Hvad er oversættelsen af " I HAD GONE " på dansk?

• jeg havde gået
• var jeg gået
• jeg var taget

Eksempler på brug af I had gone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I had gone to D.
Hvis jeg var taget til D.

And by seven minutes I had gone.
Og efter syv minutter var jeg kommet.

I had gone with you.
Jeg ville være gået med dig.

About 18 years ago I had gone to bed just like any night.
Omkring 18 år siden var jeg gået i seng ligesom enhver nat.

I had gone to get my books.
Jeg var henne og hente mine bøger.

The night that I was taken, I had gone to a bar.
Den aften, jeg blev bortført, var jeg taget på bar.

No, I had gone to get my books.
Nej, det havde jeg gået at få mine bøger.

I would be going home. Well, I'm saying if I had gone first.
Hvis jeg var først, var jeg taget hjem.

I had gone to examine a client's property.
Jeg skulle inspicere en ejendom.

They thought father had gone too far, that I had gone too far.
De syntes, far gik for langt. De syntes jeg gik for langt.

I had gone to live with him in his country.
Jeg havde gået til at leve med ham i hans land.

It took one afternoon, I had gone and pondered the idea for several years.
Det tog en eftermiddag, for jeg havde gået og grublet over ideen i flere år.

I had gone out with Mom to go and see the stands.
Jeg gik ud med min mor for at se boderne.

Often I was more tired in the morning than when I had gone to bed.
Jeg var tit mere træt om morgenen, end jeg var, da jeg gik i seng.

You think I had gone to tell the gang about you? Great.
Troede du, jeg ville fortælle banden om dig? Fedt.

Maybe he would be the one identifying me. Knowing that if I had gone with him.
Var det måske ham, der identificerede mig. Hvis jeg var taget med.

If I had gone with him then, just said yes to him then.
Hvis jeg var taget med dengang, bare havde sagt ja.

The results were directly compared to the many times that I had gone to the gym without any change.
Resultaterne var instant sammenlignet med de mange gange jeg havde gået til gym uden ændring.

If I had gone with him, Ronnie would still be alive.
Hvis jeg var taget med ham, ville Ronnie stadig være i live.

I didn't have a community of friends that I had gone to school with before I came here.
Jeg havde ingen venner, som jeg havde gået i skole med tidligere.

And I had gone to cover this contest a few years back.
Og jeg var taget afsted for at dække denne konkurrence for et par år siden.

To vilified and hated and altogether forgotten. I had gone from being one of the most respected DAs in the state.
Jeg gik fra at være en af statens mest respekterede anklagere til at være hadet og glemt.

If I had gone to college, I wanted to be a writer.
Hvis jeg havde gäet pä college, ville jeg være blevet forfatter.

Often I was more tired in the morning than when I had gone to bed. I was always tired and it took nothing to make it worse.
Jeg var tit mere træt om morgenen, end jeg var, da jeg gik i seng. Jeg var altid træt, og der skulle ingenting til for at gøre det værre.

If I had gone I would probably never have worked out the difference.
Varjeg kommet ind, havde jeg aldrig set forskellen.

As a bunch of you probably noticed on my Instagram- or in real life- this Thursday, I had gone to Aarhus to shoot the wonderful Stine Goya's new store opening in the city of smiles.
Som en del af jer nok opdagede på min instagram- eller i virkeligheden(det er så hyggeligt at møde jer!)- i torsdags, var jeg smuttet til Aarhus for at fotografere vidunderlige Stine Goyas butiksåbning i smilets by.

It was before I had gone down the path of running my own ghost hunting company Simply Ghost Nights.
Den var, før jeg havde gået ned stien til kører mit eget ghost jagt selskab blot Ghost nætter.

And yet still believed that what ever was in those lights it was not here to kill or eat me. I had gone down Barre Falls Dam that afternoon just walked around its a beautiful area.
Jeg set mange af dem. Og alligevel trøde at hvad nogensinde var i disse lys det ikke var her til at dræbe eller spise mig. Jeg havde gået ned Barre falder Dam eftermiddagen blot gik omkring dens en smukke område.

I had gone to bed with my then wife and I was lying on my back dropping off to sleep.
Jeg havde gået i seng med min daværende kone og jeg løj om min ryg slippe væk fra slumretilstand.

But during all this time I was not in Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I had gone to the king. After some time, however, I asked leave from the king.
Da alt dette fandt Sted, var jeg ikke i Jerusalem, thi i Kong Artaxerxes af Babels to og tredivte Regeringsår var jeg rejst til Kongen. Men nogen Tid efter bad jeg Kongen om Tilladelse til at rejse..

Hvordan man bruger "i had gone" i en Engelsk sætning

I couldn’t believe I had gone through transition.

Wish I had gone when I was 18.

Yet this time I had gone too far.

They all thought I had gone completely insane.

I traveled another section I had gone before.

I had gone from about 220 to 180.

I had gone to bed worrying about it.

Clearly I had gone too long between breaks.

Back in Toronto I had gone many times.

I had gone there to see the architecture.

Hvordan man bruger "jeg havde gået, var jeg gået, jeg var taget" i en Dansk sætning

Jeg havde gået rigtig meget i den den sidste månedstid, men det var bare ikke nok!

Hvis han var kommet igen i dag, var jeg gået ned, og så havde jeg slået ham.

Jeg havde gået og sagt til hende, at hun skulle ned og lege med veninden i går.

Jeg havde gået og lavet studenterrevy i mange år, og hér var vi så pludselig nået op på det professionelle niveau.

Jeg havde gået ind for en glykolsyre skræl, og min æstetiker satte nogle på mine læber.

Da jeg havde gået i jeg tror var fem minutter hørte jeg en råbe mit navn.

Det tog lidt længere tid, fordi jeg havde gået med det i al for lang tid.

Så min bud faldt på en italiensk bøfsandwich – Det er noget jeg havde gået og luret på noget tid.

Da jeg havde gået ca. 800 meter mødte jeg min far, der kom kørende mod mig i bil på vej hjem fra arbejde.

Jeg havde lagt en seddel til min mor om, at jeg var taget i hjem til min bedstemor, der boede nogle kilometer væk.