Hvad er oversættelsen af " I WILL BE COMING BACK " på dansk?

• jeg kommer tilbage
• jeg vender tilbage

Eksempler på brug af I will be coming back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I will be coming back.
Men jeg kommer tilbage.

Mr. President… I don't know that I will be coming back to work.
Hr. præsident, jeg ved ikke, om jeg kommer tilbage til arbejdet.

I will be coming back a hero.
Jeg kommer tilbage som helt.

I don't think I will be coming back.
Jeg tror ikke, jeg kommer tilbage.

I will be coming back to this.
Det vil jeg vende tilbage til.

I don't think I will be coming back.
Jeg tror ikke længere, at vi vil vende tilbage.

I will be coming back soon.
Jeg vender snart tilbage.

I don't think I will be coming back.
Jeg tror ikke, at jeg vender tilbage.

I will be coming back this way someday.
Jeg vender tilbage en dag.

I don't know that I will be coming back to work. Mr. President.
Hr. præsident, jeg ved ikke, om jeg kommer tilbage til arbejdet.

I will be coming back to that shortly.
Det kommer jeg tilbage til om lidt.

I'm gonna leave now… but I will be coming back, I promise.
Jeg vil tage afsted nu… men jeg vil komme tilbage, jeg lover.

I will be coming back this way someday.- Yes?
Ja? Jeg vender tilbage en dag?

Ted… the voice of John Kennedy rings throughout our land. Mr. President… I don't know that I will be coming back to work.
Hr. præsident, jeg ved ikke, om jeg kommer tilbage til arbejdet.

I will be coming back through in about 20.
Jeg kommer tilbage om cirka 20 minutter.

This was, moreover, stated at the Barcelona Summit. Europe's greatest challenge will be to maintain high-quality human resources, and I will be coming back to this when I address science and society and attracting young people into careers in research.
Det store problem for Europa bliver at fastholde et menneskeligt potentiale af høj kvalitet, og jeg kommer også tilbage til det vedrørende aspektet om forskning og samfund og de unges interesse for forskningen.

I will be coming back this way in a few hours.
Jeg kommer tilbage her om et par timer.

I will… I will be coming back. It is.
Jeg vender tilbage. Det er det.

I, uh, I will be coming back this way someday.
Ja? Jeg vender tilbage en dag.

Tell the Doctor I will be coming back with severe burns.
Sig til doktoren, jeg kommer tilbage med forbrændinger.

I don't think I will be coming back to this planet anyway. That's alright.
Jeg kommer aldrig tilbage til denne planet igen.- Det er okay.

To avoid any misunderstandings- and I will be coming back to this when I respond to the debate, with reference in particular to the point raised by the rapporteur- this initiative does not cover the‘executive' agencies that help to manage Community programmes.
For at undgå misforståelser- jeg vender tilbage til det i min kommentar til forhandlingen, især på det punkt, som ordføreren nævnte- drejer dette initiativ sig ikke om de såkaldte forvaltningsorganer, som deltager i forvaltningen af fællesskabsprogrammer.

Consider this: much of what is now presented so to speak as German strategy- I will be coming back to that in a moment- is to do with the fact that our national public opinion feels there is a lack of legitimacy; here I am only speaking for our national public opinion.
Tænk engang på, at meget af det, der nu så at sige fremlægges som tysk strategi- det vender jeg tilbage til om lidt- hænger sammen med en mangel på legitimation i vores nationale offentlighed- jeg taler nu kun om vores nationale offentlighed- som man bør se meget nøje på, hvis man er interesseret i en videreudvikling af de europæiske institutioner.

Will I be coming back?
Kommer jeg tilbage igen?

I will definitely be coming back.
Jeg vil helt sikkert vende tilbage.