Hvad er oversættelsen af " I HAVE ACTED " på dansk?

• jeg har handlet
• jeg har opført mig
• har jeg optrådt
• jeg har fungeret
• jeg har spillet skuespil

Eksempler på brug af I have acted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have acted in good faith.
Jeg har handlet i god tro.

I think you could say I have acted already.
Man må sige, at jeg har handlet.

For I have acted unwisely.”.
For jeg har handlet uklogt.”.

But that doesn't excuse how I have acted.
Men det er ikke en undskyldning for det, jeg gjorde.

Yes, I have acted before.
Ja, jeg har spillet skuespil før.

I'm really sorry for how I have acted. Listen, uh.
Hør… Jeg er ked af, hvordan jeg opførte mig.

I have acted on your commission, Mr. Bullock.
Jeg har gjort, som du bad om, hr.

My dear friend, I have acted monstrously.
Min kære ven, jeg har opført mig forfærdeligt.

I have acted in a short film, 30 awards.
Jeg har optrådt i en kortfilm, tredive priser.

The past few years, I have acted like she was nothing to me.
I de seneste par år har jeg ladet, som om hun intet betyder for mig..

I have acted like the little girl you miss so much.
Jeg har spillet den lille pige, du savner.

Bless me, Brother, for I have acted against the example of the Gods.
Velsign mig, broder for jeg har handlet imod gudernes eksempel.

I have acted as medical consultant to the Narconon program for 15 years.
Jeg har fungeret som lægelig konsulent for Narconon-programmet i 15 år.

During the last seven years I have acted… in Theatre Company Kansas City Repertory.
De sidste syv år har jeg optrådt med en teatertrup i Kansas City.

If I have acted ruthlessly it was because I knew my opponents wouldn't hesitate to do the same.
Hvis jeg har opført mig hensynsløst skyldes det, at jeg vidste, at mine modstandere ikke ville tøve.

Escaping from federal custody and crossing the border proves that I have acted in opposition to the government.
Undslippe forbundsvaretægt og krydse grænsen, beviser at jeg har handlet imod regeringen.

Thank you. i have acted horribly to you guys.
Tak. Jeg har opført mig frygteligt.

I am not criticising Parliament for the delay, I am just saying that in the meantime of one year I have acted, Mrs Jackson.
Jeg kritiserer ikke Parlamentet for forsinkelsen, jeg siger blot, at jeg har handlet i løbet af et år, fru Jackson.

I know I have acted crazy in the past.
Jeg ved, jeg har opført mig vanvittigt.

Their lives upon completion of the program are happier, healthier and more productive."-Medical Doctor, US"I have acted as medical consultant to the Narconon program for 15 years.
De har en lykkeligere, sundere og mere produktiv tilværelse foran sig efter færdiggørelse af programmet."- Læge, USA"Jeg har fungeret som lægelig konsulent for Narconon-programmet i 15 år.

For I have acted against the example of the Gods. Bless me.
For jeg har handlet imod gudernes eksempel.

If I have achieved a middle way between fanatics of opposing views, then I have acted in the true spirit of European consensus and therefore I have no hesitation in commending the report.
Hvis jeg har fundet en middelvej mellem fanatikere med modsatte holdninger, så har jeg handlet i den europæiske konsensus' egentlige ånd, og jeg tøver derfor ikke med at anbefale betænkningen.

Yes, I have acted before. I was in a production of Oklahoma!
Ja, jeg har spillet skuespil før!

Some people were of the opinion that I should just write and work with Livets Bog, but I am now glad about the fact that I have acted correctly in having created this place together with Gerner Larsson and a number of other co-workers.
Nogle mennesker har ment, at jeg blot skulle skrive og arbejde med Livets Bog, men nu glæder jeg mig over, at have handlet rigtigt ved sammen med Gerner Larsson og en række andre medarbejdere at have skabt dette sted.

Could I have acted Saddam Hussein in a Steve Martin comedy film?
Kunne have gjort Saddam Hussein i et Steve Martin komedie film?

I believe I have acted in accordance with the Rules.
Jeg mener, at jeg har handlet i overensstemmelse med forretningsordenen.

I have acted toward them in accord with their uncleanness and wickedness, and so I concealed my face from them.
Efter deres Urenhed og efter deres Overtrædelser handlede jeg imod dem, og jeg skjulte mit Ansigt for dem.

Over the years, I have acted in ways that you have judged to be harsh.
I løbet af årerne, har jeg optrådt på måder som du har bedømt som hårde.

I have acted on the advice I took on the matter, which I believe was offered with no malice or prejudice.
Jeg har handlet ud fra de råd, jeg har fået, og som jeg mener er givet uden bagtanker eller ond vilje.

For it is apparent that I have acted senselessly, and have been ignorant of very many things.”.
For det er klart, at jeg har handlet sanseløst, og har været uvidende om mange ting.”.

Hvordan man bruger "i have acted" i en Engelsk sætning

I have acted before & been in plays but never panto.

So I have acted only in the films produced by me.

That I have acted as a child all of my life.

Treat me like I have acted toward you, you would say.

I have acted for and against Insolvency Practitioners in contentious matters.

Since taking Loren's classes I have acted in two feature films.

Should I have acted excited to her that they'd broken up?

In Malayalam, I have acted in Lal Jose’s direction in Neelathamarai.

I have acted in a few productions at the Lyric Theatre.

I am sorry for all the times I have acted otherwise.

Hvordan man bruger "jeg har handlet, jeg har opført mig" i en Dansk sætning

Jeg tror at når jeg har handlet på en hjemmeside en gang, er det så meget nemmere at komme tilbage og lave handel nummer to.

Jeg har handlet efter forvaltningens indstilling.

Mit absolutte Bedste modebutik jeg har handlet i , hurtig levering, og nemt at returnere hvis varen ikke passer!

Jeg har handlet en gang ved stadium, og jeg handler der aldrig mere.

Hvilke andre oplysninger har Reborn in Denmark ApS registrer når jeg har handlet?

Vores racistiske piratrollespil Jeg er ikke og har aldrig været racist, men jeg har opført mig tankeløst en et utal af gange også ift.

Gældende hele sommeren Jeg har opført mig som kvinde, da jeg elsker at gå rundt i dameklæder, støvletter, kunstige negle og makeup.

Jeg tager hjem til ham og siger: Far, jeg har opført mig forkert både overfor dig og over for Gud.

Jeg har handlet der før og det fine udvalg er helt i top.

Det var enten eller, hvilket til tider har betydet, at jeg har handlet kompromisløst.