Hvad er oversættelsen af " JEG BURDE VÆRE GLAD " på engelsk?

• i should be happy
• i should be delighted

Eksempler på brug af Jeg burde være glad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg burde være glad.
I should be happy.

Synes du virkelig, jeg burde være glad?
Do you really think I should be happy?

Jeg burde være glad.
I should be delighted.

Jeg tænkte, at jeg burde være glad nu.
I told myself I should be glad about it.

Jeg burde være glad.
I know I should be happy.

Men jeg er oprørt. Jeg burde være glad for at se dig.
But I'm quite upset. I should be happy to see you.

Jeg burde være glad.
I should be happy, really.

Vi har bedt for denne restaurantåbning i et år. Jeg burde være glad og lettet, men… Det er kompliceret.
It's been a year that we prayed for this… restaurant opening, and I should just feel excited and relieved, but.

Jeg burde være glad.
I mean, I should be happy.

Jeg er ikke kendskab til, hvorvidt denne nysgerrig ejendom vulgære fraktioner har været før påpeget?, Eller om det kan indrømme af nogle nemme eller generelle demonstration?; Der er punkter, hvor jeg burde være glad for at lære de følelser af nogle af dine matematiske læsere.
I am not acquainted, whether this curious property of vulgar fractions has been before pointed out?; or whether it may admit of some easy or general demonstration?; which are points on which I should be glad to learn the sentiments of some of your mathematical readers.

Jeg burde være glad på dine vegne.
I should be happy for you.

L gæt jeg burde være glad.
I guess I should be happy.

Jeg burde være glad på deres vegne.
I should be happy for them.

Jeg ved, jeg burde være glad nu.
I know I'm supposed to be happy right now.

Jeg burde være glad nu, ikke sandt?
I should be happy now, right?

Der er punkter, hvor jeg burde være glad for at lære de følelser af nogle af dine matematiske læsere….
Which are points on which I should be glad to learn the sentiments of some of your mathematical readers….

Jeg burde være glad. Selvfølgelig.
I should be delighted. Of course.

Hr. kommissær, tak for deres svar, for jeg tror, at jeg burde være glad for det, som De har svaret mig, men da vi ikke alle her i salen har de tal ved hånden, som De nævnte, fik jeg i sidste ende kun med, at det, som jeg spurgte om i mit spørgsmål, altså var sandt?
Thank you very much, Commissioner. I think perhaps I ought to be pleased by what you told me in your answer, but because we do not have to hand here all those figures you mentioned, at the end of the day I understood quite clearly that, indeed, what I asked about in my question is true, is it not?

Jeg burde være glad, og det er jeg..
I should be happy, and I am. I'm sorry.

Jeg burde være glad, og hvis du ville smigret. Virkelig?
I should be pleased and flattered if you would. Really?

Og jeg burde være glad, for jeg vil vinde.
And I should be happy. I mean, I wanna win.

Jeg burde være glad for at have materiale til et stort scoop.
I would be happy receiving materials for a sensational scoop.

Jeg burde være glad for, han bliver min søns og din chef.
Now I should be happy he's going to be my son's boss and yours.

Jeg burde være glad for, at Alex løste problemet.
I should be happy because Alex fixed the problem, but… I don't know why.

Vel jeg burde være glad over at det ikke var hans egen afføring.
Well, I suppose I should be happy it wasn't his own feces.

Jeg burde være glad for at have materiale til et stort scoop.
I guess I should be satisfied I have enough material to write a great article.

Jeg burde være glad, men… Det skete ikke, som jeg ønskede det, og det rækker ikke.
I should be happy, but… it wasn't how I wanted it.

Jeg burde være glad for, at klanen ikke var ved at gå op i sømmene-.
I should have been happy that the MacKenzie clan wasna about to tear itself apart.

Jeg burde være glad, men… Det skete ikke, som jeg ønskede det, og det rækker ikke.
It wasn't how I wanted it. I should be happy, but.

Og jeg burde være glad, fordi vi snart pakker vores ting og flytter til New York.
And I should be happy, I know I should, because we're all packing up and moving to New York soon.

Hvordan man bruger "jeg burde være glad" i en Dansk sætning

Sært, fordi jeg burde være glad og spændt!

Er altid deprimeret og kan begynde at græde over ting jeg burde være glad over.

Jeg burde være glad og lykkelig, men det er jeg ikke.

Jeg blev ked af det, fordi jeg burde være glad, men ikke var det.

Jeg burde være glad på deres vegne, men kan ikke lade være med at få en irriterende følelse af misundelse.

Jeg burde være glad, udnytte enhver mulighed for at tilbringe tid med ham, han er jo en stor stjerne - og jeg ville jo få opmærksomhed af det.

Og selv om jeg burde være glad for de manglende gener, så føler jeg mig lidt snydt.

Hvor dyb er en skede ægløsning samleje hvornår - virksomhedsophør efterfølgende Jeg burde være glad og tænke at et år kan jeg sagtens vente.

Så jeg burde være glad, og tilfreds, at jeg har et godt liv.

Jeg burde være glad og tænke at et år kan jeg sagtens vente.

Hvordan man bruger "i should be happy" i en Engelsk sætning

I should be happy things look so obvious, right?

Small changes that I should be happy with.

Guess I should be happy not to finish last!

she said I should be happy with that.

I should be happy with walking with You.

Maybe I should be happy she isn’t here.

And that’s all I should be happy with.

I should be happy because happiness prolongs life.

I should be happy now that I'm free.

I should be happy by now, but I’m not.