Hvad er oversættelsen af " I NOTICED IT " på dansk?

• jeg bemærkede det
• jeg så det
• det har jeg lagt mærke

Eksempler på brug af I noticed it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, I noticed it.
Ja, det bemærkede jeg.

After Eli's death, I noticed it.
Jeg har bemærket det, siden Eli døde.

Yes. I noticed it.
Ja. Jeg bemærkede det godt.

And this is kind of on another… I noticed it was odd.
Det var en anden slags… Jeg bemærkede det var sært.

I noticed it before.
Jeg har bemærket det før.

And then I noticed it.
Så så jeg det.

I noticed it yesterday.
Det bemærkede jeg i går.

Yeah, a little. Yeah, I noticed it, too.
Ja, lidt. Det har jeg også lagt mærke til.

I noticed it was odd.
Jeg bemærkede det var sært.

Relax, Blue Dragon, there's nothing to worry about. I noticed it last night.
Rolig Blå Drage, jeg lagde mærke til det i går.

I noticed it around Ritzville.
Jeg så den ved Ritzville.

Yeah, I noticed it, too.
Det har jeg også lagt mærke til.

I noticed it in the Forum.
Jeg lagde mærke til dig i Forum.

Yes, I noticed it on the road in.
Ja, jeg så det på vejen hertil.

I noticed it with all these comics.
Jeg så det med de komikere.

Polly? I noticed it a couple weeks ago.
Polly? Jeg så det for et par uger siden.

I noticed it when you were conducting.
Jeg så det da De dirigerede.

Belly and I noticed it during the Cortexiphan trials.
Belly og jeg opdagede det til Cortexiphan sagen.

I noticed it was loose. The brick.
Murstenen… Jeg så, at den sad løs.

A line item. I noticed it in the halcyon budget a few years ago.
En varelinje, som jeg opdagede på Halcyons budget for nogle år siden.

I noticed it in Italy last year too.
Jeg så det også i Italien sidste år.

I noticed it the other day at the lab.
Jeg så den forleden på laboratoriet.

I noticed it when I walked in.
Jeg så det, da jeg kom.

I noticed it a couple weeks ago. Polly?
Polly? Jeg så det for et par uger siden?

I noticed it, but I'm not complaining.
Det bemærkede jeg ,men jeg klager ikke.

I noticed it at a checkpoint not that far.
Jeg bemærkede det ved en kontrolpost i nærheden.

I noticed it when I borrowed a company tablet.
Jeg så det på en af selskabets tablets.

I noticed it as I'm walking past it..
Jeg bemærkede det, mens jeg gik forbi.

I noticed it last week when you were here. I'm sorry?
Jeg så det i sidste uge, da du var her. Hvad?

I noticed it the moment I met you.
Det så jeg straks. Jeg ser mig selv i dig.

Hvordan man bruger "i noticed it" i en Engelsk sætning

Then yesterday, I noticed it had been “redone”.

Then I noticed it had left hand drive.

I noticed it first with The Muse Connection.

After buying ticket, I noticed it was Oktoberfest.

Today, I noticed it was not working right.

The following day, I noticed it getting red.

I noticed it said the device wasn’t ready.

I noticed it from Rick Thomas’ facebook link.

I noticed it almost immediately andcalled the shop.

Then I noticed it said for diaginal backing.

Hvordan man bruger "jeg bemærkede det, jeg så det" i en Dansk sætning

Men da vi satte os ned Jeg bemærkede det var kun os i denne restaurant, som så meget smart.

Jeg kan ikke huske, hvor jeg så det henne.

Jeg bemærkede det, dengang jeg flyttede tilbage dertil, til Vestjylland.

Han lod telefonen glide ud af sin hånd, lydløst, men alligevel nok til at jeg bemærkede det.

Men ud skal jeg, og hvordan gør jeg så det?

Hun slog og truede dig, jeg hørte det, jeg så det.” afbrød jeg og mine øjne sendte hende et træt blik.

Jeg bemærkede det ikke ved dagligt brug; Gearskiftet var blødt og præcist.

Jeg har aldrig haft nogen følelser for nogen før, så hvordan ved jeg så det her.

Vi forsætter ud i bilen. "Du viser vej Justin, men jeg vil kører" siger jeg så. "Det skal jeg nok." svare han.

Men jeg så det også som en oplagt mulighed for at få endnu én at sparre med.