Hvad er oversættelsen af " I HAVE SUBMITTED " på dansk?

• jeg har indsendt
• jeg har indgivet
• jeg har forelagt
• jeg har fremlagt
• jeg har fremsat
• jeg har afgivet
• jeg har afleveret
• jeg har sendt
• jeg har stillet

Eksempler på brug af I have submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have submitted my article.
Jeg har indsendt min artikel.

You know, if I have submitted?
Du ved, hvis jeg har indsendt?

I have submitted the autopsy reports.
Jeg har indsendt obduktionsrapporterne.

Where will my documents be stored after I have submitted them?
Hvor bliver mine oplysninger gemt, efter jeg har sendt dem?

Don't worry. I have submitted countless apologies so far.
Bare rolig. Jeg har indgivet adskillige.

Can I update my entry after I have submitted my game?
Kan jeg opdatere min indtastning, efter jeg har indsendt mit spil?

But I have submitted dozens, dozens of detailed reports.
Men jeg har afleveret flere håndfulde rapporter.

He will not perform the ritual until I have submitted to him by my own free will.
Før jeg har overgivet mig til ham af egen fri vilje. Han vil ikke udføre ritualet.

Hi, I have submitted my credit card details and radiospick.
Hej, Jeg har indsendt mine kreditkortoplysninger og radiospick.

It is on behalf of that committee that I have submitted an opinion on this report.
Det er på vegne af sidstnævnte udvalg, at jeg har afgivet en udtalelse om denne betænkning.

I have submitted my report to the office of the Inspector General.
Jeg har afleveret min evaluering til generalinspektøren.

Question: I did not receive a confirmation email after I have submitted an order.
Spørgsmål: Jeg modtog ikke nogen bekræftelses-e-mail efter at have indgivet en ordre.

I have submitted them to the committee and it has approved them.
Jeg har forelagt dem for udvalget, som har godkendt dem.

I know things have started slow. But I have submitted dozens, dozens of detailed reports.
Jeg ved, at det gik langsomt men jeg har afleveret flere håndfulde rapporter.

I have submitted Officer Kim Il-mok's records to the special investigation committee.
Jeg har indleveret Kim Il-moks notater… til efterforskningskomitéen.

Q: Can you tell me when my appointment will likely be before I have submitted my details?
Q: Kan du fortælle mig, hvornår min udnævnelse sandsynligvis vil være før jeg har indsendt mine detaljer?

I have submitted my booking and have not received my hotel voucher.
Jeg har afgivet min bestilling, og jeg har ikke modtaget min hotelkupon.

Mr Sacconi, that is why I am asking everyone to approve the amendment that I have submitted on behalf of my group.
Det er også grunden til, hr. Sacconi, at jeg beder om, at det ændringsforslag, som jeg har stillet på min gruppes vegne, vedtages.

I have submitted an order for the ESTA Application but I haven't received it yet.
Jeg har indsendt en ESTA ansøgning, men jeg har ikke modtaget den endnu.

I would also ask you, if you will, to sign the written declaration against this project, the Serengeti Highway, that I have submitted.
Jeg vil opfordre Dem til at underskrive den skriftlige erklæring mod dette projekt, Serengeti Highway, som jeg har indgivet.

I have submitted a critical, yet fair, assessment of the progress which Turkey made in 2008.
Jeg har forelagt en kritisk, men fair vurdering af de fremskridt, Tyrkiet gjorde i 2008.

I realise that it may be difficult for you to remember the details of the situation concerning the CIP 6, which is why I have submitted a written question.
Jeg er klar over, at det kan være svært for Dem at huske de nærmere detaljer omkring CIP6, og derfor har jeg fremsat en skriftlig forespørgsel.

I have submitted a number of other amendments to reinforce Mr Pomés Ruiz's existing text.
Jeg har stillet en række andre ændringsforslag til støtte for hr. Pomés Ruiz' eksisterende tekst.

