Hvad er oversættelsen af " I WAS AFRAID " på dansk?

• jeg var bange for
• jeg frygtede
• jeg blev bange for
• jeg var bekymret
• jeg var nervøs for
• jeg turde
• jeg er bange for

Eksempler på brug af I was afraid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was afraid.
Jeg turde ikke.

Just what I was afraid of.
Hvad jeg frygtede.

I was afraid of this.
Som jeg frygtede.

Everything I was afraid of came true.
Alt, jeg frygtede.

I was afraid for him.
Jeg var bekymret for ham.

That's what I was afraid of, Scully.
Lige hvad jeg frygtede, Scully.

I was afraid for you.
Og jeg var bekymret for dig.

Great Scott, I was afraid of this.
Herre Jemini, jeg frygtede, dette ville ske.

I was afraid of this, of exactly this!
Jeg frygtede det her!

Thirty days in jail. I was afraid of 30 days.
Jeg var nervøs for 30 dage i fængsel.

I was afraid I was wrong.
Jeg var bange for at tage fejl.

But honestly, I was afraid you wouldn't come.
Men helt ærligt, jeg blev bange for du ville ikke komme.

I was afraid I would lose you.
Jeg var bange for at miste dig.

It was so expensive, I was afraid someone might steal it.
Den var hundedyr. Jeg er bange for at få den stjålet.

I was afraid you would shoot me.
Jeg var bange for, du ville skyde mig..

Mom. I was afraid to ask.
Mor. Jeg var bange for at spørge.

I was afraid you were gonna see that.
Jeg var bange for, du ville se det.

And I was afraid that he wouldn't.
Jeg frygtede, at han ikke ville være enig.

I was afraid we were gonna lose you.
Jeg var bange for, vi ville miste dig.

Because I was afraid that you were a pirate.
Fordi jeg var bange for du var en pirat.

I was afraid you were gonna say that.
Jeg var bange for at du ville sige det.

I was… I was afraid I was gonna lose her.
Jeg var… Jeg var bange for at miste hende.

I was afraid for the safety of my fellow soldier.
Jeg var bekymret for de andres sikkerhed.

I was afraid that you wouldn't want me.
Jeg var bange for, at du ikke ville have mig..

I was afraid you wouldn't recognize me.
Jeg er bange for, at du ikke ville kende mig..

I was afraid that you would tell me to stay.
Jeg frygtede, du ville bede mig blive der.

I was afraid of you knowing my infamous name.
Jeg frygtede, at du skulle kende til mit berygtede navn.

I was afraid their friendship would end badly.
Jeg var nervøs for at deres venskab ville ende dårligt.

I was afraid you would say, Don't come.
Jeg var bange for at du sagde at jeg ikke skulle komme.

I was afraid for him. I was afraid for me.
Jeg var bekymret for ham og for mig selv.

Hvordan man bruger "i was afraid" i en Engelsk sætning

I was afraid she’d mention back surgery.

President: That's what I was afraid of.

SISKO: I was afraid you’d ask that.

I was afraid they might get stolen.

And I was afraid for the kids.

I was afraid they might hurt themselves.

Thanks, i was afraid you'd say that.

REAGAN: I was afraid you wouldn't come.

I was afraid she wouldn’t recognize me.

I was afraid I’d break the spell.

Hvordan man bruger "jeg frygtede" i en Dansk sætning

Jeg frygtede at vi ville støde på grimme oplevelser, når vi rev køkkenet ned.

Det var mere rimeligt end jeg frygtede, to personer, to retter hver og 3 ikke-alkoholiske drikke kom til £60.

Jeg frygtede at de havde opdaget mig og nu ville straffe mig.

Da starten gik kl. 15 frøs jeg, og jeg frygtede lidt det 4.

Hun beviser hver dag, at hun kan ting, som jeg frygtede hun aldrig ville komme til at gøre.

så jeg frygtede at det ville være forbi ml.

Desværre blev resultatet som jeg frygtede mest, nemlig kulsort.

Jeg sætter mig, åbner kuverten og læser... ”Kære Espen Det jeg frygtede er sket!

De første fire måneder af behandlingen var jeg meget modvillig overfor tanken om medicin, fordi jeg frygtede alle kemikalierne.

Når jeg så niendeklasserne gik jeg altid i en kæmpe ring udenom dem - jeg frygtede dem såå meget..