Eksempler på brug af I participated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I participated and presented my model.
From a few years ago that I participated in.
Som jeg deltog i for få år siden.Susan and I participated in the study.
Susan og jeg deltog i forskningen.One was the Commission visit to Beijing on 24-26 April, in which I participated with President Barroso.
Den ene var Kommissionens besøg i Beijing den 24. -26. april, som jeg deltog i sammen med kommissionsformand Barroso.I participated in all these debates.
Jeg deltog i alle disse forhandlinger.
Folk også translate
For a long time. I participated in a contest.
Jeg deltog i en konkurrence. Længe.I participated in the Red 1 Mars Project.
Jeg deltog i Red 1 Mars-projektet.For the same psychopathy survey I participated in two years ago.
Til den samme psykopati-undersøgelse, jeg deltog i, for to år siden.I participated and am recorded as such.
Jeg deltog og er blevet registreret for det.On the Chinese consulate in Los Angeles. I participated in an unlawful assault.
Jeg deltog i et ulovligt angreb på det kinesiske konsulat i L.I participated, obviously, in the Council's discussion.
Jeg deltog naturligvis i Rådets drøftelse.Mr President, two years ago I participated in the EP delegation to Cambodia.
Hr. formand, for to år siden deltog jeg i en parlamentsdelegation til Cambodja.I participated in drawing up National Security Action Memos 55, 56, 57.
Deltog jeg i udarbejdelsen af Memorandum 55, 56 og 57.In my previous role as lobbyist for development organisations, I participated in the negotiations to bring this system in. It has proven to be a successful system.
I min tidligere rolle som lobbyist for udviklingsorganisationer deltog jeg i forhandlingerne om at indføre dette system, som har sikret gode resultater.I participated in three nomination races, but this was my second election.
Yesterday on May 2nd I participated in vtroata relatively organized again dear meeting.
I participated in an unlawful assault on the Chinese consulate in Los Angeles.
Jeg deltog i et ulovligt angreb på det kinesiske konsulat i L.A.Mr President, last week I participated in the'Berlinale', the 54th Berlin Film Festival.
Hr. formand, i sidste uge deltog jeg i"Berlinalen", den 54. filmfestival i Berlin.I participated in these amendments, and I voted for the final report.
Jeg deltog i øvrigt i disse ændringsforslag, og From 31 October to 2 November I participated in a debate in the United Nations in New York with representatives of many continents and regions.
Fra 31. oktober til 2. november deltog jeg i en debat i FN i New York sammen med repræsentanter fra mange kontinenter og regioner.I participated in a project for” Spejdernes lejr 2012″ Around 37,000 participants.
Jeg deltog i en projektgruppe for det der blev kaldt”Spejdernes Lejr 2012” deltagerantal ca. 37.000.In fact, as Irish Minister for Foreign Affairs I participated in the negotiation and the signature of the Maastricht Treaty, which included the agreement on economic and monetary union.
Som irsk udenrigsminister deltog jeg rent faktisk i forhandlingerne om og underskrivelsen af Maastricht-traktaten, som indeholder aftalen om Den Økonomiske og Monetære Union.I participated in the workshop"The Third Way" with various classical composers as inspirators.
Jeg deltog i workshoppen"Den 3. Vej" med diverse klassiske komponister som inspiratorer.Last week I participated in the first advisory board meeting.
I sidste uge deltog jeg på første Advisory board møde.I participated in the Iraq roll-call votes and in the human rights roll-call votes.
Jeg deltog i afstemningerne ved navneopråb om Irak og i afstemningerne ved navneopråb om menneskerettigheder.Last week, I participated as a rapporteur in the meeting with national parliaments.
I sidste uge deltog jeg som ordfører i mødet med de nationale parlamenter.I participated in Seminary, in Institute, which are programs for the young people where the Gospel is taught.
Jeg deltog i seminar og institut, som er programmer for de unge, hvor der undervises i evangeliet.Mr President, I participated fully in the drafting of this joint motion for a resolution on antibiotics in animal feed.
Hr. formand, jeg deltog fuldt ud i udarbejdelsen af dette fælles beslutningsforslag om antibiotika i dyrefoder.I participated in the same event 12 years ago, and I must admit that climate change was not mentioned on that occasion.
Jeg deltog i den samme begivenhed for 12 år siden, og On 17 February 2008, I participated personally in the official celebrations in Priština marking the declaration of Kosovo's independence.
Den 17. februar 2008 deltog jeg personligt i de officielle festligheder i Pristina, der markerede Kosovos uafhængighedserklæring.
