Hvad er oversættelsen af " I WOULD EXPECT " på dansk?

• jeg ville forvente
• jeg forventer
• jeg forventede
• jeg vil forvente
• vil jeg forvente
• forventede jeg
• jeg regner med
• jeg havde ventet

Eksempler på brug af I would expect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would expect more mess.
Jeg forventer mere rod.

That's exactly what I would expect from you.
Det forventede jeg netop fra dig.

I would expect no less.
Jeg forventer intet mindre.

It was everything I would expect from a Rydges.
Det var alt, hvad jeg ville forvente af en Rydges.

I would expect nothing less.
Jeg forventer intet andet.

Nothing less than what I would expect from El Cascador.
Det er, hvad jeg forventede af El Cascador.

I would expect no less.
Jeg ville forvente intet mindre.

It's certainly just the sort of thing I would expect of you.
Det er den slags ting, jeg ville forvente fra din side.

I would expect nothing less.
Jeg forventer intet mindre.

If the Dow falls 1% I would expect the Dax to fall more than 1.
Hvis Dow falder 1%, vil jeg forvente, at DAX falder mere end 1.

I would expect nothing less.
Jeg vil forvente intet mindre.

Rooms too small Not what I would expect from a 5star rated hotel.
Værelserne var for små Ikke, hvad jeg ville forvente af et 5-stjernet vurderet hotel.

I would expect this from them.
Jeg ville forvente det fra dem.

The European Commission has made clear that it will be prepared to support an interest rate reduction, and I would expect that the 27 Member States will reach a consensus regarding the reconsideration of this question.
Kommissionen har gjort det klart, at den vil være parat til at støtte en rentereduktion, og jeg regner med, at de 27 medlemsstater vil nå til enighed om en genovervejelse af dette spørgsmål.

I would expect nothing less from her.
Jeg forventer ikke andet.

Good, as I would expect you to.
Godt, som jeg forventer af dig.

I would expect more from an Aunt.
Jeg forventede mere af en Tante.

You think I would expect otherwise?
Tror du jeg forventer andet?

I would expect you to be anywhere.
Jeg forventede dig hvorsomhelst.

It's not what I would expect from a Texas debutante.- Yeah.
Ja.- Forventede jeg ikke af en debutant.

I would expect nothing less, Teresa.
Jeg forventer intet mindre, Teresa.

If the Dow falls 2% I would expect the Dax to fall than more than 2.
Hvis Dow falder 2%, vil jeg forvente, at DAX falder mere end 2%.

I would expect you to be anywhere.
Jeg vil forvente dig i at være overalt.

I don't know, I would expect you to have one already.
Det ved jeg ikke. Jeg forventede, at du allerede havde en.

I would expect his answers to be perfect.
Jeg forventer, at hans svar er perfekte.

Burn damage is more intense than I would expect, even if the fuel tank ruptured and was absolutely full at the time of impact.
Brandskaderne er værre, end jeg havde ventet, selv hvis tanken gik i stykker og var helt fuld ved sammenstødet.

I would expect this from Ash and Pikachu. Pika! Pi!
Det forventede jeg af Ash og Pikachu. Pi! Pika!

And I would expect nothing less.
Og jeg forventer intet mindre.

I would expect nothing less from the Mother of Dragons.
Jeg forventer intet mindre af Dragemoderen.

As if I would expect any other answer from you.
Som om jeg ville forvente noget andet svar fra dig.

Hvordan man bruger "i would expect" i en Engelsk sætning

For the price I would expect perfection.

I would expect you would recommend bankruptcy!

I would expect ducks here, not pigeons.

I would expect much more from Google.

I would expect time between locations though.

I would expect that most people will.

Well, with 15W-40, I would expect it!

Long term, I would expect major differences.

What I would expect for the price.

Not what I would expect from improvisation.

Hvordan man bruger "jeg ville forvente, jeg forventer, jeg forventede" i en Dansk sætning

Desværre er der ingen fitness rum, hvilket jeg ville forvente af femstjernet hoteller.

Søen er sået til med dine ord, og jeg forventer at vende dem mod noget andet.

Det er lige fra Mo Pac så jeg forventede støj, masser af støj.

at jeg forventer at høre fra nogle stykker af jer indenfor kort tid.

Jeg forventer, at journalisterne og redaktørerne bliver modne til at sætte en moden overskrift.

Jeg forventer, det først for alvor går op for mig, hvor stort et savn han efterlader, når fodboldsæsonen igen starter.

Se blogindlægget her Indtil videre har jeg ikke brugt så megen gas, som jeg forventede på køleskabet.

Jeg forventer ikke, at vi får mange overtalssituationer, så når muligheden byder sig, skal vi udnytte den.

Jeg ville forvente at modtage en restaurant af denne kvalitet til at i det mindste har behagelig og effektiv service.

Jeg forventer ikke, at vi blæser Huddersfield af banen.