Hvad er oversættelsen af " I SHOULD BE HAPPY " på dansk?

• jeg burde være glad
• jeg skal være glad
• jeg skulle være lykkelig

Eksempler på brug af I should be happy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should be happy.
Jeg burde være glad.

I guess I should be happy.
L gæt jeg burde være glad.

I should be happy.
Jeg burde være lykkelig.

Do you really think I should be happy?
Synes du virkelig, jeg burde være glad?

I should be happy.
Jeg burde være tilfreds.

Do you really think I should be happy?
Tror du virkelig, at jeg skal være glad?

I should be happy.
Jeg skulle være lykkelig.

Thanks, John. Guess I should be happy about this, right?
Tak, John. Jeg skal være glad for det her, ikke?

I should be happy for you.
Jeg burde være glad på dine vegne.

But I'm quite upset. I should be happy to see you.
Men jeg er oprørt. Jeg burde være glad for at se dig.

I should be happy about this?
Skal jeg være glad for det her?

I don't know if I should be happy or annoyed.
Jeg ved ikke, om jeg skal være glad eller irriteret.

I should be happy for them.
Jeg burde være glad på deres vegne.

Exactly. They're my friends, and I should be happy for them.
De er mine venner, og jeg bør være glad på deres vegne.- Præcis.

And I should be happy.
Jeg skulle være lykkelig.

They're my friends, and I should be happy for them. Exactly.
De er mine venner, og jeg bør være glad på deres vegne.- Præcis.

I should be happy for them.
Jeg burde glæde mig på deres vegne.

I know I should be happy.
Jeg burde være glad.

I should be happy now, right?
Jeg burde være glad nu, ikke sandt?

I mean, I should be happy.
Jeg burde være glad.

I should be happy for him.
Jeg bør være glad på hans vegne.

Yeah, well, I should be happy for him.
Jeg bør være glad på hans vegne.

I should be happy, and I am. I'm sorry.
Jeg burde være glad, og det er jeg..

Well, I suppose I should be happy it wasn't his own feces.
Vel jeg burde være glad over at det ikke var hans egen afføring.

Now I should be happy he's going to be my son's boss and yours.
Jeg burde være glad for, han bliver min søns og din chef.

All I know is, is… I should be happy that I'm here and not there.
Jeg ved bare, at jeg bør være glad for at være sluppet derfra.

I should be happy because Alex fixed the problem, but… I don't know why.
Jeg burde være glad for, at Alex løste problemet.

Guess I should be happy about this, right?
Jeg skal være glad for det her, ikke?

I should be happy, but… it wasn't how I wanted it.
Jeg burde være glad, men… Det skete ikke, som jeg ønskede det, og det rækker ikke.

I guess I should be happy they're not crowing.
Jeg bør være glad for, de ikke galer op.