Hvad er oversættelsen af " JEG VAR TAGET " på engelsk?

• i would gone
• i had gone

Eksempler på brug af Jeg var taget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg var taget til D.
If I had gone to D.

Måske havde mit liv været anderledes, hvis jeg var taget på den date.
My whole life might have been something else if I would gone on that date.

Jeg var taget til Gator Bowl.
I would go to the Gator Bowl.

Var det måske ham, der identificerede mig. Hvis jeg var taget med.
Maybe he would be the one identifying me. Knowing that if I had gone with him.

Jeg var taget til Temeria for dig.
I was going to Temeria for you.

Så jeg lagde en besked om, at jeg var taget til Europa i fire uger med Lucy for at få noget kultur.
So, I left a note saying I would gone to Europe for four weeks with my best friend, Lucy, to get some culture.

Jeg var taget til Peterskirken for at bede.
I had come to St. Peter's to pray.

Jeg satte mig ned og begyndte at skrive, og skrive og skrive, selv om jeg var taget dertil for at komme væk fra mit skrivebord.
And I sat down, and I began to write, and write, and write, even though I would gone there really to get away from my desk.

Bare jeg var taget med dig.
I wish I would gone with you for good.

Jeg var taget med min far til Vietnam.
I would gone over with my father to Vietnam.

Og så fandt jeg mig selv tilbage på den samme skole som jeg var taget til, til den aller første flyvetur, og lærte andre mennesker at flyve, mindre end 18 måneder efter jeg forlod rygmarvsafdeling.
And then I found myself back at that same school where I would gone for that very first flight, teaching other people how to fly, just under 18 months after I would left the spinal ward.

Jeg var taget til Lupine Ridge i min søgen efter svar.
I would come to Lupine Ridge looking for answers, and what I found was this place.

Hvis jeg var taget med på krydstogt?
What if I had taken that cruise with her?

Hvis jeg var taget med dengang, bare havde sagt ja.
If I had gone with him then, just said yes to him then.

Hvis jeg var taget med ham, ville Ronnie stadig være i live.
If I had gone with him, Ronnie would still be alive.

Når jeg var taget på college, kunne han ikke længere gøre det.
He knew once I went off to college, he wouldn't be able to do it anymore.

Bare jeg var taget til gammel elevfest, men mit pandehår var ved at vokse ud.
I wish I went to my high school reunion, but I was growing out my bangs.

Hvis jeg var taget ud i skoven, ville jeg have bedt dig varme mig. Jeg er immun.
If I would gone off to the woods, I would have invited you to keep me warm. I'm immune.

Senere, jeg var taget, og der var mindst to andre, som jeg ikke kunne se, men vidste, at de var der.
Later, I was taken out and there were at least two others whom I did not see, but knew they were there.

Hvis jeg ikke var taget med Henry?
Never went off with Henry?

Ja, jeg er taget hjem.
Yep, I went home.

Jeg er taget til musikkonkurrencen.
I went to the All-State Music Competition.

Jeg er taget til musikkonkurrencen. Kære mor.
Dear mama- I went to the All-State Music Competition.

Skulle jeg være taget med en anden?
You would rather I went with someone else?

Jeg er taget til Canada.
I went to Canada.

Sig til Wozniak, jeg er taget tilbage til stationen.
Tell Wozniak I went back to the precinct to chew on some pain meds.

Jeg er taget til i styrke energi-emissioner i horisonten.
I'm picking up energy emissions on the horizon.

Tak for besøget. Jeg er taget til Wickerman Festivalen i Stornoway.
Thank you for visiting. I'm off to the Wickerman Festival in Stornoway.

Jeg er taget med frakken nede.
You have caught me with my coat down.

Jeg er taget, men ellers tak.
I'm taken, but thank you.

Hvordan man bruger "jeg var taget" i en Dansk sætning

Jeg havde lagt en seddel til min mor om, at jeg var taget i hjem til min bedstemor, der boede nogle kilometer væk.

Jeg købte dette sæt en dag min mor og jeg var taget til Odense, for at se en Disney-udstilling, som en overraskelse til Nikolaj.

Jeg var taget ned til floden for at hente drikkevand.

Jeg var taget tilbage til de andre.

Beverely Hillbillys - kan ikke gå galt Jeg var taget tilbage af, hvor stort det er, da vi først kom indenfor.

Jeg var taget retur til USA for at skyde NFAA Outdoor Field Nationals i Mechanicsburg den 27.-29.

Jeg var taget hertil sammen med min veninde Judith og vi blev hurtigt enige om at finde noget sammen.

Jeg var taget afsted i god tid med tanke på morgenmyldretrafikken.

Det var nu ikke lige derfor Kim og jeg var taget til Amsterdam, vi er såmænd skøre nok i forvejen.

Min far var ikke stået op endnu, så jeg skrev en seddel til ham, og forklarede hvor jeg var taget hen.

Hvordan man bruger "i had gone, i would gone" i en Engelsk sætning

I had gone through two sets of auditions.

I had gone ahead and got into bed.

If it was the me now I would gone out anyways, by myself and had a blast.

I had gone off pork chops years ago.

I had gone through various kinds of treatments.

But I had gone elsewhere one day.

RLT: I had gone the traditional route.

I had gone through whole the procedure.

I had gone over it and condensed it.

You might say I had gone mad.