Hvad er oversættelsen af " I HAD TO CHOOSE " på dansk?

• jeg måtte vælge
• jeg skulle vælge
• jeg var nødt til at vælge

Eksempler på brug af I had to choose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to choose.
Jeg måtte vælge.

My kids… So I had to choose.
Så jeg måtte vælge.

I had to choose for you.
Jeg måtte vælge for jer.

But at some point I had to choose happiness.
Men på et tidspunkt måtte jeg vælge lykken.

So I had to choose between Jared and C.D.
Så jeg måtte vælge mellem Jared og C.D.

I didn't know I had to choose.
Jeg vidste ikke jeg var nød til at vælge.

So I had to choose.
Så jeg måtte vælge.

But when I found out, I had to choose a side.
Men da jeg hørte det, måtte jeg vælge side.

I had to choose, and… I picked you.
Jeg skulle vælge, og… jeg valgte dig.

They wouldn't let me wait longer.-You weren't here, so I had to choose.
De ville ikke vente længere, så jeg måtte vælge.

I had to choose between premiums and tuition.
Jeg måtte vælge mellem sygesikring og studieafgift.

And the Downworld. I thought I had to choose between you.
Jeg troede, jeg måtte vælge mellem dig og Downworld.

If I had to choose someone… I choose Henry.
An2}Hvis jeg skulle vælge nogen,{\an2}ville det blive Henry.

Each does the job well but if I had to choose only one it would be the Gel lube.
Hver gør jobbet godt, men hvis jeg var nødt til at vælge kun en, ville det være Gel lube.

I had to choose between two men who loved me.
Jeg var nødt til at vælge mellem to mænd, som elskede mig..

And, within the limits of the President's powers, and there are many such limits, we try to strike a balance between nationalities, political groups, etcetera. In your case, unfortunately, you have asked to speak but so have other members of your group, and rightly or wrongly, I had to choose one of them.
Og formanden forsøger- inden for sine begrænsninger, som er adskillige- at skabe en debat med ligevægt mellem nationaliteter, politiske grupper osv. I dette tilfælde bad De om ordet, men desværre bad også andre medlemmer fra Deres gruppe om ordet, og i sidste ende var jeg nødt til at vælge én.

I guess if I had to choose, I would say'NSYNC.
Hvis jeg skulle vælge, bliver det'NSYNC.

I had to choose a path or fate would choose for me.
Jeg skulle vælge en sti, ellers ville skæbnen vælge for mig..

She told me that I had to choose, and then she took off with him.
Hun sagde, at jeg måtte vælge, og kørte væk med ham.

If I had to choose two over the rest, that would be time and quality.
Hvis jeg skulle vælge to frem for alle andre, så bliver det tid og kvalitet.

I thought I had to choose between you and the Downworld.
Jeg troede, jeg måtte vælge mellem dig og Downworld.

I had to choose my old life or you, and I chose you, Andy.
Jeg måtte vælge mellem mit gamle liv eller dig, og jeg valgte dig, Andy.

Noah. Um, if I had to choose one figure, I would say… Noah?
Men hvis jeg skulle vælge… en personlighed, ville jeg vælge… Noah?

And if I had to choose between this life here… and one in heaven… I choose heaven.
Hvis jeg havde valget mellem dette liv her… og et i himlen… ville jeg vælge himlen.

Crosshair Placement If I had to choose one specific tip that can give you the most immediate results, this is it.
Crosshair Placering Hvis jeg skulle vælge en specifik tip, der kan give dig de mest umiddelbare resultater, dette er det.

If I had to choose between extreme happiness and extreme sorrow I would always choose sorrow.
Hvis jeg måtte vælge mellem enorm glæde og enorm sorg, så ville jeg altid vælge sorgen.

I guess if I had to choose the people I would spend my last day with.
Hvis jeg skulle vælge dem, jeg ville tilbringe min sidste dag med.

If I had to choose right now which, by the way, I find really weird I would have to say Chandler.
Hvis jeg skal vælge her og nu, hvad jeg i øvrigt finder besynderligt så må det blive Chandler.

Um, if I had to choose one figure, I would say… Noah. Noah?
Men hvis jeg skulle vælge… en personlighed, ville jeg vælge… Noah?

And if I have to choose between everyone else and me, then me wins.
An2}Hvis jeg skal vælge mellem alle andre og mig, så vinder mig..

Hvordan man bruger "i had to choose" i en Engelsk sætning

Let’s say I had to choose between two options.

Rachael: If I had to choose I’d say novels.

But I had to choose far cry 3 here.

I had to choose life or death for myself.

Even today, I had to choose my words carefully.

But if I had to choose I'd pick strawberry.

I had to choose from one of these cars.

I had to choose between him and my parents.

If I had to choose one, I’d recommend T-Rex.

In Ubuntu I had to choose between the two.

Hvordan man bruger "jeg var nødt til at vælge, jeg måtte vælge, jeg skulle vælge" i en Dansk sætning

Jeg havde det som om at jeg var nødt til at vælge mellem at rede andres liv, eller mit eget.

Jeg var nødt til at vælge, så jeg valgte Par - ikke rigtig.Mere MickmanLondon Kommer hjem til de fire årstider Når jeg er i Moskva, forbliver jeg på de fire årstider.

Der var ikke plads til både gymnasium og eks-skolen, så jeg måtte vælge.

Dette tog lidt tid, jeg skulle vælge keyboard settings med mere, og pludselig var jeg igang med Gnome!

Jeg havde mange tanker mht hvad jeg skulle vælge, men kom frem til at det skulle være en form for udklædning.

De påstod, at de også var handicappede, og at jeg var nødt til at vælge den tilgang.

Så jeg måtte vælge mellem luksus eller beliggenhed!

og jeg var nødt til at vælge noget andet.

Hvis jeg skulle vælge nit, så det var lidt for lokale pub.

Vi prøver forskellige kinesisk mad restauranter på lejlighed men hænder ned hvis jeg var nødt til at vælge én til at gå til, det er her.