Hvad er oversættelsen af " I SET IT UP " på dansk?

• jeg arrangerede det
• jeg sætte det op

Eksempler på brug af I set it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I set it up.
Jeg lavede den.

Of course I set it up.
Selvfølgelig har jeg sørget for det!

I set it up.
Jeg arrangerede det.

Why? Because I set it up.
Hvad? Hvorfor? Fordi jeg arrangerede det.

I set it up.
Jeg har planlagt det hele.

This was my fault. I set it up wrong.
Dette var min fejl. Jeg arrangerede det forkert.

I set it up for her.
Jeg ordnede det for hende.

You know, pal, you could have told me that before I set it up.
Det kunne du jo have fortalt mig, før jeg monterede den.

I set it up for her.
Jeg har sat det op for hende.

I made Samantha and Cheyenne look away when I set it up.
Jeg fik Samantha og Cheyenne til at kigge væk da jeg oprettede det.

Yeah, I set it up today.
Ja, jeg oprettede den i dag.

Chloe told me that he likes to make every case about himself and I set it up perfectly for him to want to punish Rivas.
Chloe fortalte, han gør hver sag til en sag om sig selv, og jeg ordnede det perfekt, så han ville straffe Rivas.

I set it up for months.
Jeg arrangerede det over flere måneder.

No. No. I set it up this way so you could stay here.
Nej, jeg har ordnet det sådan, så du kan blive her.

I set it up two steps ahead.
Jeg arrangerede det to skridt foran.

Anyways, I set it up last night and hooked it up to my computer.
Anyways, jeg sætte det op i aftes og hooked det op til min computer.

I set it up back when we were dating.
Jeg arrangerede det, da vi datede.

I set it up just like Agent jareau requested.
Jeg har sat det op, som agent Jareau ønskede.

I set it up with the Yankees and Billy Martin.
Jeg havde arrangeret det med Yankees og Billy Martin.

I set it up for him, and he smacks it out of the park.
Jeg arrangerede det og han gjorde det..

I set it up exactly how I wanted it, you know.
Jeg satte det op præcis, som jeg ville.

I set it up before I even got on the plane.
Jeg tegnede det, før jeg satte mig på flyet.

I set it up as a Swiss account in the'80s before all the trouble.
Jeg oprettede en konto der i 80'erne før alle problemerne begyndte.

I set it up to make it look like I was.
Jeg iscenesatte det hele, for at få det til at se ud som om jeg..

When I set it up it took a bit but I was able to get it down the first time with no problems and it was working great.
Når jeg sætte det op det tog en smule, men jeg var i stand til at få det ned første gang med ingen problemer, og det fungerede godt.

I have set it up.
Jeg har arrangeret det.

I will set it up.
Jeg sætter det op.

I will set it up.
Jeg vil sætte det op.

I set it all up.
Jeg har arrangeret det hele.