Hvad er oversættelsen af " I VOWED " på dansk?

• jeg svor
• jeg lovede
• sværgede jeg

Eksempler på brug af I vowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I vowed to protect her.
Jeg lovede at beskytte hende.

On that day, I vowed to never have kids.
Så jeg svor aldrig at få børn.

I vowed never to have children!
Jeg svor, aldrig at få børn!

Chaos. Disorder. I vowed to make it all change.
Kaos. Uorden. Jeg svor at ændre på det.

I vowed to face death at your side.
Jeg lovede at stå dig bi.

You swore to Varvatos. I vowed vengeance for your family.
Du svor. Jeg svor, at din familie ville blive hævnet.

I vowed to do this honorably.
Jeg lovede at gøre det ærefuldt.

Armed with this philosophy, I vowed to follow in Lee's footsteps.
Bevæbnet med denne filosofi svor jeg at gå i Lees fodspor.

So I vowed to never do it again.
Så jeg svor, det var sidste gang.

The day of Michael's funeral was the day I vowed to be a cop.
Da Michael blev begravet, svor jeg, jeg ville være betjent.

But I vowed to master the chaos.
Men jeg lovede at beherske kaos.

I crossed a line with you… a line I vowed never to cross.
Jeg overskred en grænse med dig som jeg lovede aldrig at overskride.

I vowed to Prince Phillip to protect you.
Jeg svor at beskytte dig.

When I adopted Sherman, I vowed to be the best father I could be.
Da jeg adopterede Sherman, svor jeg, jeg ville være en god far.

I vowed to always ask questions.
Jeg svor altid at stille spørgsmål.

To speak with them. I vowed that I would try and persuade my father.
Jeg lovede at bede min far tale med dem.

I vowed to make Kumi happy.
Jeg svor på, jeg ville gøre Kumi glad.

After the crash, I vowed to make flying as safe as it possibly could be.
Efter styrtet sværgede jeg at gøre flyvning så sikkert som muligt.

I vowed to face death at your side.
Jeg lovede at se døden i øjnene på din side.

But I vowed to master the chaos.
Jeg svor, at jeg ville bemestre kaos.

I vowed to wait for you no matter how long.
Jeg svor at vente på dig til evig tid.

Mr. Satan! I vowed that the Earth would forever remain in peace.
Mr. Satan! Jeg svor, at Jorden for altid ville forblive i fred.

I vowed to Prince Phillip to protect you.
Jeg lovede Prins Phillip, at beskytte dig-.

But when I came out, I vowed that I was going to do whatever I could to make sure that guys like the ones I was locked up with didn't have to waste any more of their life than they already had.
Men da jeg kom ud, sværgede jeg at jeg ville gøre hvad jeg kunne for at sørge for at fyre som dem jeg var låst inde med ikke skulle spilde mere af deres liv end de allerede havde gjort.

I vowed never again a racehorse to buy.
Jeg svor aldrig igen en væddeløbshest at købe.

I vowed to make it all change. Chaos. Disorder.
Kaos. Uorden. Jeg svor at ændre på det.

I vowed to train you and you have been trained.
Jeg lovede at træne dig, og du er blevet trænet.

So I vowed to never let that hospital open again.
Så jeg svor aldrig at lade hospitalet åbne igen.

I vowed never to regret my decision.
Jeg svor, at jeg aldrig ville angre min beslutning.

I vowed I would get him no matter what.
Jeg svor jeg ville få ham uanset hvad.

Hvordan man bruger "i vowed" i en Engelsk sætning

Something I vowed to not let happen again.

I vowed to keep things simple for Isla.

I vowed to never make that mistake again.

I vowed never to let that happen again.

I vowed never to try another BenRiach again.

After that, I vowed I’d keep a backup!

I vowed never to run the JungFrau again.

I vowed then that I would follow Dr.

So I vowed this would never happen again.

This day I vowed never to garden again.

Hvordan man bruger "jeg lovede, jeg svor" i en Dansk sætning

StineStregen: Basic instinct Jeg lovede at understrege, at han kun bruger den, når han løber.

En unaturlig kvalme steg op i mig, og jeg svor, at den aldrig har kunne findes i min krop.

Jeg svor på, at jeg hørte dem udenfor badeværelse døren.

Jeg svor, at jeg ikke ville blive en pyldret mor, men det er jeg vidst allerede.

Jeg lovede min far at holde op med at ryge når jeg havde lært det.

Og jeg svor at der skulle gå mange år før jeg gad flytte igen.

På trods af det, så fik vi gået næsten 100 kilometer på 5 dage, og jeg svor, at det var sidste gang, jeg var i Rom, eller en anden storby.

Jeg lovede en opskrift, og her kommer den med mange måneders forsinkelse.

Jeg lovede hende, at jeg ville være der fra nu af og i al evighed.

Jeg lovede at finde ud af, om det forholdt sig sådan, da jeg påstod, at symbolikken var den samme.