President.- No, Mr Kellett-Bowman, the Minutes of the sitting of the 11th have been redrafted, and it is this new version which I have submitted for this Parliament's com ments.
Formanden.- Nej, hr. Kellett-Bowman, der er udfærdiget en ny udgave af protokol len fra mødet den 11. juli, som er den, jeg har forelagt Parlamentet til udtalelse.

This is why I have submitted an amendment to our text to delete the word contamination.
Derfor indgiver jeg i dag et ændringsforslag til vores tekst for at få fjernet ordet contamination, forurening.

I have tried a contact customer support via telephone since ea Help on the Web never works. I have submitted a billettforesporsel to four monkey about problem with Sims free Games for Windows phone I have had since it was last updated.
Jeg har prøvet en kontakt kundesupport via telefon, da ea Hjælp på internettet aldrig fungerer. Jeg har indgivet en billettforesporsel til fire abe om problemet med Sims gratis Games for Windows-telefon jeg har haft siden det sidst blev opdateret.

I have submitted a minority report which sets out the chronology of the action taken in the United Kingdom since 1986.
Jeg har fremlagt en mindretalsudtalelse, som i kronologisk orden opregner de ting, der er gjort i Det Forenede Kongerige siden 1986.

First I should like to say that I have submitted a written question along the same lines as that put by my fellow member Mihail Papayannakis.
Jeg vil allerførst gerne fortælle, at jeg har fremsendt et skriftligt spørgsmål magen til det, som min kollega Mihail Papayannakis formulerer.

I have submitted several written questions with regard to the latter, which have not been answered satisfactorily by the Commission.
Jeg har forelagt adskillige skriftlige forespørgsler om sidstnævnte, som ikke er blevet besvaret tilfredsstillende af Kommissionen.

Another reason I have raised this issue is that I have submitted a priority written question through Parliament but whenever I raise the issue of Bilderberg I am sent from pillar to post.
En anden grund til, at jeg nævner det, er, at jeg har indgivet en prioriteret skriftlig forespørgsel via Parlamentet, men hver gang, jeg rejser spørgsmålet om Bilderberg, sendes jeg fra Herodes til Pilatus.

Hvordan man bruger "i have submitted" i en Engelsk sætning

I have submitted this form earlier as well.

I have submitted information to The Lancaster News.

I have submitted my application what happens now?

I have submitted a new post earlier today.

I have submitted this concern internally for consideration.

What happens after I have submitted a request?

I have submitted a ticket for your question.

I have submitted more data to the U.S.

Tull I have submitted my abstract for review.

What happens after I have submitted my suggestion?

Hvordan man bruger "jeg har indgivet, jeg har forelagt" i en Dansk sætning

Hvad sker der, når jeg har indgivet ansøgning?

Jeg har forelagt denne problemstilling til EU-komissionen og de svarede at reguleringen af denne kombination hører under de nationale myndigheder.

Jeg har forelagt det for vedkommende, og hun vil lige forelægge det for sin læge, og derefter kontakte kommunen.

Jeg har indgivet ansøgningen om Inpainting alene i OpenCV.

Men jeg har forelagt spørgsmålet for Nationalbanken, der har svaret, at det ikke er Nationalbankens opgave at drive et produkt som Betalingsservice.

Jeg har forelagt spørgsmålet for Miljøstyrelsen, som har indhentet bidrag fra Fødevarestyrelsen, Sundheds- og Ældreministeriet og Uddannelses- og Forskningsministeriet (Forsknings- og Innovationsstyrelsen og Innovationsfonden).

Jeg har indgivet en stævning til Federal Elections Commission med en betydelig omkostning til følge.

Jeg har forelagt problemet for Teknisk Forvaltning, men de kan ikke gøre noget, da det er inde i bebyggelsen.

Jeg har forelagt adskillige skriftlige forespørgsler om sidstnævnte, som ikke er blevet besvaret tilfredsstillende af Kommissionen.

Jeg tager i dag himmelen og jorden til vidne mod eder på, at jeg har forelagt eder livet og døden, velsignelsen og forbandelsen.