med gigtfeber.

I collapsed on your drugs and my brother died because of it.
Jeres stoffer fik mig til at besvime, og derfor døde min bror.

But I wandered about until I collapsed in the woods beyond.
Men jeg vandrede rundt, til jeg faldt sammen i skovene.

I collapsed once in Givenchy because of the pressure and the workload.
Jeg brød sammen engang på Givenchy på grund af arbejdsbyrden.

I tried to get back to dancing, then I collapsed with rheumatic fever.
Jeg prøvede igen at danse… men kollapsede med gigtfeber.

I collapsed to the floor, listening to her message, again and again, fearing the worst.
Jeg kollapsede og lyttede til hende igen og igen og frygtede det værste.

But before I collapsed, I had one last thought.
Før jeg faldt om, tænkte jeg en sidste tanke.

That's when I collapsed, because I had to redo a whole year of work in just one week.
Der kollapsede jeg, fordi jeg måtte gentage et helt års arbejde på en uge.

But before I collapsed, I had one last thought if I die, he's coming with me.
Men før jeg kollapsede, Jeg havde en sidste tanke hvis jeg dør, han kommer med mig..

What if I collapse from overworking?
Hvad, hvis jeg falder om af overarbejde?

Then I collapse in her parents' house, scare her kids, and get myself fired,'cause guess what- we work together.
Så faldt jeg om i hendes forældres hus, skræmte hendes børn, fik mig selv fyret og gæt engang- vi arbejder sammen.

And get myself fired, cos guess what- Then I collapse in her parents' house, scare her kids, we work together.
Fik mig selv fyret og gæt engang- Så faldt jeg om i hendes forældres hus, skræmte hendes børn, vi arbejder sammen.

So if I collapse any minute now, please remember to tell the doctors that it might have something to do with the coke.
Så hvis jeg falder sammen nu her så husk venligst at fortælle lægerne.

So if I collapse any minute now, please remember to tell the doctors that it might have something to do with the coke.
Så hvis jeg falder sammen nu her så husk venligst at fortælle lægerne, det muligvis har noget at gøre med coke.

BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» As I Collapse I Amaudience Audience Professional Press Seeking Choose Ticket information Practical information& contact KluBora Membership Residency Centre Co-productions HeadQuarters(Foyer) Artist Interviews News Newsletters About Bora Bora Recoil Performance Group DK.
BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» As I Collapse Jeg erbranche Publikum Branche Presse Som søger Vælg Praktisk information& kontakt Nyheder Residency Centre Co-produktioner Calls Projekter Bag forestillingerne Tekniske faciliteter Om Bora Bora Recoil Performance Group DK.

I just collapsed my entire rental.
Jeg har lige kollapset hele min bygning.

Funny as a joke. I am collapsed.
Sikke sjovt. Jeg er overbelastet.

This man I know just collapsed while I was trying to get him soup. Speaking of sick.
En mand, jeg kender, faldt om, da jeg ville give ham suppe. Apropos syg.

I worked and worked and the first night… I just collapsed on the bed.
Jeg arbejdede og arbejdede… og den første aften kollapsede jeg bare på sengen.

Anyway… I worked and worked and the first night… I just collapsed on the bed.
Nå men, jeg arbejdede og arbejdede… og den første aften kollapsede jeg bare på sengen.

Hvordan man bruger "i collapsed" i en Engelsk sætning

And then I collapsed back onto my bed.

Brock and I collapsed into waterproof bivy bags.

Had a dream where I collapsed from my hunger.

Just this last summer I collapsed as a pastor.

I collapsed on the bathroom floor and couldn’t move.

In the meantime I collapsed financially and lost everything.

I collapsed in my husband's arms and just sobbed.

After the dealer left, I collapsed in mental exhaustion.

I collapsed into my daughter, Crystal’s arms and sobbed.

I collapsed in her arms: I cried, she prayed.

Hvordan man bruger "jeg kollapsede, jeg faldt om" i en Dansk sætning

Jeg kollapsede, og det næste halve år kunne jeg ikke andet end at ligge i min seng.

Jeg troede jeg kunne, men jeg kollapsede.

Hvorefter jeg faldt om i haven, igen med bog.

Jeg faldt om på siden og tog mig til såret.

Mit hjerte sank i brystet, og jeg faldt om på gulvet, mens jeg græd.

Sandsynligvis gennem stress jeg kollapsede og tilbragte natten i et tyrkisk hospital - ikke en behagelig oplevelse.

Vi kom hjem fra sygehuset efter 14 dage og allerede første aften måtte Peter tilkalde ambulancen, da jeg kollapsede på gulvet med et blodsukker på 1,5.

Jeg faldt om på stedet og Lui var hurtig over ulven og fik stukket den ned lige som den anden.

Jeg faldt om på det kolde græs og så op på den skydækkede nattehimmel.

Jeg kunne godt forstå, at jeg faldt om på sofaen af træthed, når jeg fik sat mig i sofaen.