Hvad er oversættelsen af " I JUST THOUGHT YOU SHOULD " på dansk?

• jeg syntes bare at du burde
• jeg synes bare du skulle
• jeg tænkte at du skulle

Eksempler på brug af I just thought you should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just thought you should know.
Synes bare du skulle vide det.

No criticism intended; I just thought you should know.
Jeg syntes bare du skulle vide det.

I just thought you should know.
Syntes bare, at du skulle vide det.

After listening today, I just thought you should have it.
Efter jeres taler tænkte jeg, at I skulle have det.

I just thought you should know.
Jeg mente bare, du burde have besked.

I don't expect you to come, I just thought you should know.
Jeg forventer ikke du kommer. Synes bare du skulle vide det.

I just thought you should have this.
Jeg syntes bare, I skulle have dem.

We're not ruling anything out at this point, but I just thought you should know.
Men vi giver ikke noget for givet, på det her tidspunkt, men synes bare du skulle vide det.

I just thought you should know.
Jeg syntes bare, at du burde vide besked.

I figured out how to unlock the Hellraiser key, but I just thought you should do the honors.
Jeg fandt ud af, hvordan man åbner Hellraiser- æsken, men jeg tænkte, at du skulle åbne den.

I just thought you should know that.
Jeg synes bare, at du skal vide det.

Someone brought this by our stoop, and I just thought you should be somewhere safe when you found out.
Vi har fået nogle oplysninger, og jeg tænkte, du skulle være et sikkert sted, når du fik det at vide.

I just thought you should know this.
Jeg synes bare, I skulle vide det her.

You know… I just thought you should know.
Jeg syntes bare, du skulle vide det.

I just thought you should know. She didn't.
Men du bør vide det. Ingenting.

I just thought you should do the honors.
Men jeg tænkte, at du skulle åbne den.

I just thought you should know about this.
Jeg syntes bare, De skulle kende til det her.

I just thought you should hear this, Jack.
Jeg tænkte bare du skulle hører det her, Jack.

I just thought you should know about your mans.
Jeg syntes bare, du skulle vide det om din mand.

I just thought you should hear it from me.
Jeg tænkte, at du skulle høre det fra mig..

I just thought you should know he excelled at it.
Jeg syntes bare, du skulle vide, han gjorde det godt.

I just thought you should be prepared for what comes next.
Jeg tænkte bare, du skulle være parat til, hvad der sker.

I just thought you should see it since he wasn't invited.
Jeg tænkte I skulle se det, efter som han ikke var indbudt.

And I just thought you should know. That I'm going to do that.
Og jeg synes bare du skulle vide, at det vil jeg gøre.

I just thought you should know that before you vote.
Det synes jeg bare, man skal vide, inden man stemmer.

I just thought you should know you missed something.
Jeg synes bare du burde vide, at du har overset noget.

I just thought you should know that it was Jackson who called the C.D.C.
Jeg synes bare du skal vide, at det var Jackson der ringede til CDC.

I just thought you should know Abigail Hobbs came out of her coma.
Jeg syntes bare, at du bør vide, at Abigail Hobbs, er ude af sin koma.

Okay, I just thought you should know… we have lost three more students.
Okay, jeg synes bare at du skal vide,… at vi har mistet tre studerende mere.

And I just thought you should be somewhere safe when you found out.
Og jeg tænkte, du skulle være et sikkert sted, når du fik det at vide.

Sådan bruges "i just thought you should" i en sætning

I just thought you should be aware of this.

I just thought you should know, just in case.

I just thought you should know you are valued.

I just thought you should know, I was impressed.

I just thought you should know how I feel.

Like I said I just thought you should know.

I just thought you should know what I’m doing now.

I just thought you should know what I’ve been through.

So I said ‘Well, I just thought you should know'.

CHLOE: Oh, no – I just thought you should know.