Hvad er oversættelsen af " I WILL NOT RETURN " på dansk?

• jeg vender ikke tilbage
• jeg kommer ikke tilbage
• jeg vil ikke returnere det

Eksempler på brug af I will not return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will not return.
Jeg kommer ikke tilbage.

For how long? I will not return.
Hvor længe?- Jeg kommer ikke tilbage.

I will not return.
Jeg kommer aldrig tilbage.

I promise you I will not return without him.
Jeg lover, at jeg ikke vender hjem uden ham.

I will not return them to the Borg!
De skal ikke tilbage!

But don't think for a moment that your master and i will not return.
Men tro ikke at jeres herre og jeg ikke vender tilbage.

I will not return to this point.
Jeg vil ikke komme tilbage til dette spørgsmål.

To our lives, until they're perfect again. I will not return home to our family.
Før de er perfekte igen. Jeg vender ikke hjem til vores familie, vores liv.

I will not return till I have found him.
Vender ikke tilbage uden ham.

Until they are perfect again. I will not return home to our family, to our lives.
Før de er perfekte igen. Jeg vender ikke hjem til vores familie, vores liv.

I will not return her kindness by making her a captive.
Vi gengælder ikke hendes godhed ved at tage hende til fange.

I wish I could get you to understand. But I will not return.
Jeg ville ønske, du kunne forstå det, men jeg tager ikke med tilbage.

No, Andrew, I will not return with you.
Nej, Andreas, jeg vender ikke tilbage med dig.

Unfortunately time is running out, but that does not mean I will not return.
Desværre tiden er ved at løbe ud, men det betyder ikke, jeg vil ikke vende tilbage.

But I will not return to prison. Truly.
Virkelig. Men jeg vender ikke tilbage til fængslet.

But don't think for a moment You're staying to protect the house that your master and I will not return.
I bliver for at beskytte huset men tro ikke at jeres herre og jeg ikke vender tilbage.

I will not return to this house until divorce has driven you into the street.
Jeg vender ikke tilbage til dette hus, før skilsmissen har drevet dig på gaden.

You're staying to protect the house but don't think for a moment that your master and I will not return.
I bliver for at beskytte huset men tro ikke at jeres herre og jeg ikke vender tilbage.

I will not return home to our family, to our lives, until they are perfect again.
Før de er perfekte igen. Jeg vender ikke hjem til vores familie, vores liv.

Mr President, ladies and gentlemen, many things have been said in the previous speeches to which I will not return.
Hr. formand, mine damer og herrer, der er blevet sagt meget i de foregående indlæg, som jeg vil vende tilbage til.

I will not return from the wild having made America's dream a reality.
Jeg vil ikke returnere fra det vilde efter at have virkeliggjort Amerikas drøm.

That is my final observation on the matter and I will not return to it because I have explained my personal position.
Det er min sidste bemærkning til denne sag, og jeg vil ikke vende tilbage til den, for jeg har redegjort for min personlige holdning.

I will not return to the matter of hedge funds raised by Mrs van den Burg, in particular.
Jeg vil ikke vende tilbage til spørgsmålet om hedgefonde, der er fremført af især fru van den Burg.

Where the procedural questions are concerned, Mr Howitt, I have just told you what stage the Commission' s discussions had reached, so I will not return to the matter.
Hvad angår procedurespørgsmålene, hr. Howitt, har jeg netop sagt, hvor langt vi er med diskussionerne i Kommissionen, og det vender jeg ikke tilbage til.

I will not return to this in detail other than to congratulate the Irish government and to encourage the Dutch presidency which is now beginning.
Det vil jeg ikke komme nærmere ind på, men kun lykønske den irske regering og tilskynde det kommende nederlandske formandskab.

Samuel said to Saul,“I will not return with you; for you have rejected Yahweh's word, and Yahweh has rejected you from being king over Israel.”.
Samuel svarte Saul: Jeg vil ikke vende tilbake med dig; for du har forkastet Herrens ord, og så har Herren forkastet dig, så du ikke skal være konge over Israel.

I will not return from the wild having made America's dream a reality only to have six bureaucrats in starched collars judge the manner in which I realized that dream.
Jeg vil ikke returnere fra det vilde efter at have virkeliggjort Amerikas drøm bare for at have seks bureaukrater med stivede kraver til at dømme-- måden hvorpå jeg virkeliggjorde den drøm.

Samuel said to Saul,"I will not return with you; for you have rejected the word of Yahweh, and Yahweh has rejected you from being king over Israel!
Men Samuel sagde til Saul:"Jeg vender ikke tilbage med dig; fordi du har forkastet HERRENs Ord, har HERREN forkastet dig, så du ikke mer skal være Konge over Israel!

And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel!
Men Samuel sagde til Saul:"Jeg vender ikke tilbage med dig; fordi du har forkastet HERRENs Ord, har HERREN forkastet dig, så du ikke mer skal være Konge over Israel!

Hvordan man bruger "i will not return" i en Engelsk sætning

After one visit, I will not return to my former dentist.

I will not return nor recommend the Brighton Sagano to anyone.

I will not return calls asking if I will do appraisals.

I will not return their calls, but am worried about others.

I will not return to this house solely on those comments.

I will not return and will not recommend it to others.

I am sure I will not return to finish my practicum.

So I will not return the call and block the number.

I will not return as a patient because of this incompetence!

I will not return to this location because of this fact.

Hvordan man bruger "jeg vender ikke tilbage, jeg kommer ikke tilbage" i en Dansk sætning

Jeg vender ikke tilbage Frisk, velsmagende, og lavet på bestilling Vi stopper ved Taco Mayo temmelig ofte - formentlig en gang om ugen eller to.

Bare min mening, men jeg kommer ikke tilbage.

Harry, Zayn og Louis <3 Jeg er taget væk og jeg kommer ikke tilbage foreløbig.

Hvis de forlader, jeg kommer ikke tilbage.Mere Lignende i udseende Columbia Mall bortset fra butikker er blevet lukket Meget lig i udseende Columbia Mall og det er så det.

Jeg vender ikke tilbage.Mere Fantastisk ophold i et fantastisk hotel!!

De programmer er nu væk, og jeg vender ikke tilbage til dem.

Citroen mand skrev, for 1 time siden: Jeg kommer ikke tilbage, !!!!

Jeg vender ikke tilbage.Mere Fremragende forplejning frokost!

Og nu har jeg taget konsekvensen: Jeg kommer ikke tilbage.

Jeg kommer ikke tilbage.Mere Brug for Kinesisk Ikke mange kinesiske valgmuligheder i Collingwood så jeg prøvede Crystal buffet.