Hvad er oversættelsen af " I HAD PLANNED " på dansk?

• jeg havde planlagt
• jeg ville
• jeg planlagde
• jeg havde tænkt mig
• jeg havde i sinde

Eksempler på brug af I had planned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As I had planned.
Som jeg havde planlagt.

Just like Jason and I had planned.
Som Jason og jeg havde planlagt.

I had planned to lie about it.
Jeg ville lyve om det.

That's what I had planned.
Det havde jeg planlagt.

I had planned to look you up.
Jeg har villet opsøge dig.

That's what I had planned.
Det er det jeg havde planlagt.

I had planned to mail it.
Jeg havde planlagt at sende den.

That's what I had planned.
Det er, hvad jeg havde i sinde.

I had planned to die up there.
Jeg planlagde at dø deroppe.

This isn't the start i had planned.
Det var ikke, hvad jeg planlagde.

I had planned to scream anyway.
Jeg havde planlagt at skrige.

Scheme did not develop as I had planned.
Det gik ikke, som jeg havde planlagt.

I had planned a surprise.
Jeg havde planlagt en overraskelse.

Things aren't going the way that I had planned.
Tingene går ikke, som jeg havde planlagt.

I had planned to scream anyway.
Jeg havde tænkt mig at skrige.

Scheme did not develop as I had planned.
Det er muligt… det udviklede sig ikke, som jeg havde planlagt.

I had planned to die up there.
Jeg havde planlagt at dø deroppe.

Tomorrow evening I had planned to fly to Belgrade.
I morgen aften havde jeg planlagt at flyve til Beograd.

I had planned to give it to her.
Jeg havde planlagt at give hende det.

It's a somewhat expensive stamp and I had planned on looking for it.
Det er dyrt og jeg ville lede efter det.

I had planned to go to Rabbi Shimon.
Jeg planlagde at besøge rabbi Shimon.

And do exactly what I had planned on doing.
Og holde fast i det og gøre præcis, hvad jeg havde planlagt at gøre.

I had planned a banquet in his honor.
Jeg havde planlagt et festmåltid for ham.

Turns out there's less time to hold grudges than I had planned.
Der er mindre tid til nag, end jeg havde planlagt.

I had planned on taking all that shit with me.
Jeg ville tage alt lortet med mig..

Actually, it was probably better than the alternative I had planned.
Faktisk er det nok bedre end det alternativ, jeg planlagde.

I had planned a trip to Paris, to go to the theatres.
Jeg ville rejse til Paris og se teater.

Do they punish me… a life, for the one I had planned to take?
Straffer de mig? Et liv for et jeg havde i sinde at kræve?

I had planned it all so well.- I am so sorry.
Planlægningen var god.- Jeg beklager.

Is already superfluous, Mr. Lang. I see what I had planned to say.
Jeg ser, hvad jeg havde planlagt at sige er allerede overflødig, hr Lang.

Hvordan man bruger "i had planned" i en Engelsk sætning

I had planned everything out the night before.

I had planned a lovely vacation this year.

I had planned on eating you last night.

I had planned on doing that this week.

Not even sure that I had planned much.

That's not something I had planned for obviously.

That is what I had planned for you.

I had planned on perfecting the Royal Pigeon..

I had planned to fly home that day.

The project I had planned was a cushion.

Hvordan man bruger "jeg planlagde, jeg ville, jeg havde planlagt" i en Dansk sætning

Og det er med vilje at jeg planlagde sådan.

Jeg ville nok have gættet på sagrantino blindt, faktisk.

Var det mad jeg havde planlagt lidt for kedeligt?

Aergerligt, da jeg havde planlagt at spille Zelda paa min flyvetur til DC om to uger.

Jeg stiller produkterne op på den måde, som jeg planlagde i skitseringsfasen.

Min kliniske vejleder og jeg planlagde altid mine mødetider sammen.

Tror jeg, jeg ville have foretrukket at hummer til at blive grillet.

Jeg skriver tit at det meste af bloggen udvikler sig som jeg havde planlagt det inden jeg begyndte at skrive madbloggen.

Hun var alt, hvad jeg ville være.

Jeg tror jeg ville gerne møde en ægte (naturligvis), en person, der er klar til den ægte vare - venskab, kærlighed og uanset hvad.